Mario Lemieux – minden bizonnyal – végleg visszavonult, de ettől még folytatódott a tengerentúli hokiőrület. Denverben igazi gólfesztivált láthatott a publikum, a helyi Avalanche ugyanis 7–4-re legyőzte az ugyanabban a csoportban (Északnyugati divízió) éllovas Calgaryt, gyorsan lezárva ezzel a gárda kétmeccses nyeretlenségét. Joe Sakic, az Avs kapitánya utóbb azt mondta, a két pont megszerzése volt a legfontosabb, de ettől még tény: pályafutása 561. NHL-es találatával letaszította az örökranglista 18. helyéről a nagyszerű Guy Lafleurt.A hét coloradói gólból Sakic kettőt vállalt magára – mind a kettőt a második harmad első felében –, amivel nem csupán a mérkőzést terelte jó irányba, hanem véget vetett a december 30. óta tartó góltalansági időszakának.„A múlt héten mintha kihúzták volna a talajt a lábunk alól, úgyhogy mindannyian boldogak lehetünk, hogy máris visszatértünk a régi kerékvágásba” – magyarázta Joe Sakic. Említésre méltó még, hogy a legyőzött Flames színeiben megszerezte pályafutása első mesterhármasát Chuck Kobasew.NHL, ALAPSZAKASZ, 108. JÁTÉKNAP
Colorado Avalanche–Calgary Flames 7–4 (1–1, 5–1, 1–2).
Colorado Avalanche–Calgary Flames 7–4 (1–1, 5–1, 1–2). G: B. Clark (5.), Sakic (21., 28. – mind a kettő ee.), Liles (31.), Laaksonen (34. – eh.), Svatos (37.), Tanguay (53.), ill. Kobasew (9., 25., 44.), Reinprecht (48. – ee.). K: Aebischer 30 védés/34 lövés, ill. Sauve 20/27