Bundesliga-Nagyvilág 2-4, ÉLŐ!

BACSKAI JÁNOSBACSKAI JÁNOS
Vágólapra másolva!
2011.08.18. 23:24
null
Raúlt Angliából, Franciaországból és Törökországból is csábítják (Fotó: Action Images)
Címkék
Lassan lecsöngenek a fesztiválok, kezdenek mosolyogni a háromszor annyit keresők a tanárokon, a mezőgazdászok már csak az uniós forrásokban bíznak, faluhelyen lassan gondolkodnak azon, hová tették tavaly télen a szüreti eszközöket. A pótvizsgázók kegyelemért, a nyaralók last minute-utakért kiáltanak, a frank árfolyama magasabban hegyel, mit az államadósság; „Messze még a bajnokság vége”, „Minden poszton erősítenünk kell”, „Már a következő bajnokságra készülünk" és „Ha legközelebb ilyet teszek nyáron, biztos nem tudja meg a drágám...” – egyszóval az idén sem ússzuk meg a nyárvéget. Transzferügyileg pedig különösen nem...

 

Négy játékos hagyta el a német élvonal, a Bundesliga porondját az elmúlt hét napban, kettő érkezett a nagy vizeken túlról, de két „belterjes" átigazolásról is beszámolhatunk – a pontvadászat egyik legismertebb arca viszont Párizsban köthet ki.

A pár éve még bajnok Wolfsburg két kategóriában is jeleskedett, hiszen elengedte Felix Magath mester a télen elődje által még 4.5 millió euróért megvett török szélsőt, Tuncay Sanlit a Boltonhoz, mégpedig vásárlási opcióval kölcsönbe. Érkezett viszont a csatornán túlról az a Thomas Hitzlsperger, aki mostanában ugyan kissé kikopott a nemzetközi futball köztudatából, ne feledjük, hogy még csak 29 éves, és 52-szeres válogatott. A nagy munkabírású játékos még hónapokkal ezelőtt szakított az angol élvonalból kipottyant West Hammel, korábban a Wolverhampton és a Queens Park is érdeklődött iránta. Ahogyan elnéztük tegnap Sami Khedira játékát, talán még nem záródott be a Nationalelf kapuja véglegesen a „farkasok" újonca előtt.

„Remélem, sikeres leszek a Wolfsburggal, mert nagyon nehéz két év van mögöttem" – mondta az említett érában a Lazióval is pórul járó játékos a Bildnek.

„Megerősödött vele csapatunk, nemzetközi tapasztalattal bír, és olyan játékos, aki vezéregyéniségünk lesz" – udvarolta körbe Magath, majd a legfőképpen a védekezésben jeleskedő középpályás megkapta a 10-es mezt is.

Távozhat viszont a klubtól a brazil karmester, a mester által zsigerből üldözött Diego, aki fizetésében már meg is egyezett az Atlético Madriddal, csak vételárán folyik még az alkudozás (a spanyolok ötöt fizetnének, a németek tízet kérnek – mármint milliót euróban).

Az átigazolási listával már korábban is összefüggésbe hozott Werder-fiatal, a jobb oldali mindenes, Kevin Schindler a St. Paulihoz került kölcsönbe, és ezt a megállapodást a jövő nyáron egy évvel meg lehet hosszabbítani. A nemrégiben Londonból nagyban piacoló Hamburg a 25 esztendős kapust, Wolfgang Heslt adta kölcsön a másodosztályú Dynamo Dresdennek. Egy kis érdekesség: az egykori NDK-s élklubnak azért kellett sürgősen új hálóőr, mert Benjamin Kirsten megsérült. Igen, ő annak a bizonyos Ulf Kirsten germán excsatáristennek a fia.

