A német élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban szereplő Hannover vezetői méltányolták cseh légiósuk, a hazavágyó Jirí Stajner kérését, s felbontották jövő nyárig szóló szerződését.
A német csapatot 2002 óta kis megszakítással szolgáló 34 éves támadó egy évre máris aláírt egykori klubjához, a 2009–2010-es cseh bajnokság kilencedik helyén végző Slovan Liberechez.