Csak a továbbjutásnak örültek

Balszerencsésen kezdődött az AEL Limassol számára a Ferencváros elleni visszavágó. A kedd óta szállodában, összetartáson lévő együttes tagjai a csütörtöki mérkőzés előtt két órával személygépkocsikkal indultak a Cirion-stadionba, és ekkor történt a baj. A Demetrisz Leonit, Ermogenisz Krisztofit, Mariot Krisztodolut és George Konsztantinut szállító autó az egyik útkereszteződésben karambolozott. A kapus Leonit, illetve Krisztofit és Krisztodolut mentők szállították kórházba, állapotuk súlyos. Konsztantinu viszont karcolás nélkül megúszta az ütközést, és a karambol okozta megrázkódtatás ellenére a középpályás vállalta a játékot.
Talán éppen a baleset miatt a társaikért aggódó hazaiak alaposan belekezdtek a Ferencváros ellen. A vendég zöld-fehérek komótosan, lassan, körülményesen futballoztak, nyilván az Üllői úton elért könnyű, négygólos győzelem járt a fejekben. S bár a képességek terén szerényebb a limassoli gárda, gyorsabban, erőszakosabban futballozott, és Sebők József sorozatos ziccerrontásai után meg is szerezte a vezetést. A csapatukat lelkesen és nagy hangerővel buzdító ferencvárosi szurkolók joggal hitték, hogy végre rákapcsolnak kedvenceik, ám nem így történt. Továbbra is kényelmesen futballoztak a zöldek. Egyetlen valamire való helyzetet sem tudtak kidolgozni a fradisták a Leonit helyettesítő Athosz Krizosztomu kapuja előtt. Nem úgy a hazaiak, akik a magyar válogatott Sebők vezérletével mélységből indulva rendre átjátszották a vendég védelmet, és bizony, ha Sebők két esetben is jobban összpontosít, háromgólos AEL-előnnyel vonulhattak volna öltözőbe a csapatok.
Szünet után is a továbbjutásra, nem pedig a győzelemre játszott a Ferencváros. Kár érte, mert Budapesten és itt, Limassolban is bebizonyosodott, hogy a magyar együttes sokkal nagyobb játékerőt képvisel, mint a lelkes AEL. De más tanulsággal is szolgált a mérkőzés. Mégpedig azzal, hogy futás nélkül nem lehet eredményes egy csapat, márpedig a Fradiból többen "lelazsálták” a mecscset. Szili Attila beállásával valamelyest felgyorsult a Ferencváros játéka; veszélyt is a csereként beállt labdarúgó jelentett a ciprusi kapura. Balszerencséjére a 71. percben bravúrral védte lövését a Limassol kapusa – ez volt az első (!) ferencvárosi lövés a mérkőzés során… Ilyen akaratgyengén már rég játszott a Garami József által irányított együttes. De hát, mint mondtuk, nem a győzelemre, a továbbjutásra spekuláltak Lipcsei Péterék. Egyvalami jelentett csak némi örömöt ezen a találkozón: a meccs talán legjobbja egy magyar játékos volt. Sajnálatos, hogy ő nem a Ferencvárosban futballozott, hanem a Limassol együttesében… Sebők nagy elszántsággal játszott, és igyekezetét káprázatos góllal koronázta meg.

Összességében kár volt ezért a vereségért (no meg azért is, hogy a zöld-fehérek sok sárga lapot gyűjtöttek össze a 90 perc során). Mindenesetre jellemző a fradistákra, hogy Szeiler József ügyvezető jóval a találkozó előtt jegyet foglalt egy Limassolból Prágába, majd onnan Monacóba tartó repülőgépre, azért hogy részt vegyen a pénteki sorsoláson.
A Ferencváros 5–2-es összesítéssel jutott az UEFA-kupa főtáblájára.

Percről percre

15. perc: Krasszasz a bal oldalvonal mellől tette át a tizenhatos jobb oldalához a labdát, melyet az érkező Sebők József átvett, majd jobbal, 15 méterről egy méterrel lőtt a bal felső sarok fölé.
17. perc: Megint Sebők okozott gondot a vendégek védelmének. Egy csaknem ötvenméteres bal oldali keresztlabdát jobb belsővel 14 méterről egyből próbált meg kapura küldeni a támadó. Szűcs Lajosnak csak díszkíséretet kellett adnia a jobb alsó sarok mellett egy méterrel elguruló labdának.
21. perc: Nikolau sprintelt a jobb oldalon, majd középre adott. A Sebők mellett álló Dragóner elcsúszott, így a csatár előbb jobbal maga elé tette a labdát, majd senkitől sem zavartatva jobbal, 11 méterről a kapu fölé zúdított.
29. perc: Vukmir szabálytalankodott a pálya jobb csücskében Sebőkkel szemben. A megítélt szabadrúgásból Garbozisz nyesett középre, ahová Kirjaku érkezett a legtökéletesebb ütemben és magasságban, így 6 méterről akadálytalanul csúsztathatott a jobb felső sarokba.
1–0

