Noha a PSV kezdőcsapatából ki hagyott Dzsudzsák Balázs „bűne” éppen az volt Sef Vergoossen vezetőedző szemében, hogy támadó felfogású futballistaként nem illett bele a Firenzében a biztonságos védekezés igényével pályára lépő csapat stílusába, a hollandok hamar lemondtak a teljes behátrálásról: Danny Koevermans fejesével már a 3. percben veszélyeztették az olasz kaput. A mérkőzés nagy kérdése egyébként éppen az volt, hogy a PSV képes-e a szokásos óvatos, már-már cinikusan eredményközpontú játékát alkalmazni a Fiorentina ellen, amely csapat viszont vele ellentétben – Vergoossen szavaival élve – „gyors megmozdulásokra épít, hosszú indításokkal igyekszik kiszolgálni mindig veszélyes csatárait”. Az első percek tanúsága szerint a vendégek nem játszhattak arra, hogy az iram lassításával, az eseménytelenségre apellálva kihúzzák majd valahogy a kilencven percet – a nyílt küzdelemben a kockázatot kerülő hozzáállás rendkívül veszélyesnek bizonyult volna a részükről.
S bár a meccset jellemző mozgalmas, fordulatos játék valószínűleg nem illett bele a Vergoossen által elképzelt stratégiába, ezt a Stadio Artemio Franchiba kilátogató 35 ezer ember a legkevésbé sem bánta. De a vér nem válik vízzé: az első félidőben a labdarúgás szépségét kevésbé a PSV, sokkal inkább a látványos ellentámadásokkal rohamozó Fiorentina mutatta be.
A szünet után aztán Ibrahim Afellay nagyszerű elfutásával és veszélyes lövésével jelezte, azért az eindhoveni edzéseken nem csupán a védekezést gyakorolják – Sebastién Frey kapus pedig ragyogó hárításával bizonyította, tévedés, hogy a firenzeiek csak elöl erősek. A francia két perccel később nem bizonyított semmit: egyszerűen szerencséje volt, amikor Koevermans közeli próbálkozása elkerülte a kaput. És hogy továbbra is maradjunk Freynél: a kapus az 56. percben gólpasszt adott, amikor hosszú kirúgása nyomán Gomes, a PSV egyese, illetve Adrian Mutu között „flipperezett” a labda, és végül a román csatár jobb kezéről a holland kapuba pattant. Ha pedig e gól önmagában nem lett volna elegendő csapás a PSV brazil kapusa számára, néhány perccel később egy rossz lépés következtében megsérült, nem tudta folytatni a játékot. Így valószínűleg arról is csak az orvosi szobában értesülhetett, hogy a pályán a 63. percben Koevermans bődületes erejű lövésből szerzett góllal egyenlített.
Az izgalmas, élvezetes játékot hozó mérkőzést elnézve a nap vesztese magyar szempontból Dzsudzsák, aki sajnálhatja, hogy éppen a biztonság – ezúttal hamis – jelszava miatt nem kapott szerepet edzőjétől.