A Le Parisien beszámolója szerint Levarlet ittasan vezetett, a Cofidis versenyzője kisebb sérüléseket szenvedett, a rendőrség pedig letartóztatta. Coyot-ot súlyos fejsérülésekkel szállították az amiens-i klinikára, ám az életét már nem tudták megmenteni. Az exprofi 33 éves volt.
Coyot 2012-ben fejezte be profi pályafutását sérülései miatt. A Cofidis korábbi kerékpárosa négyszer vett részt a Tour de France-on.
Korábbi csapattársa, Joaquim Rodríguez úgy jellemezte Coyot-ot, mint az „egyik legjobb volt csapatember".