A szenegáli származású francia csatár 2015-ben még ifjúsági futballistaként került a Rennes-hez, egy éve kötöttek vele profi megállapodást.
Az előző szezonban 29 mérkőzésen öt gólt szerzett, de ezzel is meggyőzte Leonardo Jardimot, hogy szerződtesse.
A Monaco kerete nagy változáson megy keresztül a nyáron, három labdarúgót (Bernardo Silva – Manchester City, Tiemoué Bakayoko – Chelsea, Benjamin Mendy – Manchester City) is legalább 40 millió euróért adott el, míg a legtöbbet, 25 milliót az Anderlechtnek fizette Youri Tielemansért.
Diakhaby áráról nincs hivatalos információ.