Kétség sem férhet hozzá, a szombati játéknap főhősét Ed Belfournak hívják. A Toronto kapusa 50 védést mutatott be (!), ellensúlyozva csapattársai "lustaságát, akik mindössze 19 alkalommal vették célba a túloldalon a New Jersey-i Martin Brodeur ketrecét viszont így is nyert a Maple Leafs (21), egyszersmind visszavágott a pénteki 20-s vereségért.
Belfour különösen a második harmadban volt elemében, ekkor 21-szer süvített felé a pakk, de csupán egyszer jutott túl rajta, hogy aztán a harmadik játékrész hajrájában látszatra fájdalmas spárgázással hárítsa Joe Nieuwendyk kísérletét."Egy árva szót sem szólhattak volna, ha négy-öt gólt verünk rájuk. Csakhogy van egy zseniális kapusuk…” – hajtott fejet kollégája előtt Brodeur.Csapatként a Buffalo érdemelte ki a nap legjobbja címet, elvégre a liga második legrosszabb bandája idegenben verte meg a listavezető Ottawát az anyagi gondokkal küzdő klubok különcsatájában. Ales Kotalik keretbe foglalta az összecsapást, hiszen a 48. másodpercben, illetve a hirtelen halál lejárta előtt 41 másodperccel lőtt gólt Patrick Lalime-nak.Négy győzelem után lenullázták a Phoenixet – még szép, Sean Burke ugyanis nem védett a Columbus ellen. A hónapokig bokasérüléssel bajlódó kapus egy hete tért vissza a jégre, nyomban nyert vele négyet a Phoenix (többek között Detroitban), erre megint kidőlt a sorból, ezúttal térdsérülés miatt. Ide tartozó hír, hogy a meccsen két szurkoló összeverekedett, és odáig fajult a csetepaté, hogy "kéz a kézben” lezuhantak a csaknem öt méter magas lelátóról. A két huligánt azonnal kórházba szállították, egyikük állapota sem súlyos.Végül arról, hogy a Dallas 207:40 perc után ismét gólt tudott ütni a Los Angelesnek, mindjárt hármat, és végül nyertek is a texasiak, illetve hogy a Calgary továbbra is őrzi veretlenségét (három győzelem, egy döntetlen) az egy hete kinevezett edző, Darryl Sutter irányítása alatt. NHL, alapszakasz, 86. játéknap
New York Rangers–Washington Capitals 2–2 (1–0, 0–2, 1–0, 0–0).
New York Rangers–Washington Capitals 2–2 (1–0, 0–2, 1–0, 0–0). Gólszerző: Lindros (8.), Barnaby (57. – emberelőny), ill. Grier (28.), Lang (38. – ee.). Kapusok: Dunham 30 védés/32 lövés, ill. Kölzig 28/30
Toronto Maple Leafs–New Jersey Devils 2–1 (1–0, 0–1, 1–0). G: Fitzgerald (19.), Green (44. – ee.), ill. Langenbrunner (35. – ee.). K: Belfour 50/51, ill. Brodeur 17/19
Calgary Flames–Minnesota Wild 3–2 (0–0, 2–1, 1–1). G: Lydman (24.), Gelinas (28., 48. – az utóbbi ee.), ill. Zjuzin (27. – ee.), Brunette (60.). K: Turek 22/24, ill. Roloson 28/31
Pittsburgh Penguins–New York Islanders 3–2 (2–0, 0–2, 0–0, 1–0) – hosszabbítás után. G: M. Lemieux (9.), Sivek (20.), Straka (61.), ill. Parrish (36. – ee.), Asham (39.). K: Hedberg 26/28, ill. Osgood 8/10, a 2. harmadtól Snow 15/16
Columbus Blue Jackets–Phoenix Coyotes 2–0 (2–0, 0–0, 0–0). G: Sillinger (11.), S. Pronger (16.). K: Denis 23/23, ill. Pelletier 23/25
Nashville Predators–Chicago Blackhawks 3–3 (2–1, 0–2, 1–0, 0–0). G: Hartnell (1.), A. Johansson (9.), J. York (57.), ill. Nyikolisin (13.), Calder (32.), Berjozin (35.). K: Vokoun 32/35, ill. Thibault 32/35
Vancouver Canucks–Florida Panthers 3–2 (0–0, 1–1, 2–1). G: Bertuzzi (36., 44. – az utóbbi ee.), Näslund (51.), ill. B. Ference (32.), Nilson (50.). K: Cloutier 19/21, ill. Luongo 28/31
Boston Bruins–Carolina Hurricanes 2–4 (1–1, 0–2, 1–1). G: J. Thornton (1.), G. Murray (43.), ill. O'Neill (6., 40. – mindkettő ee.), Adams (44.), Cole (53. – ee.). K: Shields 37/41, ill. Irbe 32/34
Edmonton Oilers–Montreal Canadiens 5–4 (3–1, 0–1, 1–2, 1–0) – h. u. G: Comrie (4. – ee.), Hemsky (5.), Chimera (8.), R. Smyth (54., 64. – az első ee.), ill. Rivet (19. – ee.), Quintal (39.), Koivu (41.), Zedník (60.). K: T. Salo 31/35, ill. Theodore 23/28
St. Louis Blues–Tampa Bay Lightning 5–1 (0–1, 3–0, 2–0). G: Cajánek (21., 49. – az első emberhátrány), Rucinsky (22. – eh.), Drake (30.), Havanov (43. – ee.), ill. A. Roy (14.). K: B. Johnson 26/27, ill. Habibulin 14/18, 42:08-tól Hodson 3/4
Ottawa Senators–Buffalo Sabres 1–2 (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) – h. u. G: Van Allen (33.), ill. Kotalik (1., 65.). K: Lalime 19/21, ill. Miller 32/33
San Jose Sharks–Colorado Avalanche 1–6 (1–3, 0–1, 0–2). G: Sturm (3.), ill. Reinprecht (4., 45., 48.), Shantz (14.), Hinote (17.), R. Blake (22. – ee.). K: Nabokov 5/8, a 2. harmadtól Kiprusoff 8/11, ill. P. Roy 40/41
Los Angeles Kings–Dallas Stars 2–3 (1–0, 1–1, 0–2). G: Schneider (10. – ee.), Visnovsky (32.), ill. Guerin (28. – ee.), Hatcher (44.), Lehtinen (49.). K: Storr 26/29, ill. Tugnutt 17/19
Szuper nélkül a St. John
AHL. Nem tudott elmozdulni a Keleti főcsoport utolsó előtti helyéről a St. John, miután az AHL szombati játéknapján odahaza 5–3-ra kikapott a Worcestertől – az első két harmad után még 3–3-at mutatott az eredményjelző. A flameses Szuper Levente ezúttal sem kapott helyet a kapuban, helyettese, Dany Sabourin 29 védéssel zárt.