CORONA BRASSÓ (romániai)–MISKOLCI JJSE 7–4 (2–0, 1–1, 4–3) |
Brassó. V: Csomortáni (romániai), Lascar, Butucel (mindkettő román), Rédai (romániai) |
BRASSÓ: Polc – WEHRS 1 (1), HIETAMäKI 1 (3), BONAR 2 (1), Zsók (2), Petres (1) – Nagy Cs. (1), Rawlik (1), Piszarenko 1, ANTAL ZS. 2, Virág Csanád – Mihailescu, János, Fodor Cs., Imecs, Bálint Zs. – Mastaleriu, Lőrincz L., Basilidesz, Péter Zs. Edző: Kjell G. Lindqvist |
MISKOLC: Gyenes – Szirányi B., Hegyi Á., Fodor Sz. (1), Czuba 1, Rafaj 1 – Cowan (1), Atkinson (1), Saluga (1), DUBEK 2, Tóth A. – Gőz, Láda B., Nagy K., Szilágyi, Smith – Orosz, Popovics (1), Ritó, Miskolczi. Edző: Tim Kehler |
Kiállítások: 18, ill. 22 perc |
|
ÉRSEKÚJVÁR (szlovákiai)–DAB.DOCLER 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) |
Érsekújvár, 600 néző. V: Wolf, Kovács B., Vas Mátyás (mindhárom magyar), Moravec (szlovák) |
ÉRSEKÚJVÁR: KRIZAN – Hrudik, Teluskins, M. Stefanka (1), MIHAJLOV 1 (1), Mamonovs 1 – Joanidis, Gábris, Ruzicka, Dobry, Uhnák – Baron, Lehocky, Púchovsky, O. Stefanka, Barcák – V. Németh, Klobúcnik, Tarnoczy, T. Spisák. Edző: Robert Spisák |
DAB: Sevela – Lindgren, Kiss Dániel, Pavuk, Galanisz, Szappanos – Hüffner, Nagy R., Somogyi, Gröschl, Kiss Á. – Tőkési, Szabados, Virág T., Vaszjunyin, Peterdi – Huba, Chvátal, Mihálik, Papp V., Azari. Edző: Stephan Lundh |
Kiállítások: 20 perc+10 perc fegyelmi (Baron), ill. 14 perc+10 perc fegyelmi (Kiss Á., csapat) |
|
KORÁBBAN JÁTSZOTTÁK |
HSC CSÍKSZEREDA (romániai)–ÚJPEST 5–3 (3–0, 1–0, 1–3) |
Csíkszereda, 800 néző. V: Toporceanu, Trandafir (mindkettő román), Keresztes L., Csata (mindkettő romániai) |
CSÍKSZEREDA: Kozuch (Ruczuj) – Góga (1), Papp Sz., Mihály E., V. Novák (1), Hurtaj 1 – Flinta, Nagy I., Kmit 1, BECZE T. 1 (1), Tranca – Adorján 1, Bors, Molnár Zsolt, Molnár Zsombor (1), SZŐCS 1 – Kósa, Péter L., Moldován, Bíró T. Edző: Timo Lahtinen |
ÚJPEST: Pleszkán – Zalavári, Sommer, Kovács V., Reiter (1), Pál Z. – Garbacz, Szajbert P. (1), NÉMETH Á. 2, VIRÁG CSABA 1 (1) – Bereczki, Dorner (1), Dömötör, Szirányi D. – Ódry, Meretei, Pichler. Edző: Ancsin János |
Kiállítások: 10, ill. 8 perc |
MESTERMÉRLEG |
Timo Lahtinen: – Az első harmadban jól játszottunk, meg is volt az eredménye, utána viszont nem koncentráltunk eléggé, és magunkra húztuk az ellenfelet, amely a kihagyásainkat meg is büntette. |
Ancsin János: – Sajnos az első harmadot nagyon elrontottuk, bár tudtuk, hogy a HSC az életéért küzd. Utána összeszedtük magunkat, és egyenlő ellenfelek voltunk. A végén kis szerencsével döntetlent is elérhettük volna, győzelmet azonban nem érdemeltünk volna. |
