UEFA-kupa
Selejtezô, visszavágók. Még nem közölt eredmények: Midtjylland (dán)–Pobeda (macedón) 3–0 (Pimpong 60., F. Kristensen 80., J. Jensen 115.) – hosszabbítás után, továbbjutott: a Midtjylland, 3–2-vel; FK Szarajevo (bosnyák)–Olomouc (cseh) 2–1 (Obucsa 53., Oszmanhodzsics 78., ill. Urbanek 21.), tj: az FK Szarajevo, 3–3-mal, 11-esekkel; Birkirkara (máltai)–Metalurg Zaporizzsja (ukrán) 0–0, tj: a Metalurg Zaporizzsja, 3–0-val; Dundalk (ír)–Varteks (horvát) 0–4 (Kristic 21., Halilovic 50., Huljev 69., Fumic 79.), tj: a Varteks, 9–0-val; Ipswich (angol)–Avenir Beggen (luxemburgi) 8–1 (Miller 3., 19., Counago 18., 24., 74., Brown 42., McGreal 60., Ambrose 88., ill. Moliter 56.), tj: az Ipswich, 9–1-gyel; Linfield (északír)–Stabaek (norvég) 1–1 (Ferguson 44., ill. Gudmundsson 86.), tj: a Stabaek, 5–1-gyel; OB (dán)–MyPa (finn) 2–0 (Miti 63., 90.), tj: az OB, 2–1-gyel; TNS (walesi)–Amica Wrónki (lengyel) 2–7 (Anthrobus 20., Toner 28., ill. Król 26., 72., 86., Burkhardt 34., 75., Sobocinski 66., Ludzinski 88.), tj: az Amica Wrónki, 12–2-vel
UEFA-kupa
Selejtezô, visszavágók. Még nem közölt eredmények: Midtjylland (dán)–Pobeda (macedón) 3–0 (Pimpong 60., F. Kristensen 80., J. Jensen 115.) – hosszabbítás után, továbbjutott: a Midtjylland, 3–2-vel; FK Szarajevo (bosnyák)–Olomouc (cseh) 2–1 (Obucsa 53., Oszmanhodzsics 78., ill. Urbanek 21.), tj: az FK Szarajevo, 3–3-mal, 11-esekkel; Birkirkara (máltai)–Metalurg Zaporizzsja (ukrán) 0–0, tj: a Metalurg Zaporizzsja, 3–0-val; Dundalk (ír)–Varteks (horvát) 0–4 (Kristic 21., Halilovic 50., Huljev 69., Fumic 79.), tj: a Varteks, 9–0-val; Ipswich (angol)–Avenir Beggen (luxemburgi) 8–1 (Miller 3., 19., Counago 18., 24., 74., Brown 42., McGreal 60., Ambrose 88., ill. Moliter 56.), tj: az Ipswich, 9–1-gyel; Linfield (északír)–Stabaek (norvég) 1–1 (Ferguson 44., ill. Gudmundsson 86.), tj: a Stabaek, 5–1-gyel; OB (dán)–MyPa (finn) 2–0 (Miti 63., 90.), tj: az OB, 2–1-gyel; TNS (walesi)–Amica Wrónki (lengyel) 2–7 (Anthrobus 20., Toner 28., ill. Król 26., 72., 86., Burkhardt 34., 75., Sobocinski 66., Ludzinski 88.), tj: az Amica Wrónki, 12–2-vel
"Rendkívül boldog vagyok, mert végre sikerült gólt rúgnom – mondta a mérkőzés után Sebők. – Három találkozón vagyunk túl, korábban a Fraditól kaptunk ki 4–0-ra, majd pedig a hazai bajnokságban szenvedtünk 4–0-s vereséget, ezek után nagy előrelépés a mostani győzelem. Akik látták a Fradi elleni visszavágót, azok tudhatják, hogy sokkal jobban játszottunk, mint a zöldek, s bizony, ha helyzeteimnek csak a felét értékesítem, akkor most mi ünnepelnénk a továbbjutást. Bebizonyítottunk, hogy jobb csapat vagyunk annál, mint amilyenek az Üllői úton voltunk. Csütörtök este minden tekintetben felülmúltuk a Ferencvárost.”
