UEFA-kupa
1. forduló, 1. mérkôzések. Csütörtöki eredmények: Primorje (szlovén)–Wisla Kraków (lengyel) 0–2 (Uche 12., Kuzba 55.), Liteksz Lovecs (bolgár)–Panathinaikosz (görög) 0–1 (Jelenkovics 72. – öngól), Denizlispor (török)–Lorient (francia) 2–0 (Özkan 11., 68. – a másodikat 11-esbôl), FC Kärnten (osztrák)–Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 0–4 (Halmai 34., Welton 68., Gerson 76., Udi 88.), Metalurg Doneck (ukrán)–Werder Bremen (német) 2–2 (Tchoutang 39., 53., ill. Lisztes 8., Verlaat 14.), Midtjylland (dán)– Varteks (horvát) 1–0 (Laursen 89.), Levszki Szófia (bolgár)–Bröndby (dán) 4–1 (Szimonovics 5., 35., Telkiszkij 51., 58., ill. Madsen 18.), VfB Stuttgart (német)–Ventspils (lett) 4–1 (Amanatidisz 22., Kuranyi 33., 40., Hleb 59. – 11-esbôl, ill. Rimkus 65.), CSZKA Moszkva (orosz)–Parma (olasz) 1–1 (Popov 67., ill. Muci 52.), Apoel Nicosia (ciprusi)–GAK (osztrák) 2–0 (Sztipánovics 34., Hacsatrjan 70.), Zimbru Chisinau (moldáv)–Betis (spanyol) 0–2 (Alfonso 13., Dinu 45. – öngól), Besiktas (török)–FK Szarajevo (bosnyák) 2–2 (Pancu 18., Ahmed Dursun 33., ill. Obucsa 63., Oszmanhodzsics 78.), Legia Warszawa (lengyel)– Utrecht (holland) 4–1 (Zielinski 20., Vukovic 28., Schut 60. – öngól, Svitlica 70., ill. Kuyt 48.), National Bucuresti (román)–Heerenveen (holland) 3–0 (Curt 7., Ilie 28., Oláh 63.), AIK (svéd)–Fenerbahce (török) 3–3 (Nordin 20., Andersson 68., Rubarkh 76., ill. Revivo 15., Johnson 26., Sztevics 39.), Grasshoppers (svájci)–Zenit (orosz) 3–1 (Cabanas 7., Barijho 44., Nunez 53., ill. Kerzsakov 33.)
A visszavágókat október 1–3-án játsszák.
UEFA-kupa
1. forduló, 1. mérkôzések. Csütörtöki eredmények: Primorje (szlovén)–Wisla Kraków (lengyel) 0–2 (Uche 12., Kuzba 55.), Liteksz Lovecs (bolgár)–Panathinaikosz (görög) 0–1 (Jelenkovics 72. – öngól), Denizlispor (török)–Lorient (francia) 2–0 (Özkan 11., 68. – a másodikat 11-esbôl), FC Kärnten (osztrák)–Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 0–4 (Halmai 34., Welton 68., Gerson 76., Udi 88.), Metalurg Doneck (ukrán)–Werder Bremen (német) 2–2 (Tchoutang 39., 53., ill. Lisztes 8., Verlaat 14.), Midtjylland (dán)– Varteks (horvát) 1–0 (Laursen 89.), Levszki Szófia (bolgár)–Bröndby (dán) 4–1 (Szimonovics 5., 35., Telkiszkij 51., 58., ill. Madsen 18.), VfB Stuttgart (német)–Ventspils (lett) 4–1 (Amanatidisz 22., Kuranyi 33., 40., Hleb 59. – 11-esbôl, ill. Rimkus 65.), CSZKA Moszkva (orosz)–Parma (olasz) 1–1 (Popov 67., ill. Muci 52.), Apoel Nicosia (ciprusi)–GAK (osztrák) 2–0 (Sztipánovics 34., Hacsatrjan 70.), Zimbru Chisinau (moldáv)–Betis (spanyol) 0–2 (Alfonso 13., Dinu 45. – öngól), Besiktas (török)–FK Szarajevo (bosnyák) 2–2 (Pancu 18., Ahmed Dursun 33., ill. Obucsa 63., Oszmanhodzsics 78.), Legia Warszawa (lengyel)– Utrecht (holland) 4–1 (Zielinski 20., Vukovic 28., Schut 60. – öngól, Svitlica 70., ill. Kuyt 48.), National Bucuresti (román)–Heerenveen (holland) 3–0 (Curt 7., Ilie 28., Oláh 63.), AIK (svéd)–Fenerbahce (török) 3–3 (Nordin 20., Andersson 68., Rubarkh 76., ill. Revivo 15., Johnson 26., Sztevics 39.), Grasshoppers (svájci)–Zenit (orosz) 3–1 (Cabanas 7., Barijho 44., Nunez 53., ill. Kerzsakov 33.)
