A mindössze 39 esztendős, 2016-ban visszavonuló kézilabdázó régóta súlyos betegséggel küzdött, a szervezete pedig ma adta fel a harcot, számolt be róla a sportoló korábbi egyesülete, a Großwallstadt. Csütörtökön lett volna 40 éves.
Tiedtke 1999-ben kezdte profi pályafutását, korábban hét német csapatban is megfordult, a legtöbb időt a Großwallstadt együttesénél töltötte, ahol két ízben is játszott. Profi pályafutásától is innen vonult vissza, három évvel ezelőtt.
A német válogatott mezét összesen hatvannégyszer ölthette magára, ezalatt pedig 92 gólt szerzett.