A Bayer Leverkusen a behozatali oldalon jeleskedett, kölcsönvette ugyanis a fiatal játékmestert, Michael Ortegát az Atlas Guadalajarától. A kolumbiai futballistát tavaly 900 ezer euróért vette meg a mexikói gárda a Deportivo Calitól, és a nyári U20-as világbajnokságon szúrták ki őt a „gyógyszergyáriak" megfigyelői. A kivitelben volt erős a Hoffenheim, amely kölcsönadta a 23 éves brazil középcsatárt, Wellingtont a Goiásnak. Az ékért három éve 4.5 millió eurót fizettek, de azóta három helyre is kölcsönadták már. A mindössze húszesztendős argentin-olasz középpályás, Franco Zuculini átmenetileg a Real Zaragozához került, vásárlási lehetőséggel. Őt 4.6 millióért vették, és anno Diego Maradona alatt bemutatkozhatott a válogatottban is (oly' sok más honfitársával együtt). Érkezhetnek helyettük Olaszországból új játékosok, a „falusi csapat" ugyanis nemsokára együttműködés szerződést köt az Interrel.

Ha már Inter, egy igazi internacionális üzletről is ejtsünk szót: a német Nürnberg kölcsönadta a pakisztáni születésű, de már osztrák állampolgár támadóját, Rubin Okotiét a belga Sint-Truidennek. A nigériai apától fogant Okotie gyermekkorában egyébként Spanyolországban élt szüleivel, új állomáshelyén pedig cseh, brazil és iráni konkurenciája lesz.

Zárjuk a sort azzal a Raúllal, aki kikosarazta a Blackburnt, de most az újgazdag PSG csábítja. Ne feledjük, hiába lett közönségkedvenc a Schalkében, kissé megorrolt a klubra, amely nem hajlandó meghosszabbítani jövőre lejáró szerződését; és abban is biztosak lehetünk, hogy a párizsiak egészen parádés fizetést ajánlottak a 34 éves spanyolnak. Akiért a török Besiktas is ajánlatot tett... A német klub már nem is szerepelteti Raúlt a Helsinki elleni Bajnokok Ligája-rájátszásban, hiszen a két kérő indul az Európa-ligában.

Nem csodálkoznánk tehát, ha a nap végére jelentősen megváltozna a Bundesliga játékospiacának heti állása...

