Németországban természetesen a dortmundi és a kölni pályára szegeződött leginkább a figyelem. A játéknap előtt egyszerű volt a képlet: ha a Leverkusen pontokat veszít a kiesés ellen küzdő „kecskések” otthonában, a Dortmund egy esetleges győzelemmel megszerzi a bajnoki címet. A fekete-sárgáknak ehhez a Nürnberget kellett legyőzniük, amire papíron jó esélyük volt.
Talán a tét nagysága is szerepet játszott benne, mindenesetre csendesen indult a meccs Dortmundban, ahol Kevin Grosskreutz 12. percbeli távoli lövése jelentette az első veszélyes helyzetet. Feszültnek tűntek a hazaiak, Lucas Barrios például elkésve lépett oda Raphael Schäfernek, aki fejét fájlalva rövid ideig a földön is maradt.
A 32. percben aztán talpra ugrott a dortmundi publikum, megszerezte ugyanis a vezetést a Borussia. Mario Götze bombáját tolta ki Schäfer, de középen érkezett Barrios, akinek már nem volt nehéz dolga. (1–0)
| AZ ELMÚLT TÍZ ÉV BAJNOKAI |
| 2002: Borussia Dortmund |
| 2003: Bayern München |
| 2004: Werder Bremen |
| 2005: Bayern München |
| 2006: Bayern München |
| 2007: VfB Stuttgart |
| 2008: Bayern München |
| 2009: VfL Wolfsburg |
| 2010: Bayern München |
| 2011: Borussia Dortmund |
| A BAJNOKI CÍMEK ÖRÖKRANGLISTÁJA |
| 22 - Bayern München |
| 9 - 1. FC Nürnberg |
| 7 - Borussia Dortmund, Schalke 04 |
| 6 - Hamburger SV |
| 5 - VfB Stuttgart, Borussia Mönchengladbach |
| 4 - Werder Bremen, Kaiserslautern |
| 3 - 1. FC Köln, VfB Leipzig, SpVgg Fürth |
| 2 - Hertha BSC, Viktoria 89 Berlin, Dresdner SC, Hannover 96 |
| 1 - Karlsruher FV, Holstein Kiel, 1860 München, Fortuna Düsseldorf, Eintracht Frankfurt, Blau-Weiss Berlin, Eintracht Braunschweig, Rot-Weiss Essen, Freiburger FC, Phönix Karlsruhe, Mannheim, Rapid Wien, VfL Wolfsburg |
A szünet előtt egy nagy védelmi hibát kihasználva megduplázta előnyét Jürgen Klopp együttese, Robert Lewandowski fordult le a határozatlan Pinoláról, és Schäfert átemelve talált a hálóba. (2–0)
A dortmundiak bizakodását tovább növelhette, hogy Kölnben egy eseménytelen félidő után gól nélküli döntetlenre állt a Leverkusen, amelynek a legnagyobb lehetőségét Renato Augusto hagyta ki a 24. percben, amikor egy kiugratás után nem találta el a kaput.
A biztos vezetés tudatában kicsit visszavett a Dortmund a második félidőben, de így sem forgott igazán veszélyben a győzelme. A hazaiaknak azonban volt oka ünnepelni, a Köln ugyanis megszerezte a vezetést a Leverkusen ellen a másik mérkőzésen. Előbb Michael Rensing védte nagy bravúrral Ballack közeli fejesét, majd a túloldalon Novakovic talált be.
Hiába nyomott a folytatásban a Bayer, a legnagyobb helyzeteket is elpuskázta, míg Novakovic révén a hajrában már kettőre növelte az előnyét a Köln, s ezzel egyben beállította a végeredményt.
A Dortmund így két fordulóval a vége előtt megszerezte a bajnoki címet, ugyanis behozhatatlan előnyre tett szert. Legutóbb 2002-ben örülhetett a Borussia, története során pedig hetedszer nyerte meg a német bajnokságot.
