Triplánörülhetett Felix Magath az elmúlt napokban két igazolásnak, amelyek ha nem is rázták meg éppen a Bundesligát, de nemzetközi érdeklődésre is számot tarthatnak.
Történt ugyanis, hogy a nem éppen barátságos, simulékony természetéről közismert –de talán éppen ezért is sikeres – mester jelenlegi klubja, a Wolfsburg megvette Magath egyik korábbi munkaadójától, a VfB Stuttgarttól Christian Träscht, mégpedig kilencmillió euróért. A védekező középpályást már régóta csábítgatja Magath, most négyéves szerződést köthetett a hétszeres német válogatott futballistával. Ezzel pont került a már hetek óta húzódó Träsch-ügy végére, hiszen a 23 esztendős játékosnak 2012 nyarán lejárt volna szerződése a Stuttgarttal, de nem volt hajlandó meghosszabbítani kontraktusát.
„Nagyon örülök, hogy újra együtt dolgozhatok vele – nyilatkozta a mester. – Szuper csapatember, príma állóképességgel. Hatalmas energiákat fordít a védekezésre, de marad ereje a támadások segítésére is."
„Fényes jövő előtt áll a Wolfsburg. Magathot hatalmas ambíció fűti, és tervei részese akarok lenni, a Bundesliga csúcsaira visszavezetni a Wolfsburgot. Jó csapat ez, néhány kiváló egyéni képességű játékossal" – festett optimista képet a jövőről Träsch.
Némi gúnnyal mondhatjákazt is a német futballt ismerők, hogy az egyik kiesés ellen harcoló csapat elhappolta egy vetélytársa erősségét, dupla az öröm így a Wolfsburg háza táján...
A klubhoz korábban érkező Srdjan Lakic, Marco Russ, Mateusz Klich, Patrick Ochs, Haszan Szalihamidszics ötössel várhatóan nem lesznek ilyen gondjai idén is a „farkasoknak”, a mester mindenesetre európai kupaindulást tűzött ki maguk elé célként.
Alighanem Diego nélkül vágnak a megvalósításnak: a kétségkívül zseniális tettekre is képes brazil karmestert 2010-ben 15.5 millióért vette a zöld-fehér egylet, de ahogyan az várható volt, nem jött ki Magathtal. Most az Atlético Madridhoz kerülhet, de a dél-amerikai állítólag akkora éves bért kér, hogy azt le sem merjük írni...
A másik sztárigazolásnak azért örülhet a kőkemény munkában megdicsőült Magath, mert azzal felsült az a Bayern München, ahonnan annak idején nem éppen fényes körülmények között tették ki szűrét. A bajor klub minden követ megmozgatott az elmúlt hónapban azért, hogy megszerezze a Bayer Leverkusen chilei középső középpályását, Arturo Vidalt. Ebben a nemes küzdelemben azonban könnyűnek találtatott a Bayern, mert végül a Juventus vitte el Vidalt, 10.5 millió euróért.
„Azért választottam a Juventust, hogy igazán nagy trófeákat nyerjek. Amikor megtudtam ügynökömtől, hogy a Juventus is érdeklődik irántam, nem volt kétséges, hogy hozzájuk igazolok, bár tudom, mások is érdeklődtek irántam” – kommentálta döntését Vidal, míg a Bayern vezetői higgadtan vették tudomásul transzfer-vereségüket annak ellenére is, hogy a chilei szóban már megegyezett velük.
„Vidal megszegte a szavát – mondta például Uli Hoeness elnök. – Azt hittem, gerincesebb, hiszen megígérte, hogy nálunk folytatja.”
A német lapok szerint a szűrő egykori edzőjével, Jupp Heynckesszel telefonon megbeszélte, hogy Münchenben folytatja, de a Leverkusen nem szerette volna eladni őt egyik legnagyobb riválisának.
„A Bayernnek nem is kell olyan játékos, mint a juventusos Vidal – mérgelődött a klub másik erős embere, Karl-Heinz Rummenigge. – Nem is sajnálom, hogy nem jött hozzánk. Az olyan emberek, mint Manuel Neuer vagy Jérome Boateng, akik tartották szavukat, már itt vannak velünk, ilyen erkölcsű emberekre van szükségünk. Mivel nem szereztük meg Vidalt, David Alaba marad velünk.”
Csak savanyúazért az a bizonyos szőlő, hiszen kellett volna a chilei szűrő...
Természetesen a Juventus sem maradt adós, és az olasz klub kiadott egy közleményt, amely szerint a Bayern vezetői jobban tették volna, ha véleményüket megtartják saját maguknak.
