Karsai a legjobb edző

– Az évről évre visszatérő szavazás hasonló a magyarországihoz – mondta az osztrák válogatott szövetségi kapitányaként világhírnévre szert tett Karsai. – Itt Ausztriában is az újságírók szavaznak, és a végeredményet egy ünnepélyes gála keretében hirdetik ki és akkor adják át a díjakat is. Ami engem illet, 1999-ben a második, tavaly a harmadik helyen végeztem, idén pedig én nyertem. Mondanom sem kell, hogy mennyire örülök, elvégre Ausztriában a labdarúgás mellett a téli sportágak a legnépszerűbbek, és ez utóbbiban ráadásul nagyon eredményesek is a sportolók. Szerintem most az döntött mellettem, hogy Schlager világbajnoki címe mellett az Európa-bajnokságon még szereztünk egy arany- egy ezüst- és egy bronzérmet is.
– Mikor és hogyan tudta meg, hogy ön nyert?
– A díjátadó gála a múlt hét végén volt és elvileg csak ott tudhattam volna meg, de néhány újságíró barátom már korábban elárulta, hogy én leszek a befutó. Nem tagadom, jól esett az elismerés. A díjat egyébként Karl Schweitzer államtitkártól vehettem át, s bár abban nem vagyok egészen biztos, hogy így van, de az egyik volt játékosom, Ding Yi azt mondta, én vagyok az első nem osztrák edző, akinek megszavazták ezt a díjat.
– Úgy tűnik, a megbecsülésből nincs hiány…
– Nem panaszkodhatok. Már előtte is elismerték a munkámat, de Schlager vébé-győzelme óta talán még több díjat kapok, még több helyre hívnak. Szerdán például Wernerrel az osztrák kancellárhoz, Wolfgang Schüsselhez vagyunk hivatalosak, de mivel aznap kezdődik Luxembourgban az olimpiai selejtező ahol néhány játékosom érintett, én nem tudok elmenni. Mert azért a munka a legfontosabb.
– A tervei szerint meddig marad Ausztriában?
– Ezen még nem gondolkoztam, mert nagyon jól érzem itt magam, jó dolgom van. Stockerauban élek, de mindössze ötven percre vagyok Magyarországtól, így bármikor hazamehetek. Most a hét végén is például otthon ettem egy finom gulyáslevest. Egyszóval minden klappol, egyelőre nincs okom rá, hogy változtassak.
– Az utóbbi időben hívták máshová?
– Igen, de innen most nem akarok elmozdulni és ezt annyit hangoztatom, hogy szerintem minden érintett tudja. De talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha azt mondom, ha akarnám válogathatnék az ajánlatok közül.
– Magyarország sem vonzza?
– Kiskunfélegyházán, amikor az időm engedi, foglalkozok a gyerekekkel, de sajnos mostanában rengeteget utaztam, így erre is kevés lehetőségem adódott. És ez a közeli hetekben sem változik, ugyanis az olimpiai selejtező után nem sokkal már Kínába, közelebbről Csuangcsuba utazok, ahol a Pro Tour-sorozat döntőjét rendezik. Nem olyan látványos, mint egy világbajnoki cím, de óriási dolognak tartom, hogy Schlager, valamint a Schlager, Jindrak páros zsinórban nyolcadik éve bejutott a sorozat fináléjába, s ezt rajtuk kívül egyetlen asztaliteniszező, még kínai sem mondhatja el magáról.
Miközben tehát idehaza a sportág férfivonalának eredményessége erősen megkérdőjelezhető, addig az 54 esztendős Karsai Ferenc Ausztriában végérvényesen befutott. Az év edzőjéről a Kurier című napilap szombati száma közölt terjedelmes írást "A mindig többre vágyó” címmel, amelyben többek között ezt mondja a magyar edző: "Még nem vagyunk a célban, sok minden van, amit el akarunk és el tudunk érni”. Hogy ez mit jelenthet? Nos Karsainak van már Európa-bajnoka, van már világbajnoka, de nincs még olimpiai bajnoka.
Márpedig 2004 nyarán Athénban olimpia lesz…