ÁTIGAZOLÁSOK, BUNDESLIGA, 2011
AUGSBURG
Érkezett: Ioannis Gelios (Augsburg U19), Edmond Kapllani (Paderborn, kölcsönből vissza), Dominic Peitz (Union Berlin, ingyen), Akaki Gogia (Wolfsburg, k., i.), Patrick Mayer (Heidenheim, i.), Lorenzo Davids (NEC, i.), Sebastian Langkamp (Karlsruhe, 100 000 euró), Sascha Mölders (FSV Frankfurt, 175 000), Marco Thiede (Augsburg U19)
Távozott: Sören Bertram (Hamburg, kv.), Moritz Leitner (Borussia Dortmund, kv.), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart, i.), Daniel Framberger (Neusäss, i.), Kees Kwakman (Groningen, i.), Lukas Sinkiewicz (Bochum, i.), Thomas Rudolph (Gersthofen, i.), Benjamin Woltmann (Aindling, i.)
BAYER LEVERKUSEN
Érkezett: Bastian Oczipka (St. Pauli, kv.), Karim Bellarabi (Braunschweig, i.), Ömer Toprak (Freiburg, 3 000 000), André Schürrle (Mainz, 8 000 000), David Yelldell (Duisburg, 260 000), Danny da Costa (Leverkusen U19), Bernd Leno (VfB Stuttgart, k.), Michael Ortega (Atlas Guadalajara, k.)
Távozott: Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt, 500 000), Richard Sukuta-Pasu (Kaiserslautern,
280 000), Domagoj Vida (Dinamo Zagreb, 1 300 000), Burak Kaplan (Besiktas, 650 000), Zvonko Pamic (Duisburg, k., i.), Marcel Risse (Mainz, 800 000), Benedikt Fernandez (szerződése lejárt), Sami Hyypiä (visszavonult), Tomasz Bobel (Leverkusen II), Kevin Kampl (Osnabrück, i.), Arturo Vidal (Juventus, 10 500 000)
BORUSSIA DORTMUND
Érkezett: Julian Koch (Duisburg, kölcsönből vissza), Moritz Leitner (Augsburg, kv.), Ilkay Gündogan (Nürnberg, 4 000 000), Chris Löwe (Chemnitzer FC, 200 000), Ivan Perisic (FC Bruges, 5 500 000), Marvin Bakalorz (Borussia Dortmund II), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, 300 000)
Távozott: Dede (Eskisehirspor, i.), Hajnal Tamás (VfB Stuttgart, 1 000 000), Nuri Sahin (Real Madrid, 10 000 000), Marco Stiepermann (Aachen, k., 100 000), Lasse Sobiech (St. Pauli, k., 100 000), Markus Feulner (Nürnberg, 150 000), Daniel Ginczek (Bochum, k., 100 000), Dimitar Rangelov (Cottbus, k., 200 000), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, k., i.)
BAYERN MÜNCHEN
Érkezett: David Alaba (Hoffenheim, kv.), Nils Petersen (Cottbus, 2 800 000), Rafinha (Genoa,
5 500 000), Manuel Neuer (Schalke 04, 22 000 000), Uszami Takasi (Gamba, k., 300 000), Maximilian Riedmüller (Bayern München II), Jérome Boateng (Manchester City, 13 500 000)
Távozott: Thomas Kraft (Hertha, i.), Hamit Altintop (Real Madrid, i.), Andreas Ottl (Hertha, i.), Mehmet Ekici (Werder Bremen, 5 000 000), Miroslav Klose (Lazio, i.)
FREIBURG
Érkezett: Ivica Banovic (Duisburg, kv.), Beg Ferati (Basel, i.), Daniel Batz (Nürnberg, i.), Simon Brandstetter (Freiburg II), Garra Dembélé (Levszki Szófia, 2 300 000), Christian Bickel (Freiburg II)
Távozott: Jonathan Jäger (szl.), Tommy Bechmann (SönderjyskE, i.), Ömer Toprak (Leverkusen,
3 000 000), Simon Pouplin (szl.), Nicolas Höfler (Erzgebirge Aue, k., i.), Ivica Banovic (Energie Cottbus, i.)
HAMBURGER SV
