Jelen állás szerint még az is előfordulhat, hogy a horvát-brazil állampolgárságú Eduardo da Silva az Arsenaltól visszakerülhet a horvát Dinamo Zagrebhez, ha az angliai hatóságok nem állítják ki részére a munkavállalási engedélyt – a szabályok szerint csak azok az EU-n kívüli játékosok igazolhatóak, akik az utolsó két évben hazájuk válogatottjában a mérkőzések 75 százalékán pályára léptek. Nos, ez egyelőre Eduardo da Silva esetében nem áll fenn, s ha az „ágyúsok” újabb kérvényét a hatóságok elutasítják, a 24 esztendős támadónak vissza kell térnie a Dinamóhoz, annak ellenére, hogy az angol csapat már kifizette érte a kilencmillió euróra (2.3 milliárd forintra) becsült vételárat.
A szabályzat szerint fellebbezésre van lehetőség. Ha a játékos bizonyíthatóan annyira tehetséges, hogy képes színvonalas teljesítményt nyújtani, esetleg új színt visz az angol bajnokságba, akkor megkaphatja – és szinte minden esetben meg is kapja – az engedélyt. Mint ismeretes, a Manchester Unitedba igazoló brazil Anderson is hasonló gonddal küszködött, de másodszorra megkapta a szükséges papírokat. Arséne Wenger, az Arsenal vezetőedzője bizakodó a soron következő tárgyalással kapcsolatban: „Augusztus másodikán lesz
a következő meghallgatás. Eduardo minden válogatott meccsen pályára lépett az elmúlt egy évben, ami máris ötvenszázalékos arány, és az Eb-selejtezők során rendkívül gólerősen játszott. Optimista vagyok, mivel több játékos is van, aki egy meccset sem játszott hazája válogatottjában, és mégis megkapta az engedélyt.”