HSC CSÍKSZEREDA–DAB.DOCLER 3–2 – szétlövéssel (2–0, 0–1, 0–1, 0–0, 1–0) |
Csíkszereda, 1800 néző. V: Iliescu, Topârceanu, Péter |
HSC Csíkszereda: Kozuch – Sprencz, Papp, SIKORCIN, Virág, Molnár Zsolt 1, Góga, HRUBY 1, Molnár Zsombor, HURTAJ 1 (1), Novak, Nagy, Flinta, Mihály (1), Péter (1), MOLDOVÁN, János, Bíró T.,Petres, Becze. Edző: Charles Franzén |
DAB.Docler: Sevela – Hegyi, Pozsgai, MAGOSI 2, MacSweyn (1), METCALFE (1), Varga, Lencsés (1), Kiss Á., Galanisz, AZARI, Martinka, Kiss D., Virág, Szilassy, Papp, TŐKÉSI , Jonkl, Pavuk. Edző: J. P. McCallum |
Büntetőpercek: 12 perc, illetve 26 perc + fegyelmi büntetés (Galanisz) |
MESTERMÉRLEG |
Charles Franzén: – Az első harmad remekül sikerült, a folytatásra viszont nem vagyok büszke. Rengeteg helyzetet kihagytunk, és sajnos kaptunk két gólt védelmi hibából. Örülök a győzelemnek, még akkor is, ha egy ponttal távozott az ellenfél. |
J. P. McCallum: – Szörnyű játékvezetés mellett szereztünk egy pontot. |
|
MISKOLCI JEGESMEDVÉK–FENESTELA 68 BRASOV 5–3 (1–1, 2–1, 2–1) |
Miskolc, 500 néző. V: Halassy, Kész, Juhász G. |
MISKOLC: Gyenes – Gőz, Láda B., SALUGA 1 (2), DUBEK 1 (1), RAFAJ 1 (1) – Egri (1), WADDELL 1 (2), Szilágyi 1, BARTZEN (1), Bonar – Láda P., Urbán, Kis A., Korpos, Sijka – Orosz, Dányi, Duschek (kapus). Edző: Robert Dever |
FENESTELA: Polc – Kaljuste, Filip, ANTAL ZS. 1 (1), Pál Z. (1), SZŐCS 2 (1) – Szőgyör, Adorján, Péter R., Zsók, Nyerges – Nagy Cs., Laczkó, Lőrinc (1), Imecs (1), Bálint – Solti, Kertész, Laczkó, Dávid A., Fülöp (kapus). Edző: Antal Előd |
Kiállítások: 6, ill. 14 perc |
MESTERMÉRLEG |
Robert Dever: – Saját dolgunkat nehezítettük meg azzal, hogy túlbonyolítottuk a játékot és sok helyzetet hagytunk kihasználatlanul. |
Antal Előd: – A meccs elején fáradtnak tűntünk, majd összeszedtük magunkat, de a holtpontokon képtelenek voltunk átlendülni. |
|
STEAUA RANGERS (román)–VASAS HC 4–5 – szétlövéssel (1–1, 1–3, 2–0, 0–0, 0–1) |
Bukarest. V: Lascar, Trandafir, Butucel (mindhárom román) |
STEAUA: Catrinoi – Fluieras, Piszarenko, Lupascu 2 (1), Butocsnov 1 (2), Zabludovszkij 1 (1) – Lusneac, Jemeljanyenko (1), Nicolescu, Timaru, Georgescu – Kostandi, Mastaleriu, Irimia, Munteanu, Pascaru – Stefan Marcus, Tapu, Mihailescu. Edző: Nelu Alexe |
VASAS: Kiss T. – Kangyal, Nagy R., Pavlis (1), Szappanos 1 (1), Berta 1 – Bereczki, Svasznek, Somogyi (1), Popovics 1 (1), Gröschl 1 (1) – Szirányi (1), Fodor Csanád, Gergely Cs., Sabol 1 (1) – Strenk. Edző: Risto Kurkinen |
Kiállítások: 12, ill. 22 perc |
KORÁBBAN |
Újpesti TE–Sapa Fehérvár AV 19 4–5 (2–1, 1–0, 1–4) |