CORONA BRASSÓ (romániai)–MISKOLCI JJSE 7–4 (2–0, 1–1, 4–3) |
Brassó. V: Csomortáni (romániai), Lascar, Butucel (mindkettő román), Rédai (romániai) |
BRASSÓ: Polc – WEHRS 1 (1), HIETAMäKI 1 (3), BONAR 2 (1), Zsók (2), Petres (1) – Nagy Cs. (1), Rawlik (1), Piszarenko 1, ANTAL ZS. 2, Virág Csanád – Mihailescu, János, Fodor Cs., Imecs, Bálint Zs. – Mastaleriu, Lőrincz L., Basilidesz, Péter Zs. Edző: Kjell G. Lindqvist |
MISKOLC: Gyenes – Szirányi B., Hegyi Á., Fodor Sz. (1), Czuba 1, Rafaj 1 – Cowan (1), Atkinson (1), Saluga (1), DUBEK 2, Tóth A. – Gőz, Láda B., Nagy K., Szilágyi, Smith – Orosz, Popovics (1), Ritó, Miskolczi. Edző: Tim Kehler |
Kiállítások: 18, ill. 22 perc |
|
ÉRSEKÚJVÁR (szlovákiai)–DAB.DOCLER 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) |
Érsekújvár, 600 néző. V: Wolf, Kovács B., Vas Mátyás (mindhárom magyar), Moravec (szlovák) |
ÉRSEKÚJVÁR: KRIZAN – Hrudik, Teluskins, M. Stefanka (1), MIHAJLOV 1 (1), Mamonovs 1 – Joanidis, Gábris, Ruzicka, Dobry, Uhnák – Baron, Lehocky, Púchovsky, O. Stefanka, Barcák – V. Németh, Klobúcnik, Tarnoczy, T. Spisák. Edző: Robert Spisák |
DAB: Sevela – Lindgren, Kiss Dániel, Pavuk, Galanisz, Szappanos – Hüffner, Nagy R., Somogyi, Gröschl, Kiss Á. – Tőkési, Szabados, Virág T., Vaszjunyin, Peterdi – Huba, Chvátal, Mihálik, Papp V., Azari. Edző: Stephan Lundh |
Kiállítások: 20 perc+10 perc fegyelmi (Baron), ill. 14 perc+10 perc fegyelmi (Kiss Á., csapat) |
|
KORÁBBAN JÁTSZOTTÁK |
HSC CSÍKSZEREDA (romániai)–ÚJPEST 5–3 (3–0, 1–0, 1–3) |
Csíkszereda, 800 néző. V: Toporceanu, Trandafir (mindkettő román), Keresztes L., Csata (mindkettő romániai) |
CSÍKSZEREDA: Kozuch (Ruczuj) – Góga (1), Papp Sz., Mihály E., V. Novák (1), Hurtaj 1 – Flinta, Nagy I., Kmit 1, BECZE T. 1 (1), Tranca – Adorján 1, Bors, Molnár Zsolt, Molnár Zsombor (1), SZŐCS 1 – Kósa, Péter L., Moldován, Bíró T. Edző: Timo Lahtinen |
ÚJPEST: Pleszkán – Zalavári, Sommer, Kovács V., Reiter (1), Pál Z. – Garbacz, Szajbert P. (1), NÉMETH Á. 2, VIRÁG CSABA 1 (1) – Bereczki, Dorner (1), Dömötör, Szirányi D. – Ódry, Meretei, Pichler. Edző: Ancsin János |
Kiállítások: 10, ill. 8 perc |
MESTERMÉRLEG |
Timo Lahtinen: – Az első harmadban jól játszottunk, meg is volt az eredménye, utána viszont nem koncentráltunk eléggé, és magunkra húztuk az ellenfelet, amely a kihagyásainkat meg is büntette. |
Ancsin János: – Sajnos az első harmadot nagyon elrontottuk, bár tudtuk, hogy a HSC az életéért küzd. Utána összeszedtük magunkat, és egyenlő ellenfelek voltunk. A végén kis szerencsével döntetlent is elérhettük volna, győzelmet azonban nem érdemeltünk volna. |