A nemzetközi úszószövetség (FINA) által hétfőn jóváhagyott dresszlista ismét felkavarta az amúgy sem álló vizet – a francia Alain Bernard (100 m gyors), a japán Rjoszuke Irie (200 m hát), valamint a két orosz hölgy, Anasztaszja Zujeva (50 m hát) és Julija Jefimova (50 m mell) „keresztet vethet” a tavasszal úszott világcsúcsára. Az Arena X-Glide típusú modellje ugyanis csak némi változtatással ment át a FINA szűrőjén, így az említett világrekordokat utólag nem hitelesítette a nemzetközi szövetség. Alain Bernard biztosan ebben a modellben úszott, s tulajdonképpen Rjoszuke Irie is – a japán ruhájának ugyan Descente a „fedőneve”, ám ezt az Arena japán vállalata gyártja, vagyis valószínűleg egyazon dresszről van szó. A két orosz úszó esetében csak feltételezhetjük ezt, mégpedig abból, hogy egyedül az X-Glide szorult változtatásra.
Mivel Arena-modellről van szó, az utólagos módosítás a magyar úszókat is érinti: a május végén tartott dresszbemutatón ugyanis még a korábbi technológia alapján gyártott modellel ismerkedhettek meg a válogatottak. Abból a típusból nyilván elegendő készlete van az Arenának. A kérdés csak az, hogy a FINA által elrendelt módosításnak megfelelő gyártásra elég ideje maradt-e a cégnek…