45. perc: Az első félidő hosszabbításában veszélyeztetett először az FTC. Ioannu vesztette el a labdát a jobb oldalon az alapvonal közelében. Gera a tizenhatos vonalán álló Kristonhoz paszszolt, aki a kirontó Haralambosz mellett jobbal 16 méterről a jobb alsó sarok mellé lőtt.
51. perc: Michael emelt Sebők elé. A ciprusiak magyar csatára kissé balról, 14 méterről Vukmir mellől ballal meglőtte a pattogó labdát, ami alig kerülte el Szűcs kapujának bal alsó sarkát.
68. perc: Gyepes próbálta meg kiengedni a labdát az alapvonalon a jobb oldalon, ám Lambru megszerezte azt. Egyből középre adott, ahol Dragóner szorításában Ioannu fejelhetett 6 méterről – alig valamivel a jobb felső sarok fölé.
71. perc: Gera játszott a tizenhatos előterében helyezkedő Szili elé, a cserejátékos egy testcsellel elmozdította az előtte cövekelő Haralamboszt, és jobbal, 17 méterről lőtt, de Krizosztomu a bal alsó sarok elől szögletre tenyerelte a labdát.
78. perc: Kapic gurított Lipcseihez a ciprusi térfél közepén. A csapatkapitány egyből a mellőle startoló Szili elé löbbölt, ám a kapujából messze kifutó Krizosztomu merész kivetődéssel felszedte a labdát Szili elől.
81. perc: Michael adott mértani pontosságú labdát Krasszasz elé, a középpályástól csak Szűcs Lajos volt gyorsabb, a Ferencváros kapusa 15 méterre kifutva kapujából lábbal mentett a ciprusi elől.
87. perc: Sebők cselezgetett Balog Zoltánnal az oldalán a kapuval szemben. Jobbra húzott a védő mellett, majd jobbal, 20 méterről a jobb felső sarokba zúdította a labdát.
2–0
90. perc: Szili harcolt ki szabadrúgást mintegy 22 méterre a ciprusi kaputól, kissé jobbra. Lipcsei futott neki a letett labdának, és jobbal a sorfal mellett a bal alsó sarokba csavart.
2–1


UEFA-kupa

Selejtező, visszavágók.
További eredmények: Zenit (orosz)–Encamp (andorrai) 8–0 (Oszipov 14., 69., Randjelovics 21., 71., 73., Szpivak 57., Micejka 84., Nyikolajev 89.), továbbjutott: a Zenit, 13–0-val; Atlantas (litván)–Liteksz Lovecs (bolgár) 1–3 (Tamosauskas 13., ill. Ruszev 53., Hidiued 62., Jelenkovics 67.), tj: a Li-
teksz, 8–1-gyel; FC Zvartnoc (örmény)–NK Primorje (szlovén) 2–0 (Nazarjan 53. – 11-esből, Aveneszjan 78.), tj: a Primorje, 6–3-mal; Polonia Warszawa (lengyel)–Sliema Wande-rers (máltai) 2–0 (Bak 4., Bartczak 39.), tj: a Polonia, 5–1-gyel; Lokomotivi Tbiliszi (grúz)–FC Köbenhavn (dán) 1–4 (Dzsanasija 9., ill. Zuma 24., Petterson 68., 73., Jönsson 81.), tj: a Köbenhavn, 7–2-vel; Púchov (szlovák)–Atirau (kazah) 2–0 (Breska 51., Strba 90.), tj: a Púchov, 2–0-val; HIT Gorica (szlovén)–Rapid Bucuresti (román) 1–3 (Perja 86. – öngól, ill. Godfroid 3., Schumacher 14., 45.), tj: a Rapid, 5–1-gyel; Szartid (jugoszláv)–Bangor City (walesi) 2–0 (Ze-csevics 14., Miroszavljevics 58.), tj: a Szartid, 2–1-gyel; Viktoria Zízkov (cseh)–SP Domagnano (San Marinó-i) 3–0 (Chihuri 2., Janousek 43., Kruty 69.), tj: a Zízkov, 5–0-val; Wisla Kraków (lengyel)–Glentoran (északír) 4–0 (Kuzba 19., 59., Uche 75., 80.), tj: a Wisla, 6–0-val; HJK (finn)–Gomel (fehérorosz) 0–4 (Nazarov 33., Bliznyuk 56., 90., Razumov 62.), tj: a Gomel, 5–1-gyel; Nistru Otaci (moldovai)–Aberdeen (skót) 0–0, tj: az Aberdeen, 1–0-val; Maccabi Tel-Aviv (izraeli)–Levadia Tallinn (észt) 2–0 (Pashins 74. – öngól, Prohanenkovs 84.), tj: a Maccabi, 4–0-val; TVMK Tallinn (észt)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 0–1 (Akhalaia 74.), tj: a Tbiliszi, 5–1-gyel; FC Kärnten (osztrák)–Metalurgs Liepajas (lett) 4–2 (Ambrosius 12., 53., 74., Bubalo 62., ill. Katasonof 17., Ivanovs 83.), tj: az FC Kärnten, 6–2-vel