Nézzük az elmúlt hét harmadik legnagyobb német átigazolási eseményét: a Borussia Mönchengladbach 400 ezer euróért (plusz 50 százalék adó) megvette a japán középső és bal oldali támadó középpályást, Ocu Jukit a Kasiva Reysoltól. A 21 esztendős játékos 2014 nyaráig írt alá új kenyéradójához, amelyet személyesen győzött meg kvalitásairól.
„Próbajátékon vett részt nálunk, és jó benyomást keltett. Egy kis időre van ugyan szüksége, hogy felvegye a ritmust, de hatalmas potenciál rejlik benne” – mondta Juki (akinek keresztneve bátorságot jelent) leigazolása kapcsán Max Eberl sportigazgató. A japán legnagyobb vetélytársa a csapatba kerülésért a venezuelai Juan Arango lesz.
Zárjuk Bundesliga-körképünket az 1. FC Kölnnel, ahováolyan játékosok érkeztek, mint az albán futball nagy ígérete, a jobbszélső Odise Roshi, a horvát szűrő, Mato Jajalo és poszttársa, a kétszeres német válogatott Sascha Riether; de mégis az a legnagyobb hír a klub háza tájáról, hogy a nemrégiben kinevezett norvég tréner, Stale Solbakken elvette a csapatkapitányi karszalagot a klubikon Lukas Podolskitól. Sőt, Solbakken azt sem tartja kizártnak, hogy távozik a támadó a „kecskésektől”, hiszen a Napoli és a Roma is érdeklődik a 26 éves játékos iránt.
AUGSBURG |
Érkezett: Ioannis Gelios (Augsburg U19), Edmond Kapllani (Paderborn, kölcsönből vissza), Dominic Peitz (Union Berlin, ingyen), Akaki Gogia (Wolfsburg II, k., i.), Patrick Mayer (Heidenheim, i.), Lorenzo Davids (NEC, i.), Sebastian Langkamp (Karlsruhe, 100 000 euró), Sascha Mölders (FSV Frankfurt, 175 000) |
Távozott: Sören Bertram (Hamburg, kv.), Moritz Leitner (Borussia Dortmund, kv.), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart, i.), Daniel Framberger (Neusäss, i.), Kees Kwakman (Groningen, i.), Lukas Sinkiewicz (Bochum, i.), Thomas Rudolph (Gersthofen, i.), Benjamin Woltmann (Aindling, i.) |
BAYER LEVERKUSEN |
Érkezett: Bastian Oczipka (St. Pauli, kv.), Karim Bellarabi (Braunschweig, i.), Ömer Toprak (Freiburg, 3 000 000), André Schürrle (Mainz, 8 000 000), David Yelldell (Duisburg, 260 000), Danny da Costa (Leverkusen U19) |
Távozott: Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt, 500 000), Richard Sukuta-Pasu (Kaiserslautern, 280 000), Domagoj Vida (Dinamo Zagreb), Burak Kaplan (Besiktas, 650 000), Zvonko Pamic (Duisburg, k., i.), Marcel Risse (Mainz, 800 000), Benedikt Fernandez (szerződése lejárt), Sami Hyypiä (visszavonult), Tomasz Bobel (visszavonult), Kevin Kampl (Osnabrück), Arturo Vidal (Juventus, 10 500 000) |
BORUSSIA DORTMUND |
Érkezett: Julian Koch (Duisburg, kölcsönből vissza), Moritz Leitner (Augsburg, kv.), Ilkay Gündogan (Nürnberg, 4 000 000), Chris Löwe (Chemnitzer FC, 200 000), Ivan Perisic (FC Bruges, 5 500 000), Marvin Bakalorz (Borussia Dortmund II), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, 300 000) |
Távozott:Hajnal Tamás (VfB Stuttgart, 1 000 000), Nuri Sahin (Real Madrid, 10 000 000), Marco Stiepermann (Aachen, kölcsönbe), Lasse Sobiech (St. Pauli, k.), Markus Feulner (Nürnberg, 150 000), Daniel Ginczek (Bochum, k.), Dimitar Rangelov (Cottbus, k., 200 000), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, k., i.), Dédé (Eskisehirsport, szl) |
BAYERN MÜNCHEN |