A Dortmund labdarúgója Hajnal Tamás is, aki egészen januárig a keret tagja volt, a téli átigazolási szezonban azonban a Borussia kölcsönadta őt a VfB Stuttgartnak.
| EURÓPAI BAJNOKOK ÉS KUPAGYŐZTESEK, 2010–2011: böngésszék összeállításunkat! |
A Bayern München lett a forduló másik nagy nyertese, ugyanis az utolsó Bajnokok Ligája-indulást érő, harmadik helyen álló Hannover saját közönsége előtt vereséget szenvedett a bennmaradásért küzdő Borussia Mönchengladbachtól, így a bajorok feljöttek a dobogós pozícióba, miután 4–1-re legyőzték a BL-elődöntős Schalke 04 együttesét a záró találkozón.
A BAYERN GYŐZELMÉRŐL ITT OLVASHATNAK BŐVEBBEN!
A magyar érdekeltségű csapatok közül a VfB Stuttgart 2–1-re nyert Hoffenheimben, a vendégeknél Hajnalt a 84. percben lecserélték, míg a Lőw Zsoltot és a sérült Szalai Ádámot nélkülöző Mainz 3–0-ra legyőzte a vendég Eintracht Frankfurtot, amivel nagy lépést tett az Európa-ligában való indulás kiharcolása felé.
| 1. Borussia Dortmund | 32 | 22 | 6 | 4 | 64–19 | +45 | 72 |
| 2. Bayer Leverkusen | 32 | 19 | 7 | 6 | 62–43 | +19 | 64 |
| 3. Bayern München | 32 | 17 | 8 | 7 | 71–38 | +33 | 59 |
| 4. Hannover | 32 | 18 | 3 | 11 | 45–42 | +3 | 57 |
| 5. Mainz | 32 | 16 | 4 | 12 | 47–37 | +10 | 52 |
| 6. Nürnberg | 32 | 13 | 8 | 11 | 45–40 | +5 | 47 |
| 7. Freiburg | 32 | 13 | 5 | 14 | 41–47 | –6 | 44 |
| 8. Hamburg | 32 | 12 | 7 | 13 | 44–50 | –6 | 43 |
| 9. Hoffenheim | 32 | 10 | 10 | 12 | 47–46 | +1 | 40 |
| 10. Kaiserslautern | 32 | 11 | 7 | 14 | 43–48 | –5 | 40 |
| 11. Schalke | 32 | 11 | 7 | 14 | 36–39 | –3 | 40 |
| 12. VfB Stuttgart | 32 | 11 | 6 | 15 | 57–56 | +1 | 39 |
| 13. 1. FC Köln | 32 | 11 | 5 | 16 | 43–61 | –18 | 38 |
| 14. Werder Bremen | 32 | 9 | 11 | 12 | 43–58 | –15 | 38 |
| 15. Wolfsburg | 32 | 8 | 11 | 13 | 39–45 | –6 | 35 |
| 16. Eintracht Frankfurt | 32 | 9 | 7 | 16 | 30–44 | –14 | 34 |
| 17. Mönchengladbach | 32 | 9 | 5 | 18 | 45–64 | –19 | 32 |
| 18. St. Pauli | 32 | 8 | 5 | 19 | 33–58 | –25 | 29 |
A forgalommal szemben haladt az autópályán, halálos balesetet okozott
Női kézilabda Eb: értékelje a magyar válogatott teljesítményét!
Peller Anna kitálalt Lukács Mikiről
Hoppá: nem mindennapi karácsonyi ajándékkal rukkol elő Donald Trump!
"Megkapta a második kosarát" - két nő között kellett választania a TV2 sztárjának
Fegyveres zsoldoskaraván indult meg a főváros felé – élesedik a helyzet a magyar határ túloldalán
Három magyar játékos a női kézilabda Európa-bajnokság álomcsapatában!
Ez a csodabronz arannyal ér fel a női kézilabda Eb-n!
Zsótér gólt lőtt egykori csapatának, a kecskemétiek mégsem tudtak győzni Újpesten
Varga Barnabás góljával nyert a Ferencváros a Nyíregyháza ellen
Vasárnapi sportműsor: magyar–francia csata az Eb-bonzéremért