A visszavágókat október 1–3-án játsszák.
A klagenfurti összecsapáson végig az izraeli gárda irányított, igaz, az első gólra egészen a 34. percig kellett várni. Akkor Toama jobbról kanyarított középre, a tömörülésből Halmai emelkedett ki a legjobb ütemben, és a jobb felső sarokba csúsztatta a labdát. A második félidő aztán maga a pokol volt a klagenfurtiak számára. A 68. percben Balili paszszából a brazil Welton növelte kettőre csapata előnyét, majd Clescenco keresztlabdájából Gerson volt eredményes, a kiütést pedig a csereként beállt Udi tette teljessé.
Egy másik magyar futballista, Sztipánovics Barnabás is borsot tört egy osztrák csapat, esetében a GAK orra alá. Az Apoel Nicosia támadója az odavágó első, nicosiai összecsapásán volt eredményes, méghozzá a 34. percben. A fordulás után Hacsatrjan is beköszönt, így a Halmosi Pétert végig a soraiban tudó grazi egylet üres kézzel, és ami lényegesebb: kétgólos hátránnyal vághatott neki a hazaútnak.
És még mindig nincs vége a külföldi csapatban gólt szerző magyar játékosok sorának! A Metalurg Doneck otthonában vendégszereplő Werder Bremenben Lisztes Krisztián volt eredményes, ráadásul – minő véletlen! – ő is együttese első gólját szerezte. "A nyolcadik percben kaptam egy labdát, huszonhét méterre voltam a kaputól, amikor felnéztem, és lőttem. A labda a bal felső sarokban kötött ki… – mesélte lapunknak a zöld-fehérek karmestere. – Utána Verlaat révén szereztünk még egy gólt, onnan sikerült talpra állnia a Donecknek. Bosszant, persze hogy boszszant az eredmény, különösen azért, mert két hülye gólt kaptunk. Az elsőnél például egy bedobás után hatalmas tömörülés volt a tizenhatosunkon belül, Borel is kijött a kapujából, de az ukránok mellette a kapuba tudták kanalazni a labdát. Ráadásul kettő–nullánál, majd kettő– egynél is voltak helyzeteink, csak a csatáraink nagyon könnyelműek voltak. Nekem az első félidő elején megsérült a térdem, a meccs után össze is kellett varrni, de azért végig tudtam játszani a találkozót. Pénteken pihenünk, akkor megpróbálom kúrálni, szombaton pedig már jöhet a Leverkusen elleni bajnoki.”
Azt feltétlenül meg kell jegyeznünk, hogy csütörtökön nem csupán a Werder Bremennek "sikerült” eladnia a kétgólos előnyét. Elég csak két török csapatot, a Besiktast és a Fenerbahcét megemlítenünk ezen a helyen. A "fekete sasok” viszonylag könnyen, és ami lényegesebb: nagyon gyorsan (a 33. percre) elhúztak kettővel az FK Szarajevo elleni isztambuli összecsapáson, ám a második félidőre érthetetlen okból visszavettek az addig diktált tempóból. A bosnyák alakulat pedig ráérzett a lehetőségre, összekapta magát, és a játékrész derekán két gólt rámolt be a törököknek.
Egy másik isztambuli sztárgárda, a Fenerbahce Stockholmban bizonyult előzékeny vendégnek. A "kanárik” 1–0-ra, majd 3–1-re is vezettek az
AIK ellen, amikor jött a "fék”, és jött két svéd gól, azaz a visszavágóra minden nyitott marad. Az is nagy kérdés, hogy akkor még Werner Lorant ül majd a Fener kispadján, avagy jön a pillanatnyilag papírformának tűnő edzőváltás…
További UEFA-kupa-eredmények