Érkezett: Tom Mickel (Hamburg II), Nagy Dániel (Hamburg II), Jeffrey Bruma (Chelsea, k.), Janek Sternberg (Hamburg U19), Gökhan Töre (Chelsea II, 1 300 000), Jacopo Sala (Chelsea II, 100 000), Michael Mancienne (Chelsea, 2 500 000), Mickaël Tavares (Middlesborough, kv.), Wolfgang Hesl (Ried, kv.), Sören Bertram (Augsburg, kv.), Marcus Berg (PSV, kv.), Tolgay Arslan (Aachen, kv.), Kevin Ingreso (Hamburg U19), Alex Silva (Sao Paulo, kv.), Per Ciljan Skjelbred (Rosenborg, 500 000)
Távozott: Tunay Torun (Hertha, i.), David Rozehnal (Lille, 500 000), Collin Benjamin (1860 München, i.), Joris Mathijsen (Málaga, 2 500 000), Kai-Fabian Schulz (CZ Jena, i.), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt, k., i.), Zé Roberto (al-Garafa, i.), Eric Maxim Choupo-Moting (Mainz, i.), Ruud van Nistelrooy (Málaga, i.), Frank Rost (szl.), Piotr Trochowski (Sevilla, i.), Jonathan Pitroipa (Rennes, 3 500 000), Alex Silva (Flamengo, 2 500 000), Wolfgang Hesl (Dynamo Dresden, i.)
HANNOVER 96
Érkezett: Erdal Akdari (Hannover U19), Deniz Aycicek (Hannover II), Jannis Pläschke (Hannover U19), Christian Pander (Schalke, i.), Samuel Radlinger (Ried, 250 000), Artur Sobiech (Polonia Warszawa, 1 100 000), Henning Hauger (Stabaek, 450 000)
Távozott: Florian Fromlowitz (Duisburg, i.), Tim Hofmann (szl.), Mikael Forssell (szl.), Felix Burmeister (Bielefeld, i.), Willi Evseev (Wiener Neustadt, k.), DaMarcus Beasley (Puebla, i.)
HERTHA BSC
Érkezett: Tunay Torun (Hamburg, i.), Claudiano Kaká (Sporting Braga, kv.), Peter Niemeyer (Werder Bremen, 700 000), Thomas Kraft (Bayern München, i.), Andreas Ottl (Bayern München, i.), John Brooks (Hertha II), Maik Franz (Eintracht Frankfurt, i.), Abu Kargbo (Hertha II)
Távozott: Marco Sejna (Hertha II), Lennart Hartmann (Aachen, i.), Daniel Beichler (Duisburg, k.), Valerij Domovcsijszkij (Duisburg, 450 000), Marvin Knoll (Dynamo Dresden, k.), Sascha Bigalke (Unterhaching, i.)
HOFFENHEIM
Érkezett: Jukka Raitala (Paderborn, kv.), Jannik Vestergaard (Hoffenheim II), Fabian Johnson (Wolfsburg, 700 000), Dominik Kaiser (Hoffenheim II), Sven Schipplock (VfB Stuttgart II, i.), Franco Zuculini (Racing Club, kv.), Prince Tagoe (Partizan, kv.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, 200 000), Denis Thomalla (Hoffenheim II), Wellington (Figueirense, kv.), Koen Casteels (Genk, 780 000), Knowledge Musona (Kaizer Chiefs, 1 500 000)
Távozott: David Alaba (Bayern München, kv.), Ramazan Özcan (Ingolstadt, i.), Jens Grahl (Paderborn, k.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, k., i.), Jukka Raitala (Osasuna), Wellington (Goiás, k.), Franco Zuculini (Real Zaragoza, k.)
1. FC KAISERSLAUTERN
Érkezett: Julian-Maurice Derstroff (Kaiserslautern U19), Willi Orban (Kaiserslautern U19), Olcay Sahan (Duisburg, i.), Gil Vermouth (Hapoel Tel-Aviv, 750 000), Richard Sukuta-Pasu (Leverkusen, 280 000), Konsztantinosz Fortunisz (Aszterasz Tripolisz, 250 000), Dorge Kouemaha (FC Bruges, k.), Itay Shechter (Hapoel Tel-Aviv, 2 500 000)
Távozott: Jan Morávek (Schalke, kv.), Srdjan Lakic (Wolfsburg, i.), Adam Hlousek (Slavia Praha, kv.), Danny Fuchs (visszavonult), Alan Stulin (Kaiserslautern II)
1. FC KÖLN
Érkezett: Mark Uth (Köln II), Timo Horn (Köln II), Manasseh Ishiaku (St. Truiden, kv.), Simon Terodde (Köln II), Thiemo-Jerome Kialka (Köln II), Odise Roshi (Flamurtari, i.), Daniel Schwabke (Köln II), Mato Jajalo (Siena, 2 000 000), Sascha Riether (Wolfsburg, 2 000 000)
