Fékezett, de győzött a Bayern

Ennek a sikernek köszönhetően a rekordbajnok megugrott a mezőnytől, a második helyen álló – igaz, az 5. fordulóban csak vasárnap fellépő – VfL Bochum lemaradása már három egység. A Dortmund is az állandóságot képviseli, igaz, a döntetlenek terén. A címvédő a Schalke elleni Ruhr-derbin 1–1-et ért el, ez pedig már a negyedik döntetlenje ebben a szezonban. A nagycsapatok közül a Bayer Leverkusen folytatta a hullámzó szereplését, a hétközi csúcs (Hansa Rostock, 3–1) után ezúttal a pokol (Hannover, 1–3) következett. Egy másik Janus-arcú együttes, a Hertha viszont végre megörvendeztette a szurkolóit, és az Arminia Bielefeld elleni 1–0-s diadallal megkezdte a felzárkózást az élmezőnyhöz.

Michael Ballack szombaton Nürnbergben újra ihletet adott az őt dicsőítőknek. A Bayern München nyáron igazolt középpályása mindkét félidő elején elpöttyintett egy gólt, és ha kiindulunk a 2–1-es végeredményből, akkor tudhatjuk, mit jelent ez a teljesítmény. A koncert nyitányát egy Zé Roberto-szabadrúgást követő fejes, a befejezést pedig az Elberrel való kényszerítőzést lezáró lövés jelentette. Hogy közben Csirics tizenegyesből mattolta a büntetőt összehozó Oliver Kahn kapust? Ez legfeljebb annyit jelent, hogy a müncheniek a Bundesligában április után ismét kaptak egy gólt idegenben… "Nem lehet mindig három vagy annál több gólt szerezni, azért ezt a tempót még mi sem bírjuk. Sokkal többet kezdeményeztünk a Nürnbergnél, még úgy is megérdemeltük a három pontot, hogy nem brillíroztunk” – fogalmazott a lefújás után Ottmar Hitzfeld, a bajor alakulat mestere.
Egyelőre képtelen felvenni a Bayern által diktált tempót a címvédő Borussia Dortmund, amely ezúttal a presztízsében minimum a Fradi–Újpest párharcra emlékeztető, Schalke elleni rangadón szórt el két pontot. Igaz, az már-már a papírformának megfelelő, hogy a királykékeknek nem kell fejet hajtaniuk a BVB előtt: ez zsinórban már a nyolcadik olyan Ruhr-derbi volt, amelyen legalább egy ponttal gazdagodtak. (Ez egyúttal azt is jelenti, hogy Matthias Sammer edzőként, Jens Lehmann pedig játékosként továbbra is nyeretlen a Schalke ellen.) Ráadásul néhány másodpercig nekik állt az inkább a rengeteg szabálytalanságról, mintsem a magas színvonalú futballról emlékezetes csata: a 70. percben ugyanis a vendégek kerültek előnybe. Metzelder utolsó emberként úgy vett át egy labdát a saját térfele közepén, hogy azért az ifiben azonnal lehozzák a pályáról, hibáját pedig a néhány másodperccel korábban beállt Agali könyörtelenül kihasználta. A nigériai begyalogolt a tizenhatosra, majd a nehezebb megoldást választva a tátongó jobb helyett a kapu Lehmann által minimum félig takart bal oldalába helyezett. Még ünnepeltek a gelsenkircheniek, amikor már 1–1 állt az eredményjelzőn: Evanílson beadásából a nem kifejezetten hórihorgas Ewerthon fejelt a hálóba.
Még a Westfalen-stadionban tusakodóknál is rosszabbul járt egy másik dobogóesélyes, a Bayer Leverkusen, amely otthon szaladt bele egy méretes pofonba. A "gyógyszergyári” társulatnak az a Hannover adott leckét 3–1 erejéig, amely az előző négy fordulóban még csak pontot sem tudott szerezni. Pedig a jó öreg Kirsten is helyet kapott a Bayerben, részt vállalt az első gól előkészítéséből, egyszer be is köszönt (igaz, a bíró les miatt érvénytelenítette a találatot), de így sem ment. A másik oldalon ugyanis volt egy Fredi Bobic nevű, sokak által már a "leselejtezett áruk” között látott támadó. Az egykori válogatott csatár kétszer villant (Bundesliga-gólt ezt megelőzően 2001. május 19-én szerzett…), ez pedig kincset – jelen esetben diadalt – ért.

Idegenben villant a kezdőcsapatában Király Gábort és Dárdai Pált felvonultató Hertha BSC is. Az ez idáig nyeretlen berliniek a jól rajtoló Arminia Bielefeldet hódoltatták be, méghozzá egy brazil technikai bravúrnak köszönhetően: a második félidő elején Marcelinho úgy rúgott be kapásból, bal belsővel egy labdát a jobb alsóba 16 méterről, hogy arra csak nagyon kevesen képesek. "Most már nincs akkora gond, csak ne állna előttünk a négyórás buszút – mondta a meccset követően a több szép védést is bemutató, ugyanakkor egy tizenegyesgyanús szituációt megúszó Király. – A három ponttal gazdagabban azért könnyebben telik az idő, és az sem zavar, hogy esetleg bírói hibát sejtenek a győzelmünk mögött. Azt mondom, a játékvezető is csak ember, ő is hibázhat. Azt meg nem is kell mondanom, hogy ilyen tévedések miatt már mi is szegényebbek vagyunk néhány ponttal… A hétközi feddések aligha hatottak ki a játékunkra, szerintem a mai győzelmünk a csapat természetes reakciója volt a bírálatokra. Mindenki tette a dolgát, és ennek most eredménye is lett.”
Dárdai Pál is boldogan nyilatkozott: "Már éppen itt volt az ideje ennek a győzelemnek. Biztos voltam benne, hogy kezdek, ha küzdeni, csúszni-mászni kell a pályán, akkor én biztosan helyet kapok a csapatban. Nos, küzdelem az volt rendesen, a szép játék ritkán volt felfedezhető, de a mi helyzetünkben a három pont volt a legfontosabb. Igazán akkor leszünk boldogok, ha most elkapunk egy jó szériát, nyerünk kétszer-háromszor, ebben az esetben ugyanis felzárkózhatnánk az élmezőnyhöz.”Tv: a Sport1 vasárnap 22.30-tól közvetíti a VfL Bochum– Hansa Rostock mérkőzést