Olimpia ide vagy oda, az NHL-ben még a téli játékok előtti napokban sincsenek tekintettel egymásra a különböző csapatokban szereplő honfitársak. A New York Rangers–Ottawa Senators derbin a vendégek kapuját őrző cseh Dominík Hasek öt gólt kapott, ebből hármat honfitársaitól, háromból kettőt meg leendő torinói csapattársaitól, Jaromír Jágrtól és Marek Maliktól. „Ettől még nem megyek a falnak, meg aztán nincs is miért boszszankodnom, mert Lundqvist, a Rangers kapusa pazar formában van. Sokkal jobban védett, mint én, ezen múlt” – állapította meg a 41 esztendős Hasek. Henrik Lundqvist a svéd válogatott kapusa lesz az olimpián.Visszatérve Jágrhoz, az idényben 36 találatnál járó csatárfenomén 573 NHL-gólt számlál (16. az örökranglistán), 1392 pontjával pedig a 18. helyen áll a rangsorban, immár Luc Robitaille és Brett Hull előtt.
NHL, ALAPSZAKASZ, 123. JÁTÉKNAPNew York Rangers–Ottawa Senators 5–1 (0–0, 3–1, 2–0). G: Jágr (21. – ee.), Malik (27.), J. Ward (35. – eh.), Nylander (48.), P. Sykora (54.), ill. Kelly (38.). K: Lundqvist 24 védés/25 lövés, ill. Hasek 18/23
Columbus Blue Jackets–Los Angeles Kings 7–4 (1–3, 2–0, 4–1). G: Letowski (16., 22.), Balastik (35. – ee.), Chimera (47., 60. – a második üres kapu), Vyborny (51. – ee.), Fjodorov (51.), ill. E. Belanger (1.), D. Brown (14.), Gleason (19.), D. Armstrong (56.). K: Denis 23/27, ill. Garon 28/34, 50:31-től LaBarbera 1/1
Philadelphia Flyers–New York Islanders 5–2 (2–0, 2–2, 1–0). G: M. Richards (4., 26., 60. – az első eh., a harmadik ü. k.), Umberger (14. – ee.), J. Carter (38. – ee.), ill. Hunter (24. – ee.), Satan (33. – ee.). K: Esche 20/22, ill. Snow 22/26
Detroit Red Wings–Nashville Predators 6–0 (1–0, 3–0, 2–0). G: Lidström (2.), Shanahan (28.), M. Schneider (29.), Zetterberg (35. – ee.), Samuelsson (55.), Dacjuk (59.). K: Legace 20/20, ill. Vokoun 24/28, a 3. harmadtól Mason 6/8
Pittsburgh Penguins–Boston Bruins 1–3 (0–0, 0–2, 1–1). G: Surovy (59.), ill. Green (28.), Stuart (37., 47. – mind a kettő ee.). K: M.-A. Fleury 35/38, ill. Thomas 16/17
Calgary Flames–Anaheim Mighty Ducks 3–1 (1–1, 2–0, 0–0). G: Lombardi (7. – ee.), D. Langkow (23. – ee.), Ch. Simon (37. – ee.), ill. McDonald (11. – ee.). K: Kiprusoff 31/32, ill. Giguere 21/24
Vancouver Canucks–St. Louis Blues 2–4 (1–3, 1–0, 0–1). G: Park (15.), Bertuzzi (24. – ee.), ill. Cajánek (10.), Országh (17.), Rycroft (20.), Tkachuk (48. – ee.). K: Auld 20/24, ill. Sanford 12/13, a 2. harmadtól Lalime 19/20
San Jose Sharks–Chicago Blackhawks 2–1 (2–0, 0–1, 0–0). G: Marleau (18.), J. Thornton (18.), ill. Calder (33.). K: Toskala 29/30, ill. Anderson 35/37