Kovács Péternek köszönhetően Norvégia a tizedik európai élvonalbeli bajnokság (természetesen a magyart leszámítva), amelynek magyar gólkirálya lett Ausztria, Belgium, Ciprus, Csehszlovákia, Franciaország, Görögország, Olaszország, Románia és Spanyolország után. A Strömsgodset tízszeres magyar válogatott középcsatára immár norvég élvonalbeli és másodosztályú gólkirály is – 2008-ban még az Odd Grenlandban szórta a gólokat, és így begyűjtötte az Adeccoligaen legjobb gólszerzőjének járó díjat.
Legutóbb épp a ciprusi bajnokságban ünnepelhetett magyar légiós góllövőlista-elsőséget: Kiprich József feyenoordos éveit követően az APOEL-ben lett közönségkedvenc, köszönhetően az 1995–96-os szezonban szerzett 25 góljának. Nem sokkal előtte – 1991–92-ben – Dzurják József is gólkirályi címmel öregbítette a szerelem szigetén a magyar csatárok hírnevét, „Csöpi” az Omonia játékosaként zárt 21 góllal.Maradjunk a régióban, aztán haladjunk (észak)nyugat fele! A ciprusinál magasabban jegyzett görög Szuperligának is akadt magyar gólkirálya: az MTK-val 1986–87-ben magyar bajnoki címet szerző Boda Imre a Vasas érintésével igazolt az Olympiakosz Voloszhoz, ahol klublegendastátusba verekedte fel magát. Boda az 1988–89-es szezonban 20 góllal nyerte meg az akkor még Alfa Ethnikinek nevezett élvonal gólkirályi címét, méghozzá magyar rivális előtt: a góllövőlistán a második az Olympiakosz Pireusz sztárja, Détári Lajos lett 15 góllal. Boda tízből tíz büntetőt „vert be” az évad során, épp öttel többet, mint Détári. Természetesen mindketten bekerültek a szezon csapatába is.
Induljunk el „befelé” a kontinensen: a román futballkultúrában meghatározó szerepe volt az erdélyi, partiumi és bánsági csapatoknak, nem csoda, hogy a harmincas-negyvenes években magyar gólkirályok sorát jegyezhették fel a futballtörténészek. A temesvári Ripensia – a román futball első profi együttese – a korszak egyik domináns csapataként uralta a román labdarúgóéletet, Dobay István pedig a góllövőlistát: Dobay az 1932–33-as, az 1933–34-es, az 1934–35-ös és az 1936–37-es idényt is gólkirályként zárta. A rendkívül gólérzékeny balszélső két világbajnokságon fordult meg a román válogatottal.
Dobay után egy aradi csatárlegenda lett román gólkirály: Avar István (avagy „Ricsi”) 1929 és 1936 között az Újpestben riogatta igen nagy sikerrel a kapusokat, majd a bukaresti Rapidban folytatta a gólgyártást, ennek eredményeként az 1939–40-es szezonban bezsebelte a góllövőlista-elsőséget. Avar egyébként a román és magyar válogatottban is egyes fölötti gól/meccs mutatóval büszkélkedhetett. Iosif Kovacs (azaz Kovács József) a Craiova játékosaként volt a legjobb góllövő 1942–43-ban, Bonyhádi László (avagy Ladislau Bonyhadi) pedig a Szeged, a Kolozsvári AC, a Gamma, majd a Kolozsvári Vasutas megjárása után az ITA Arad csatáraként lett kétszeres román gólkirály, 1946–47-ben 26, 1947–48-ban pedig elképesztő teljesítménnyel, 49 góllal! Ez a mai napig fennálló, hatalmas román gólcsúcs – könnyen lehet, hogy megdönthetetlen is.
Nincs még vége: Váczi György a Nagyváradi AC tagja volt, gólkirály már a Nagyváradi Haladásra (Progresul Oradea) átkeresztelt csapat támadójaként lett. Az 1948–49-es és az 1951-es gólkirályi címeket gyűjtötte be. A NAC ugyebár az a klub, amely magyar és román bajnok is volt (hasonlót nem sok csapat tud felmutatni Európában: a Derry City ír és északír bajnok, a Rapid Wien pedig osztrák és német).
Romániából lépjünk át az egykori Csehszlovákiába: az 1932–33-as idényben Kocsis Géza (Gejza Kocsis) a prágai Bohemians kengurus mezében ült fel a gólkirályi trónra, majd nem sokkal később kétszeres magyar bajnok lett az Újpest tagjaként. Ausztriában Nyilasi Tibor (Austria Wien) 26 góllal végzett az 1983–84-es élvonalbeli góllövőlista élén, fölényesen megelőzve klubtársát, Alfred Drabitsot, illetve a rapidos Antonín Panenkát.
Jöjjenek a nagy ligák: Belgiumban két magyar is birtokolhatta a gólkirályi címet. Az 1968–69-es idényben Nagy Antal a Standard játékosaként vágott 20 gólt – a Honvédot és Magyarországot 1967-ben elhagyó válogatott jobbszélső ezzel bajnoki címhez segítette a vallon topklubot. Az Anderlechtben egy másik világjáró magyar, Ladinszky lett gólkirály és belga bajnok az 1973–74-es szezonban. Ladinszky volt egyébként évtizedekig – Szalai Ádám őszi mesterhármasáig – a legutóbbi magyar triplázó az európai topbajnokságokban.