Távozott: Alexander Vaassen (Köln II), Bienvenue Basala-Mazana (Ried, k., i.). Michael Gardawski (Osnabrück, i.), Taner Yalcin (Istanbul Büyüksehir, k., 150 000), Konsztantinosz Jannulisz (Atromitosz, k., i.), José Vunguidica (Preussen Münster, k., i.), Stephan Salger (Osnabrück, k.), Fabrice Ehret (Évian, i.), Thomas Kessler (Eintracht Frankfurt, k., 150 000), Reinhold Yabo (Aachen, k., i.), Simon Terodde (Union Berlin, k., 50 000), Manasseh Ishiaku (szf.)
1. FSV MAINZ
Érkezett: Zdenek Pospech (Kopenhagen, i.), Anthony Ujah (Lilleström, 2 300 000), Fabian Schönheim (Wehen Wiesbaden, 400 000), Christian Fuchs (Bochum, 1 800 000), Marcel Risse (Leverkusen, 800 000), Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburg, i.), Stieber Zoltán (Aachen, 1 500 000), Deniz Yilmaz (Bayern München II, i.), Nicolai Müller (Greuther Fürth, 1 800 000), Andreas Ivanschitz (Panathinaikosz, 200 000), Yunus Malli (Mönchengladbach U19, i.), Julian Baumgartlinger (Austria Wien, 1 100 000), Malik Fathi (Szpartak Moszkva, 1 000 000)
Távozott: Lewis Holtby (Schalke, kv.), Miroslav Karhan (Spartak Trnava, i.), André Schürrle (Leverkusen, 8 000 000), Martin Pieckenhagen (visszavonult), Lőw Zsolt (visszavonult), Stefan Bell (Eintracht Frankfurt, k., 100 000), Jan Simak (CZ Jena, i.), Filip Trojan (Dynamo Dresden, i.), Christian Fuchs (Schalke, 3 800 000)
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
Érkezett: Frederic Löhe (Sandhausen, kv.), Lukas Rupp (Karlsruhe, 600 000), Matthias Zimmermann (Karlsruhe, 1 000 000), Janis Blaswich (Mönchengladbach II), Oscar Wendt (Kopenhagen, i.), Julian Korb (Mönchengladbach II), Mathew Leckie (Adelaide United, i.), Michael Bradley (Aston Villa, kv.), Raúl Bobadilla (Arisz Szaloniki, kv.), Elias Kachunga (Mönchengladbach II), Ocu Juki (Kasiva Reysol, 400 000), Joshua King (Manchester United, k., 100 000)
Távozott: Michael Fink (Besiktas, kv.), Karim Matmur (Eintracht Frankfurt, 500 000), Logan Bailly (Neuchatel Xamax, k., 400 000), Christian Dorda (Greuther Fürth, i.), Jens Wissing (Paderborn,
150 000), Bernhard Janeczek (Mönchengladbach II), Sebastian Schachten (St. Pauli, i.), Paul Stalteri (szl.), Fabian Bäcker (Aachen, i.), Jean-Sébastien Jaures (visszavonult), Marcel Meeuwis (Venlo, i.), Bamba Anderson (Eintracht Frankfurt, k., 100 000)
NÜRNBERG
Érkezett: Timm Klose (Thun, 400 000), Patrick Rakovsky (Schalke U19, 100 000), Markus Feulner (Borussia Dortmund, 150 000), Philipp Klement (Kaiserslautern II, i.), Wilson Kamavuaka (Hoffenheim II, i.), Tomas Pekhart (Jablonec, 2 000 000), Manuel Zeitz (Saarbrücken, i.), Marvin Plattenhardt (Nürnberg II), Julian Wiessmeier (Nürnberg U19), Jann George (Nürnberg U19), Alexander Esswein (Dynamo Dresden, 200 000), Daniel Didavi (VfB Stuttgart, k.)
Távozott: Julian Schieber (VfB Stuttgart, kv.), Christoph Sauter (VfR Aalen, k.), Marek Mintál (Hansa Rostock, i.), Andreas Wolf (Werder Bremen, i.), Daniel Batz (Freiburg, i.), Pascal Bieler (Wehen Wiesbaden, i.), Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund, 4 000 000), Timo Ochs (1860 München, i.), Daniel Klewer (visszavonult), Dario Vidosic (Adelaide United, i.), Felicio Forbes (Oberhausen, k., i.)