Érkezett: David Alaba (Hoffenheim, kv.), Nils Petersen (Cottbus, 2 800 000), Rafinha (Genoa, 5 500 000), Manuel Neuer (Schalke 04, 22 000 000), Uszami Takasi (Gamba, k., 300 000), Maximilian Riedmüller (Bayern München II), Jérome Boateng (Manchester City, 13 500 000) |
Távozott: Thomas Kraft (Hertha, i.), Hamit Altintop (Real Madrid, i.), Andreas Ottl (Hertha, i.), Mehmet Ekici (Werder Bremen, 5 000 000), Miroslav Klose (Lazio, i.) |
FREIBURG |
Érkezett: Ivica Banovic (Duisburg, kv.), Beg Ferati (Basel, i.), Daniel Batz (Nürnberg, i.), Simon Brandstetter (Freiburg II), Garra Dembélé (Levszki Szófia, 2 300 000), Christian Bickel (Freiburg II) |
Távozott: Jonathan Jäger (szl.), Tommy Bechmann (SönderjyskE, i.), Ömer Toprak (Leverkusen, 3 000 000), Simon Pouplin (szl.), Nicolas Höfler (Erzgebirge Aue, k., i.) |
HAMBURGER SV |
Érkezett: Per Ciljan Skjelbred (Rosenborg, i.), Tom Mickel (Hamburg II), Nagy Dániel (Hamburg II), Jeffrey Bruma (Chelsea, k.), Janek Sternberg (Hamburg U19), Gökhan Töre (Chelsea II, 1 300 000), Jacopo Sala (Chelsea II, 100 000), Michael Mancienne (Chelsea, 2 500 000), Mickaël Tavares (Middlesborough, kv.), Wolfgang Hesl (Ried, kv.), Sören Bertram (Augsburg, kv.), Marcus Berg (PSV, kv.), Tolgay Arslan (Aachen, kv.), Kevin Ingreso (Hamburg U19), Alex Silva (Sao Paulo, kv.) |
Távozott: Tunay Torun (Hertha, i.), David Rozehnal (Lille, 500 000), Collin Benjamin (1860 München, i.), Joris Mathijsen (Málaga, 2 500 000), Kai-Fabian Schulz (CZ Jena, i.), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt, k., i.), Zé Roberto (al-Garafa, i.), Eric Maxim Choupo-Moting (Mainz, i.), Ruud van Nistelrooy (Málaga, i.), Frank Rost (szl.), Piotr Trochowski (Sevilla, i.), Jonathan Pitroipa (Rennes, 3 500 000), Alex Silva (Flamengo, 2 500 000) |
HANNOVER 96 |
Érkezett: Erdal Akdari (Hannover U19), Deniz Aycicek (Hannover II), Jannis Pläschke (Hannover U19), Christian Pander (Schalke, i.), Samuel Radlinger (Ried, 250 000), Artur Sobiech (Polonia Warszawa, 1 100 000), Henning Hauger (Stabaek, 450 000) |
Távozott: Florian Fromlowitz (Duisburg, i.), Tim Hofmann (szl.), Mikael Forssell (szl.), Felix Burmeister (Bielefeld, i.), Willi Evseev (Wiener Neustadt, k.), DaMarcus Beasley (Puebla, i.) |
HERTHA BSC |
Érkezett: Tunay Torun (Hamburg, i.), Claudiano Kaká (Sporting Braga, kv.), Peter Niemeyer (Werder Bremen, 700 000), Thomas Kraft (Bayern München, i.), Andreas Ottl (Bayern München, i.), John Brooks (Hertha II), Maik Franz (Eintracht Frankfurt, i.), Abu Kargbo (Hertha II) |
Távozott: Marco Sejna (Hertha II), Lennart Hartmann (Aachen, i.), Daniel Beichler (Duisburg, k.), Valerij Domovcsijszkij (Duisburg, 450 000), Marvin Knoll (Dynamo Dresden, k.), Sascha Bigalke (Unterhaching, i.) |
HOFFENHEIM |
Érkezett: Jukka Raitala (Paderborn, kv.), Jannik Vestergaard (Hoffenheim II), Fabian Johnson (Wolfsburg, 700 000), Dominik Kaiser (Hoffenheim II), Sven Schipplock (VfB Stuttgart II, i.), Franco Zuculini (Racing Club, kv.), Prince Tagoe (Partizan, kv.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg), Denis Thomalla (Hoffenheim II), Wellington (Figueirense, kv.), Koen Casteels (Genk, 780 000) |
Távozott: David Alaba (Bayern München, kv.), Ramazan Özcan (Ingolstadt, i.), Jens Grahl (Paderborn, k.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, k., i.) |
1. FC KAISERSLAUTERN |
