Ugyan szóba került az árkok betemetése, ám a lapátok nem igazán közelítettek a földhöz, inkább a másikat fenyegették továbbra is. "Nem hinném, hogy az ír futball érdekeit az én visszatérésem szolgálná a legjobban: a kár helyrehozhatatlan” – jelentette ki Keane. "A csapat érdekeit leginkább az szolgálja, ha Keane nem tér vissza” – szögezte le Mick McCarthy.No hát ilyen előzmények után lép pályára az ír gárda Kamerun ellenében. Utóbbiak német szakvezetője, Winfried Schäfer ugyanakkor kijelentette: nem hagyják magukat elaltatni a Manchester United sztárjának hazavonulásával, sőt. "Roy Keane a világ egyik legjobb középpályása mostanság, a hiánya mégsem jelent előnyt számunkra – vélekedett Schäfer. – Szerintem ez még inkább megnehezíti a dolgunkat.” A germán edző szerint az írek a kissé nehezen kezelhető vezérürü kiesésével sokkal egységesebbekké válnak, még jobban fognak koncentrálni, s ugyanezt visszhangozzák játékosai is. "Elszántabbak lesznek Keane nélkül, hiszen mindenképpen be akarják bizonyítani, nélküle is képesek nagy eredményre” – vélekedett az egyik hátvéd, Lucien Mettomo. Az egyik leginkább "szelidíthetetlen oroszlán”, Marc-Vivien Foé eközben csak a vállát vonogatta: "Persze, veszélyes csapat az ír, de sem ez, sem a Keane-ügy nem kötheti le a figyelmünket. Engem kizárólag az érdekel, mi hogy fogunk játszani, és hogyan fogjuk megnyerni a mérkőzést. Márpedig ha kijön a lépés, és úgy futballozunk, ahogy tudunk, Írország fel sem fog tűnni a pályán. Egy biztos: az első meccs rendkívül fontos, ettől függ, hogyan játszunk a későbbiekben. Hiszem, hogy látszik majd, mennyire elszántak vagyunk.”Az ír táborban kevésbé harcias szellemben nyilatkoztak az esélyekről, McCarthy mester egyelőre annak örül, hogy Jason McAteer térde többé-kevésbé rendbejött – az utolsó felkészülési mecscsen olyan randán rácsúsztak, hogy azt lehetett hinni: mehet haza szegény –, ami rendkívül jó hír e "keane-os” napokban. "Nagy öröm, hogy Jason velünk lehet, elvégre elég sok poszton használható” – mondta McCarthy, aki azt elárulta, hogy Mark Kinsella veszi át Keane helyét a középpályán. Igaz, az előrejelzett kezdőcsapatban McAteer nem szerepel (alighanem csereként jön majd be, biztos, ami biztos), viszont a csatársorban ott lesz Robbie Keane, hogy azért mégse egyék olyan forrón azt a kását…