A Soproni Ligában szereplő Újpest FC és brazil légiósa, Jucemar még februárban döntöttek úgy, hogy közös megegyezéssel szüneteltetik a labdarúgó szerződését, miután a játékos családi okokra hivatkozva visszatért a hazájába. A magyar klub hivatalos honlapjának pénteki beszámolója szerint a középpályás kölcsönben az EC Pelotashoz igazolt.
Az Újpest FC és az EC Pelotas megállapodása értelmében a lila-fehérek játékosa, Jucemar 2010. december 31-ig kölcsönjátékosként a gaucho állami bajnokság (Rio Grande do Sul állam) első osztályában szereplő EC Pelotasban folytatja a pályafutását.