Aílton német lehet

"A brazil nemzeti tizenegyet elfelejthetem. Nálam ugyanaz a helyzet, mint Elbernél, de mindenkit megnyugtathatok, túléljük a helyzetet. Most már Németországot szeretném képviselni” – nyilatkozta Aílton, a Werder Bremen brazil támadója. A dél-amerikai gólgyáros (jelenleg 16 találattal vezeti a mesterlövészek versenyét) honosítása, akárcsak nationalelfbeli szereplése előtt nem áll akadály, egyrészt arrafelé a bürokrácia picit egyszerűbb, másrészt Aílton még korosztályos válogatottban sem szerepelt szülőhazájában.
A játékos már letett arról, hogy a selecaóban fellépjen. "Cris, Juan és Amoroso is ott lehet a portugálok ellen, pedig nincsenek is jó formában. Ez már politika” – mondta a brazil válogatási elvekről a futballista –, a németben viszont szívesen játszana, más kérdés, mit szól ehhez a honosításokkal szemben eléggé szkeptikus Rudi Völler csapatfőnök.
Aílton egyébként nem csupán az esetleges állampolgárság-váltását vetette fel, hanem a klubcseréjét is. A támadó bejelentette, ha a Werder az idény végén nem harcolja ki a nemzetközi kupaszereplés jogát, akkor ő más klubot keres magának. Egyelőre csak a Fenerbahce érdeklődik iránta, de a német gólkirályi cím minden bizonnyal jó ajánlólevél lenne más kluboknál is. Pillanatnyilag jó esély van Aílton nyári távozására (2004-ig érvényes szerződése dacára!), hiszen a Lisztes Krisztiánt is a soraiban tudó Werder a tavasszal mindössze négy pontot szerzett, és a dobogóról a hetedik helyre csúszott vissza.
(Aíltonnak ráadásul a magánéletben is gondjai vannak, a Hannover elleni bajnoki után tettleg bántalmazta barátnőjét, Rosalie-t, aki ezért feljelentette.)

A Bayern a nemzetközi kupaszereplés kiharcolása tekintetében sokkal jobban áll a zöld-fehéreknél, hiszen gyakorlatilag biztos: az ősszel a Bajnokok Ligájában szerepelhet. A tabellán 15 pontos előnnyel vezető bajoroknál már a bajnoki ünnepet készítik elő, amire a hagyományoknak megfelelően a Marienplatzon kerül sor. "Az utolsó hazai mecscsünket követően fogunk ünnepelni, akkor az összes szurkolónk itt lehet Münchenben. A Rathausplatzon óriási partit adunk” – nyilatkozta Kalle Rummenigge, a Bayernt működtető részvénytársaság felügyelőbizottságának elnöke. A bajor gárda a jelenlegi állás szerint akár már a 29. forduló után is bajnok lehet, feltéve, ha az addigi három találkozóját – utoljára éppen a Dortmund ellenit – megnyeri.