Kritikus szavak Sebők szájából, de el kell ismerni, igaza van a magyar légiósnak. A Ferencváros mentségére szolgál, hogy megnyugtató, 4–0-s előnnyel érkezett Limassolba, tulajdonképpen a továbbjutás már az Üllői úton eldőlt. Sebők csupán egy dologban téved, a vereség ellenére is jobb csapat a Ferencváros, mint a Limassol. Ha a két együttes játékosait egyenként vetjük öszsze, megállapítható, hogy fizikálisan, technikai tudásban, taktikai érettségben is a ferencvárosi labdarúgók javára billenne a képzeletbeli mérleg nyelve.
Csütörtökön este mégis a gyengébb csapat nyert.
Az okokat kutatva megállapítható, hogy a Ferencváros ezúttal messze elmaradt korábbi teljesítményétől. Azért, mert keveset futottak a magyarok, mert ezúttal az akarattal is gondok voltak. Garami József szakmai igazgató egy biztonságos, sok mozgásra, pontos passzokra épülő taktikát dolgozott ki a visszavágóra, felhívta játékosai figyelmét arra, hogy kerüljék a fölösleges ütközéseket, belemenéseket, lehetőleg senki ne kapjon sárga lapot. Ehhez képest a labdarúgók keveset futottak, s hiányzott a Ferencváros középpályássorától eddig megszokott agresszív játék.
Mezmizéria
Különös eset történt csütörtök este a Cirion-stadionban. Amikor a AEL Limassol játékosai melegíteni indultak, még megvolt Cristomo Michael 33-as számú meze. Aztán, amikor bemelegítés után az öltözôbe értek, a középpályás hiába kereste a szerelését, sehol sem találta. A csapat szertárosa, a gyúró, a kisegítô személyzet mind-mind a mezt kereste, de mintha a föld nyelte volna el. A játékos kénytelen volt egy alkalmi mezben kifutni a pályára, amelyre filctollal írták rá a számot. S láss csodát, másnapra megkerült a mez, mégpedig a limassoli repülôtéren a Budapestre induló ferencvárosi szurkolók egyiként virított. Hogy miként került a szurkolóhoz az égen-földön keresett mez, azt senki sem tudja, a boldog tulajdonos pedig nem árulta el…
A sárga lapok azonban mégsem maradtak el. Egy már-már barátságos mérkőzésként is felfogható találkozón öt lapot gyűjtöttek be a ferencvárosiak, s ez mindenképpen fegyelmezetlenségre utal. Leandro a sárga lap következtében például nem játszhat a következő UEFA-kupa-találkozón. A brazil légiós teljesen fölöslegesen szabálytalankodott, de ugyanez vonatkozik Tököli Attilára vagy Kriston Attilára is. Ôk is olyan szabálytalanságokat követtek el, amelyek elkerülhetőek lettek volna. Nem beszélve Szili Attila és Gera Zoltán sárga lapjáról, a két futballista a mérkőzés hajrájában reklamált – feleslegesen. Vélhető, hogy nemcsak dorgálást kapnak majd a játékosok Garami Józseftől, a szigorú szakember minden bizonnyal meg is bünteti fegyelmezetlen játékosait. El kell ismerni, Sebők valóban akár három gólt is rúghatott volna. Szerencsére, Szűcs Lajos ezúttal is jól védett, no és ne felejtsük el, hogy Sebők két esetben rosszul összpontosított és nem találta el a kaput. Belegondolni is fájó, mi lett volna, ha két- vagy háromgólos előnnyel zárja az első félidőt a Limassol.
Mintegy negyven szurkoló s vagy száz, Cipruson élő magyar biztatta hangosan a Ferencvárost. Nem csoda, hogy a vereséggel végződő találkozó után lógó orral bandukoltak a buszhoz a drukkerek, de mégsem háborogtak. Elfogadták, megértették, hogy az Üllői úti 4–0-s győzelem miatt következett be a szokatlanul gyenge játék, de gyorsan megbocsátottak a kedvenceknek. Péntek reggel a repülőtéren már gratuláltak az együttes tagjainak. Garami József is elismerően beszélt a szurkolókról, s elmondta: köszönet azért, hogy negyvenen elkísérték a csapatot a háromezer kilométerre lévő Limassolba.
"Nagyszerű érzés volt hallani a buzdítást, s ezúton is szeretném megköszönni a szurkolóinknak, hogy kitartottak mellettünk – mondta Garami. –Köszönjük, hogy megértették, a továbbjutás már az első mérkőzésen eldőlt, és ez a lényeg. Szerettünk volna Limassolban is nyerni, de sajnos nem sikerült.”
Végül is 5–2-es összesítéssel továbbjutott a Ferencváros az UEFA-kupában, a visszavágó után maradjunk annyiban: emlékezzünk jó szívvel a budapesti öszszecsapásra.