Érkezett: Julian-Maurice Derstroff (Kaiserslautern U19), Willi Orban (Kaiserslautern U19), Olcay Sahan (Duisburg, i.), Gil Vermouth (Hapoel Tel-Aviv, 750 000), Richard Sukuta-Pasu (Leverkusen, 280 000), Konsztantinosz Fortunisz (Aszterasz Tripolisz, 250 000), Dorge Rostand Kouemaha (FC Bruges, k.), Itay Shechter (Hapoel Tel-Aviv, 2 500 000) |
Távozott: Jan Morávek (Schalke, kv.), Srdjan Lakic (Wolfsburg, i.), Adam Hlousek (Slavia Praha, kv.), Danny Fuchs (visszavonult), Alan Stulin (Kaiserslautern II) |
1. FC KÖLN |
Érkezett: Mark Uth (Köln II), Timo Horn (Köln II), Manasseh Ishiaku (St. Truiden, kv.), Simon Terodde (Köln II), Thiemo-Jerome Kialka (Köln II), Odise Roshi (Flamurtari, i.), Daniel Schwabke (Köln II), Mato Jajalo (Siena, 2 000 000), Sascha Riether (Wolfsburg, 2 000 000) |
Távozott: Alexander Vaassen (Köln II), Bienvenue Basala-Mazana (Ried, k.). Michael Gardawski (Osnabrück, i.), Taner Yalcin (Istanbul Büyüksehir, k., 150 000), Konsztantinosz Jannulisz (Atromitosz, k., i.), José Vunguidica (Preussen Münster, k.), Stephan Salger (Osnabrück, k.), Fabrice Ehret (Évian, i.), Thomas Kessler (Eintracht Frankfurt, k., 150 000), Reinhold Yabo (Aachen, k.), Simon Terodde (Union Berlin, k.) |
1. FSV MAINZ |
Érkezett: Zdenek Pospech (Kopenhagen, i.), Anthony Ujah (Lilleström, 2 300 000), Fabian Schönheim (Wehen Wiesbaden, 400 000), Christian Fuchs (Bochum, 1 800 000), Marcel Risse (Leverkusen, 800 000), Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburg, i.), Stieber Zoltán (Aachen, 1 500 000), Deniz Yilmaz (Bayern München II, i.), Nicolai Müller (Greuther Fürth, 1 800 000), Andreas Ivanschitz (Panathinaikosz, 200 000), Yunus Malli (Mönchengladbach U19, i.), Julian Baumgartlinger (Austria Wien, 1 100 000), Malik Fathi (Szpartak Moszkva, 1 000 000) |
Távozott: Lewis Holtby (Schalke, kv.), Miroslav Karhan (Spartak Trnava, i.), André Schürrle (Leverkusen, 8 000 000), Martin Pieckenhagen (visszavonult), Lőw Zsolt (visszavonult), Stefan Bell (Eintracht Frankfurt, k., 100 000), Jan Simak (CZ Jena, i.), Filip Trojan (Dynamo Dresden, i.), Christian Fuchs (Schalke, 3 800 000) |
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH |
Érkezett: Frederic Löhe (Sandhausen, kv.), Lukas Rupp (Karlsruhe, 600 000), Matthias Zimmermann (Karlsruhe, 1 000 000), Janis Blaswich (Mönchengladbach II), Oscar Wendt (Kopenhagen, i.), Julian Korb (Mönchengladbach II), Mathew Leckie (Adelaide United, i.), Michael Bradley (Aston Villa, kv.), Raúl Bobadilla (Arisz Szaloniki, kv.), Elias Kachunga (Mönchengladbach II), Ocu Juki (Kasiva Reysol, 400 000) |
Távozott: Michael Fink (Besiktas, kv.), Karim Matmur (Eintracht Frankfurt, 500 000), Logan Bailly (Neuchatel Xamax, k., 400 000), Christian Dorda (Greuther Fürth, i.), Jens Wissing (Paderborn, 150 000), Bernhard Janeczek (Mönchengladbach II), Sebastian Schachten (St. Pauli, i.), Paul Stalteri (szl.), Fabian Bäcker (Aachen, i.), Jean-Sébastien Jaures (szl.), Marcel Meeuwis (Venlo, i.) |
NÜRNBERG |
Érkezett: Timm Klose (Thun, 400 000), Patrick Rakovsky (Schalke U19, 100 000), Markus Feulner (Borussia Dortmund, 150 000), Philipp Klement (Kaiserslautern II, i.), Wilson Kamavuaka (Hoffenheim II, i.), Tomas Pekhart (Jablonec, 2 000 000), Manuel Zeitz (Saarbrücken, i.), Marvin Plattenhardt (Nürnberg II), Julian Wiessmeier (Nürnberg U19), Jann George (Nürnberg U19), Alexander Esswein (Dynamo Dresden, 200 000), Daniel Didavi (VfB Stuttgart, k.) |