HSC CSÍKSZEREDA–DAB.DOCLER 3–2 – szétlövéssel (2–0, 0–1, 0–1, 0–0, 1–0) |
Csíkszereda, 1800 néző. V: Iliescu, Topârceanu, Péter |
HSC Csíkszereda: Kozuch – Sprencz, Papp, SIKORCIN, Virág, Molnár Zsolt 1, Góga, HRUBY 1, Molnár Zsombor, HURTAJ 1 (1), Novak, Nagy, Flinta, Mihály (1), Péter (1), MOLDOVÁN, János, Bíró T.,Petres, Becze. Edző: Charles Franzén |
DAB.Docler: Sevela – Hegyi, Pozsgai, MAGOSI 2, MacSweyn (1), METCALFE (1), Varga, Lencsés (1), Kiss Á., Galanisz, AZARI, Martinka, Kiss D., Virág, Szilassy, Papp, TŐKÉSI , Jonkl, Pavuk. Edző: J. P. McCallum |
Büntetőpercek: 12 perc, illetve 26 perc + fegyelmi büntetés (Galanisz) |
MESTERMÉRLEG |
Charles Franzén: – Az első harmad remekül sikerült, a folytatásra viszont nem vagyok büszke. Rengeteg helyzetet kihagytunk, és sajnos kaptunk két gólt védelmi hibából. Örülök a győzelemnek, még akkor is, ha egy ponttal távozott az ellenfél. |
J. P. McCallum: – Szörnyű játékvezetés mellett szereztünk egy pontot. |
|
MISKOLCI JEGESMEDVÉK–FENESTELA 68 BRASOV 5–3 (1–1, 2–1, 2–1) |
Miskolc, 500 néző. V: Halassy, Kész, Juhász G. |
MISKOLC: Gyenes – Gőz, Láda B., SALUGA 1 (2), DUBEK 1 (1), RAFAJ 1 (1) – Egri (1), WADDELL 1 (2), Szilágyi 1, BARTZEN (1), Bonar – Láda P., Urbán, Kis A., Korpos, Sijka – Orosz, Dányi, Duschek (kapus). Edző: Robert Dever |
FENESTELA: Polc – Kaljuste, Filip, ANTAL ZS. 1 (1), Pál Z. (1), SZŐCS 2 (1) – Szőgyör, Adorján, Péter R., Zsók, Nyerges – Nagy Cs., Laczkó, Lőrinc (1), Imecs (1), Bálint – Solti, Kertész, Laczkó, Dávid A., Fülöp (kapus). Edző: Antal Előd |
Kiállítások: 6, ill. 14 perc |
MESTERMÉRLEG |
Robert Dever: – Saját dolgunkat nehezítettük meg azzal, hogy túlbonyolítottuk a játékot és sok helyzetet hagytunk kihasználatlanul. |
Antal Előd: – A meccs elején fáradtnak tűntünk, majd összeszedtük magunkat, de a holtpontokon képtelenek voltunk átlendülni. |
|
STEAUA RANGERS (román)–VASAS HC 4–5 – szétlövéssel (1–1, 1–3, 2–0, 0–0, 0–1) |
Bukarest. V: Lascar, Trandafir, Butucel (mindhárom román) |
STEAUA: Catrinoi – Fluieras, Piszarenko, Lupascu 2 (1), Butocsnov 1 (2), Zabludovszkij 1 (1) – Lusneac, Jemeljanyenko (1), Nicolescu, Timaru, Georgescu – Kostandi, Mastaleriu, Irimia, Munteanu, Pascaru – Stefan Marcus, Tapu, Mihailescu. Edző: Nelu Alexe |
VASAS: Kiss T. – Kangyal, Nagy R., Pavlis (1), Szappanos 1 (1), Berta 1 – Bereczki, Svasznek, Somogyi (1), Popovics 1 (1), Gröschl 1 (1) – Szirányi (1), Fodor Csanád, Gergely Cs., Sabol 1 (1) – Strenk. Edző: Risto Kurkinen |
Kiállítások: 12, ill. 22 perc |
KORÁBBAN |
Újpesti TE–Sapa Fehérvár AV 19 4–5 (2–1, 1–0, 1–4) |