A szomszédos Hollandiában „csak” a második helyig jutott magyar csatár a góllövőlistán (Bodnár Béla a Sparta Rotterdam játékosaként az 1962–63-as idényben maradt le kevéssel), Franciaországban viszont kétszer is ünnepelhetett hazánkfia. Az 1934-es évben a Sete játékosaként Lukács István (Étienne Lukacs) bizonyult a legeredményesebb gólvadásznak, 1939-ben pedig szintén a Sete aranycsapatának tagjaként Korányi (Kronenberger) III Dezső – Desiré Koranyi – volt gólkirály. Korányi népszerűségére jellemző, hogy Sete-ben a Futball utcáról (Rue du Futball) a Korányi Dezső utca (Rue Desiré Koranyi) nyílik. Természetesen mindkét utca a futballpályák mellett található.
Olaszországban az Internazionale legendás csatára, Nyers István lett capocannoniere a Serie A 1948–1949-es idényében – az egykori újpesti támadó 133 góllal az Inter örök-góllövőlistájának hetedik helyezettje.
Természetesen a spanyol gólkirályi trófea, a Pichichi is landolt magyar játékos vitrinjében: Puskás Ferenc az 1959–60-as, az 1960–61-es, az 1962–63-as és az 1963–64-es szezonban végzett az élen. Ezzel Puskás Telmo Zarra (6), Alfrédo di Stéfano (5), Quini (5) és Hugo Sánchez (5) után a spanyol gólkirályi címet legtöbbször elnyert játékos.
Egy másik magyar csatárlegenda, Kubala László azonban hiába „kergette” a Pichichit, a Barcelona gólzsákját mintha kerülte volna a gólkirályi trófea: „Kuksit” az 1951–52-es idényben Pahino, az 1953–54-es szezonban Alfredo Di Stéfano szorította a második helyre.
Az Európán kívüli bajnokságokból a hiányos statisztikák miatt elég nehezen lehetne kicsemegézni a magyar gólkirályokat – az viszont biztos, hogy az amerikai gólkirályok között van hazánkfia, méghozzá Nehadoma János, aki 1928–29-ben a Brooklyn Wanderers színeiben szerzett szerény 43 gólt. A vb-ezüstérmes MTK-legenda, Sas Ferenc „csak" házi gólkirályi címig jutott az argentin Boca Juniorsban.
Essen még szó két csatárról, akik ugyan nem voltak magyar válogatottak, sőt, Magyarországon sem játszottak, de magyar felmenőkkel rendelkeztek és gólkirályok lettek. A révkomáromi Németh Szilárd az 1999–2000-es és a 2000–2001-es idényben 16, illetve 23 góllal lett a legeredményesebb játékos a szlovák élvonalban az Inter Bratislava játékosaként. A dán Miklos Molnar (Molnár Miklós János) 1989-ben a Frem labdarúgójaként szerezte meg a helyi gólkirályi címet, az 1996–97-es szezonban már Lyngby-játékosként ünnepelhetett, sőt, légiós-pályafutása során még a svájci gólkirályi trónra is felült a Servette futballistájaként. A dán válogatottal az 1998-as világbajnokságot is megjárta. |
Ország | Idény | Gólkirály | Gól | Csapat |
Ausztria | 1983–84 | Nyilasi Tibor | 26 | Austria Wien |
Belgium | 1968–69 | Nagy Antal | 20 | Standard Liege |
1973–74 | Ladinszky Attila | 22 | Anderlecht | |
Ciprus | 1991–92 | Dzurják József | 21 | Omonia Nicosia |
1995–96 | Kiprich József | 25 | APOEL | |
Csehszlovákia | 1932–33 | Kocsis Géza | 23 | Bohemians Praha |
Franciaország | 1934 | Lukács István | 28 | Sete |
1939 | Korányi (III) Dezső | 27 | Sete | |
Görögország | 1988–89 | Boda Imre | 20 | Olympiakosz Volosz |
Norvégia | 2012 | Kovács Péter | 14 | Strömsgodset |
Olaszország | 1948–49 | Nyers István | 26 | Internazionale |
Románia | 1932–33 | Dobay István | 16 | Ripensia Timisoara |
1933–34 | Dobay István | 25 | Ripensia Timisoara | |
1934–35 | Dobay István | 24 | Ripensia Timisoara | |
1936–37 | Dobay István | 21 | Ripensia Timisoara | |
1939–40 | Avar István | 21 | Rapid Bucuresti | |
1942–43 | Kovács József | 22 | Craiova | |
1946–47 | Bonyhádi László | 26 | ITA Arad | |
1947–48 | Bonyhádi László | 49 | ITA Arad | |
1948–49 | Váczi György | 24 | Nagyvárad (IC Oradea) | |
1951 | Váczi György | 23 | Nagyvárad (Progresul Oradea) | |
Spanyolország | 1959–60 | Puskás Ferenc | 26 | Real Madrid |
1960–61 | Puskás Ferenc | 28 | Real Madrid | |
1962–63 | Puskás Ferenc | 26 | Real Madrid | |
1963–64 | Puskás Ferenc | 20 | Real Madrid |