El kell felejteni a vébét!

El kell felejteni a világbajnokságot, és már csak az előttünk álló Európa-bajnoki selejtezőkre szabad összpontosítani – körülbelül ez lehet a mottója a szombaton Litvániában pályára lépő német válogatottnak. Rudi Völler csapatfőnök és társulata önbizalommal telve, de nem elbizakodottan utazott el Kaunasba, ahol megkezdi a menetelését a 2004-es portugáliai kontinenstornára vezető úton. "Csoportelsők akarunk lenni, nem szeretnénk még egyszer osztályozót játszani – jelentette ki Völler, utalva a vb-selejtezőkre, ahol a Nationalelf csak az Ukrajna elleni túlórán tudta kvalifikálni magát a rendezvényre. – Az ukránok elleni meccsek a világbajnokság szempontjából hasznosak voltak ugyan, de a következőkben örömmel eltekintenék az ilyen élményektől. Már többször is elmondtam, hogy a litvánok elleni lesz a vb utáni időszak legfontosabb találkozója a számunkra. Litvánia néhány hónapja gól nélküli döntetlent ért el Olaszország ellen, azt hiszem, ez mindennél többet mond. Sokan azt hiszik, hogy kimegyünk a pályára, és simán nyerünk, de ezt el kell felejteni, mert meg kell küzdeni a sikerért.”

Hasonló véleményen volt Oliver Kahn csapatkapitány is: "A közvélemény úgy gondolja, hogy rövid úton elbánunk a litvánokkal. Az ellenfél azonban erős. Ugyanakkor nekünk kötelező nyernünk, és mindenkinek a legnagyobb célokat kell kitűznie maga elé. Ki kell használnunk a világbajnokság adta hátszelet, úgy kell fellépnünk, hogy tudjuk, a miénk a világ második legjobb válogatottja.”
Sebastian Deisler viszont a világbajnoksághoz hasonlóan Kaunasban sem lehet ott a nemzeti tizenegyben. Mi több, a jelenleg rehabilitációs kezelésen részt vevő müncheni középpályás alighanem csak 2003-ban léphet pályára legközelebb. "Óvatosan terheljük, nehogy újabb gondjai legyenek. Az a cél, hogy januárban újra futballozhasson” – nyilatkozta a térdműtéten átesett labdarúgóról Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, a Bayern München csapatorvosa.
Deislerrel ellentétben két másik "bajor” sérült, Zé Roberto és Roque Santa Cruz gyógyulási folyamata az eredetileg reméltnél gyorsabb. A brazil újra futóedzéseket végezhet, míg a paraguayi a július 14-én elszenvedett szalagsérülését követően ezen a héten mozgott először "normálisan”.
Egyébként az éppen Zé Roberto miatt kirobbant Bayer Leverkusen–Bayern München vita újabb fejezetéhez érkezett. (Mint ismert, a disputát Ottmar Hitzfeld kezdte, aki szerint a dél-amerikai labdavirtuóz az előző idényben a mérkőzések jelentős részében tabletták, illetve injekciók segítségével futballozott.) Az ügyben ezúttal Klaus Toppmöller, a "gyógyszergyári” gárda edzője kért szót, és természetesen nem udvariaskodott a "bőrnadrágosokkal”: "Ezt az egész színházat nem értem. Minden áldott nap beszéltem és beszélek még most is az orvosi részlegünkkel, így bizton állíthatom, hogy nálunk senki sem játszott csak azért, mert a meccs előtt tablettákat vett be, vagy injekciót kapott.”
Dortmundban is a sérült játékosok állnak a középpontban. Christian Wörns például nagyon közel került ahhoz, hogy a május nyolcadikai UEFA-kupa-döntőt követően újra tétmérkőzésen lépjen pályára. A bal térdében porcsérülést szenvedő védő csaknem négy hónapos pihenő után, a keddi, VfL Bochum elleni Ruhr-derbin térhet vissza a bajnokcsapatba.
Wörns mellett Giuseppe Reináról is örömteli híreket kapott Matthias Sammer, a BVB mestere. A támadó a Magdeburg elleni jótékonysági mecscsen már játéklehetőséget kaphat, és ha állja a sarat, akkor talán ő is szóhoz juthat a Bochum ellen.