Távozott: Julian Schieber (VfB Stuttgart, kv.), Christoph Sauter (VfR Aalen, k.), Marek Mintál (Hansa Rostock, i.), Andreas Wolf (Werder Bremen, i.), Daniel Batz (Freiburg, i.), Pascal Bieler (Wehen Wiesbaden, i.), Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund, 4 000 000), Timo Ochs (1860 München, i.), Daniel Klewer (visszavonult), Dario Vidosic (Adelaide United, i.), Felicio Forbes (Oberhausen, k., i.) |
SCHALKE 04 |
Érkezett: Lewis Holtby (Mainz, kv.), Jan Morávek (Kaiserslautern, kv.), Jermaine Jones (Blackburn, kv.), Andreas Wiegel (Schalke II), Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt, i.), Marco Höger (Aachen, 1 500 000), Christian Fuchs (Mainz, 3 800 000) |
Távozott: Ali Karimi (Perszepolisz, i.), Nicolas Plestan (szl.), Gerald Asamoah (szl.), Christian Pander (Hannover, i.), Lukas Schmitz (Werder Bremen, 900 000), Tore Reginiussen (Odense, 250 000), Manuel Neuer (Bayern München, 22 000 000), Vaszilejosz Pliatszikasz (Duisburg, k., 100 000), Ciprian Deac (Rapid Bucuresti, k., 300 000), Angelosz Hariszteasz (szl.), Danilo Avelar (Karpati Lviv, kv.), Hao Jun-min (Shandong, 500 000) |
VFB STUTTGART |
Érkezett: Julian Schieber (Nürnberg, kv.), Alexander Aschauer (VfB Stuttgart II), Tobias Rathgeb (VfB Stuttgaert II), William Kvist (Kopenhagen, 3 500 000), Alexander Riemann (VfB Stuttgart II), Steffen Lang (VfB Stuttgart U19), Bernd Leno (VfB Stuttgart II), Christoph Hemlein (Hoffenheim II, i.), Kevin Stöger (VfB Stuttgart U19), Ibrahima Traoré (Augsburg, i.), Hajnal Tamás (Borussia Dortmund, 1 000 000), Patrick Bauer (VfB Stuttgart U19), Pascal Breier (VfB Stuttgart U19), Raphael Holzhauser (VfB Stuttgart II), Ermin Bicakcic (VfB Stuttgart II), Maza (PSV, 1 800 000) |
Távozott: Philipp Degen (Liverpool, kv.), Élson (szl.), Patrick Funk (St. Pauli, k., 200 000), Daniel Didavi (Nürnberg, k.), Ciprian Marica (szl.), Christian Träsch (Wolfsburg, 9 000 000) |
WERDER BREMEN |
Érkezett: Futács Márkó (Ingolstadt, kv.), Markus Rosenberg (Racing Santander, kv.), Mehmet Ekici (Bayern München, 5 000 000), Andreas Wolf (Nürnberg, i.), Tom Trybull (Hansa Rostock, 200 000), Lukas Schmitz (Schalke, 900 000), Özkan Yildirim (Werder Bremen U19), Alekszandar Sztevanovics (Schalke U19, i.) |
Távozott: Dominik Schmidt (szl.), Timo Perthel (Hansa Rostock, i.), Pascal Testroet (Offenbach, 50 000), Niklas Andersen (szl.), Torsten Frings (Toronto, i.), Samuel (Anderlecht, i.), Peter Niemeyer (Hertha, 700 000), John Mosquera (Union Berlin, 150 000), Daniel Jensen (szl.), Petri Pasanen (Red Bull Salzburg, i.), Jurica Vranjes (szl.), Felix Wiedwald (Duisburg, 100 000), Szaid Huszejinovics (szf.) |
WOLFSBURG |
Érkezett: Srdjan Lakic (Kaiserslautern, i.), Haszan Szalihamidzsics (Juventus, i.), Michael Schulze (Wolfsburg II), Patrick Ochs (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Kevin Scheidhauer (Wolfsburg U19), Mateusz Klich (Cracovia Kraków, 1 500 000), Sebastian Polter (Wolfsburg II), Marco Russ (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Bjarne Thoelke (Wolfsburg II), Christian Träsch (VfB Stuttgart, 9 000 000) |
Távozott: Dieumerci Mbokani (Monaco, kv.), Fabian Johnson (Hoffenheim, 700 000), Grafite (al-Ahli Dubai, 3 000 000), Karim Ziani (szl.), Nassim Ben Khalifa (Young Boys, k., i.), Sascha Riether (1. FC Köln, 2 000 000) |
(vastag betűvel az elmúlt hét igazolásai) |