SCHALKE 04
Érkezett: Lewis Holtby (Mainz, kv.), Jan Morávek (Kaiserslautern, kv.), Jermaine Jones (Blackburn, kv.), Andreas Wiegel (Schalke II), Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt, i.), Marco Höger (Aachen,
1 500 000), Christian Fuchs (Mainz, 3 800 000), Ciprian Marica (VfB Stuttgart, i.)
Távozott: Ali Karimi (Perszepolisz, i.), Nicolas Plestan (szl.), Gerald Asamoah (szl.), Christian Pander (Hannover, i.), Lukas Schmitz (Werder Bremen, 900 000), Tore Reginiussen (Odense,
250 000), Manuel Neuer (Bayern München, 22 000 000), Vaszilejosz Pliatszikasz (Duisburg, k.,
100 000), Ciprian Deac (Rapid Bucuresti, k., 300 000), Angelosz Hariszteasz (Panetolikosz), Danilo Avelar (Karpati Lviv, kv.), Hao Jun-min (Sandong, 1 100 000)
VfB STUTTGART
Érkezett: Julian Schieber (Nürnberg, kv.), Alexander Aschauer (VfB Stuttgart II), William Kvist (Kopenhagen, 3 500 000), Christoph Hemlein (Hoffenheim II, i.), Kevin Stöger (VfB Stuttgart U19), Ibrahima Traoré (Augsburg, i.), Hajnal Tamás (Borussia Dortmund, 1 000 000), Raphael Holzhauser (VfB Stuttgart II), Ermin Bicakcic (VfB Stuttgart II), Maza (PSV, 1 800 000)
Távozott: Philipp Degen (Liverpool, kv.), Élson (FK Rosztov, i.), Patrick Funk (St. Pauli, k., 200 000), Daniel Didavi (Nürnberg, k., 300 000), Ciprian Marica (Schalke, i.), Christian Träsch (Wolfsburg, 9 000 000), Alexander Stolz (VfB Stuttgart II), Bernd Leno (Bayer Leverkusen, k.)
WERDER BREMEN
Érkezett: Futács Márkó (Ingolstadt, kv.), Markus Rosenberg (Racing Santander, kv.), Mehmet Ekici (Bayern München, 5 000 000), Andreas Wolf (Nürnberg, i.), Tom Trybull (Hansa Rostock, 200 000), Lukas Schmitz (Schalke, 900 000), Özkan Yildirim (Werder Bremen U19), Alekszandar Sztevanovics (Schalke U19, i.), Szokratisz Papasztatopulosz (Genoa, k., 500 000), Alekszandar Ignjovszki (OFK Beograd, 500 000), Kevin Schindler (St. Pauli, 150 000)
Távozott: Dominik Schmidt (Eintracht Frankfurt, i.), Timo Perthel (Hansa Rostock, i.), Pascal Testroet (Offenbach, 50 000), Niklas Andersen (szl.), Torsten Frings (Toronto, i.), Samuel (Anderlecht, i.), Peter Niemeyer (Hertha, 700 000), John Mosquera (Union Berlin, 150 000), Daniel Jensen (szl.), Petri Pasanen (Red Bull Salzburg, i.), Jurica Vranjes (szl.), Felix Wiedwald (Duisburg, 100 000), Szaid Huszejinovics (szf.)
VfL WOLFSBURG
Érkezett: Srdjan Lakic (Kaiserslautern, i.), Haszan Szalihamidzsics (Juventus, i.), Michael Schulze (Wolfsburg II), Patrick Ochs (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Kevin Scheidhauer (Wolfsburg U19), Mateusz Klich (Cracovia Kraków, 1 500 000), Sebastian Polter (Wolfsburg II), Marco Russ (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Bjarne Thoelke (Wolfsburg II), Christian Träsch (Stuttgart, 9 000 000), Robin Knoche (Wolfsburg U19)
Távozott: Dieumerci Mbokani (Monaco, kv.), Fabian Johnson (Hoffenheim, 700 000), Grafite (al-Ahli Dubai, 3 000 000), Karim Ziani (al-Dzsais, i.), Nassim Ben Khalifa (Young Boys, k., i.), Sascha Riether (1. FC Köln, 2 000 000), Akaki Gogia (Augsburg, k., i.), Tuncay Sanli (Bolton Wanderers, k.)
(vastag betűvel az elmúlt hét igazolásai)
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik