Van, amikor a 40 is kevés

A Dirk Nowitzkit legutóbb több mint negyven pontra "kényszerítő” dallasiak ezúttal egyenletesen osztották el a pontgyártást a "három nagy”, Nowitzki, Michael Finley és Steve Nash között – a kiélezett végjátékban, 98–98-nál például Nash dobta azt a triplát, amelyre már nem tudott érdemben reagálni a Portland. Nem kellett megszakadnia Allen Iversonnak, a Philadelphia pontfelelősének sem – még az is belefért, hogy büntetői (12) felét elrontsa a sérült Baron Davis nélkül kissé szárnyaszegett New Orleans ellen. A Philadelphia 1991 óta először nyerte meg egy playoffpárharc első két mérkőzését.Egy gondolat erejéig térjünk még viszsza az Orlando detroiti vendégjátékához. A Pistons végig vezetve egyenlítette ki a párharcot, ami méltó megünneplése volt Ben Wallace kitüntetésének. Az évad legjobb lepattanózója (15.4) és második legjobb dobásblokkolója (3.23) egymás után másodszor is a liga legjobban védekező játékosa lett. NBA, rájátszás, 5. játéknap
Főcsoport-negyeddöntők, második mérkőzések
Kelet: Detroit Pistons–Orlando Magic 89–77
Főcsoport-negyeddöntők, második mérkőzések
Kelet: Detroit Pistons–Orlando Magic 89–77 (31–14, 23–26, 16–21, 19–16). Legjobb dobók: R. Hamilton 30, Billups 15, Williamson 13, ill. McGrady 46. Legtöbb lepattanó: B. Wallace 16, ill. Gooden 11. Legtöbb assziszt: R. Hamilton 5, ill. Vaughn 6. Dobószázalék, mezőny (büntető): 42.5 (71.9), ill. 39.7 (90.5). Az összesített állás: 1–1. Következő mérkőzés: péntek, Orlando
Philadelphia 76ers–New Orleans Hornets 90–85 (27–22, 23–16, 26–28, 14–19). Ld: Iverson 29, Ke. Thomas 17, D. Coleman 12, ill. Wesley 24, Pack 15, Mashburn 14. Ll: Ke. Thomas 16, ill. Magloire 8. La: D. Coleman 6, ill. Mashburn 6. Dsz: 44.6 (73.3), ill. 47.1 (78.9). Ö: 2–0. K: szombat, New Orleans
Nyugat: Dallas Mavericks–Portland TrailBlazers 103–99 (23–19, 25–23, 24–29, 31–28). Ld: Nash 28, Nowitzki 25, Finley 17, ill. Wells 45, R. Wallace 18. Ll: Nowitzki 9, ill. D. Davis 15. La: Nash 8, ill. D. Stoudamire 5. Dsz: 48.7 (83.3), ill. 47.1 (70.3). Ö: 2–0. K: péntek, Portland
A Boston–Indiana (1–1), a Milwaukee–New Jersey (1–1) és az LA Lakers–Minnesota (1–1) csata harmadik mérkőzését lapzártánk után játszották.
A párharcok az egyik fél negyedik győzelméig tartanak.

A legjobban védekező játékosok
Az élcsoport: 1. Ben Wallace (Detroit) 531 pont (100 első hely), 2. R. Artest (Indiana) 122 (2), 3. K. Garnett (Minnesota) 121 (8), 4. T. Duncan (San Antonio) 90 (2), 5. D. Christie (Sacramento) 85 (5)