Jelentjük, nem nyugszik a Wolfsburg: ahogyan arról a múlt héten beszámoltunk, a „farkasok” húszmillió eurónál is többet költöttek ezen a télen erősítésekre, most pedig egy 19 éves svájci-spanyol bal oldali és középső védőt vettek: Ricardo Rodríguezt – 8.5 millió euróért! A fiatal, többszörös felnőtt válogatott bekk az FC Zürichtől érkezett, és 2009-ben U17-es világbajnok lett társaival. Nagy kérdés természetesen, hogy ekkorát lépve, egy ekkora összegű átigazolás okozta teherrel a hátán képes lesz-e máris húzóemberré válni a Bundesligában. Felix Magath mester szerint kiszemeltje máris nemzetközi szintű, minőségi játékos – ára alapján mindenképpen. A német sajtóban máris „fővevőként” (Obertransferführer – írtuk volna mi a helyükben) emlegetett Magath német téli rekordot állított fel költekezésével, és már a főszponzor VW vezérigazgatója, Martin Winterkorn is beismerte, hogy fogalma sincs immáron, nagyjából kik is alkotják kedvenc csapata keretét.
Arról már ne is beszéljünk, hogy a nyáron érkezik majd a cseh támadó, Vaclav Pilar egymillióért a Viktoria Plzentől, a jövőre gondolva a mindössze 13 éves talentum, Alexander Laukart Hamburgból; ellenben az igen bő, 39 fős keretből alighanem még januárban távozik Patrick Helmes, Patrick Ochs és Srdjan Lakic – velük együtt egyébként éppen 25 játékos érkezett a keretbe a nyáron vagy most télen…
A nagyobbak közül a Borussia Dortmund éppen a Wolfsburgnak adhatja el Lucas Barriost, de a kiváló támadóért a Chelsea, a Málaga, a Sevilla, az Aston Villa, a Marseille, az Espanyol és a Manchester City is érdeklődött komolyabban. Mindeközben Florian Kringét a Karlsruhe, Mohamed Zidant a Hannover és a Panathinaikosz, Robert Lewandowskit a Bayern München, Damien Le Tallecet pedig a Sochaux vinné örökbe vagy kölcsönbe.
Meglehet, a hírbe hozottak harmada sem hagyja el a télen a BVB-t, ahová jó eséllyel befuthat viszont a tavaly felfedezett középső középpályás, a hannoveri Manuel Schmiedebach (érte speciel a Bayern is érdeklődik), kollégája, a Greuther Fürthtől Edgar Prib, az Aalborg dán üstököse, a 17 éves szélső, Lucas Andersen; kevesebbel a nem sokkal korosabb Brescia-kapus, Nicola Leali, a Las Palmasban kiszúrt középső védő, Juanpe, no és a nagy Alex Ferguson-felfedezett szenegáli támadó, Mame Biram Diouf. A dortmundi vezetők mindeközben azon fáradoznak, hogy bebetonozzák Mario Götze, Kagava Sindzsi és a tréner, Jürgen Klopp ottlétét.
Német lapok szerint a Bayern ugyan felvette a kapcsolatot Lewandowski ügynökeivel, Maik Barthellel és Cezary Kucharskival, ám csak a nyáron költözne Münchenbe a lengyel támadó – esetlegesen a Manchester Unitedtől jövő Dimitar Berbatovval, a Werder Brement odahagyó Claudio Pizarróval, a még baseles szélsővel, Xherdan Shaqirivel és/vagy a Schalke bekkjével, Benedikt Höwedesszel egyetemben. Utóbbi vetélytársa ebben a nemes transzfer-versenyfutásban az ajaxos belga poszttárs, Jan Vertonghen, de egy másik belga futballistát is hírbe hoztak a bajorokkal, a Cagliari 23 esztendős középső középpályását, Radja Nainggolant.
Ellenben Daniel Van Buytent a Monaco vinné, Ivica Olicért az elmúlt pár hétben a Genoa, a Fulham, a Manchester United, a Wolfsburg és a Lazio; Danijel Pranjicért pedig mindössze a Wolverhampton, a Juventus, az Everton, a Sunderland, a Newcastle, a Hamburg és a Chelsea érdeklődött több-kevesebb komolysággal.
Zárjuk a rovatzártáig két legfrissebb átigazolással: a Newcastle United körülbelül hetedik Alan Shearer-utódát találta meg Papiss Demba Cissé személyében, akiért 12 millió eurót fizettek a „szarkák” a Freiburgnak. A 26 éves szenegáli támadó francia állampolgársággal is rendelkezik, két éve még másfél millióért vették a németek a Metztől, azóta megbízhatóan termelte a gólokat. A togói származású, de már szlovák válogatott szűrő, Karim Abdul-Jabbar Guédé viszont a Bundesligába igazolt: a Németországban született, 27 éves futballista a Slovan Bratislavától éppen a Feriburghoz került.
AUGSBURG |
Érkezett: Jan Morávek (Schalke, kölcsönbe, 75 000 euró) |
Távozott: Uwe Möhrle (Energie Cottbus, 200 000), Michael Thurk (Heidenheim, ingyen), Patrick Mayer (Heidenheim, k.) |
BAYER LEVERKUSEN |
Érkezett: Bernd Leno (Stuttgart, 7 500 000) |
Távozott: Nicolai Jörgensen (Kaiserslautern, k.), Hanno Balitsch (Nürnberg, i.), Bernd Leno (Stuttgart, kölcsönből vissza) |
BORUSSIA DORTMUND |
Érkezett: – |
Távozott: – |
BAYERN MÜNCHEN |
Érkezett: – |
Távozott: – |
FREIBURG |
Érkezett: Alexander Schwolow (Freiburg II), Fallou Diagné (Metz, 500 000), Michael Lumb (Zenit, k.), Sebastian Freis (1. FC Köln, i.), Karim Guédé (Slovan Bratislava) |
Távozott: Jacin Abdesszadki (szerződését felbontották), Manuel Salz (Freiburg II), Heiko Butscher (Eintracht Frankfurt, i.), Papiss Cissé (Newcastle United, 12 000 000) |
HAMBURGER SV |
Érkezett: – |
Távozott: – |
HANNOVER 96 |
Érkezett: – |
Távozott: – |
HERTHA BSC |
Érkezett: – |
Távozott: – |
HOFFENHEIM |
Érkezett: Sandro Wieser (Basel, 1 000 000), Stefan Thesker (Twente II, 100 000), Wellington (Goiás, kv.) |
Távozott: Chinedu Obasi (Schalke, k.), Gylfi Sigurdsson (Swansea, k.) |
1. FC KAISERSLAUTERN |
Érkezett: Nicolai Jörgensen (Bayer Leverkusen, k.), Jakub Swierczok (Polonia Bytom, 420 000) |
Távozott: Caadli Amri (FSV Frankfurt, k.), Ilian Micanski (FSV Frankfurt, k.) |
1. FC KÖLN |
Érkezett: Mikael Ishak (Assyriska) |
Távozott: Makino Tomoaki (Urava Red Diamonds, k.), Alexandru Ionita (Rapid Bucuresti, k.), Adam Matuschyk (Fortuna Düsseldorf, k.), Thiemo-Jérome Kialka (Jahn Regensburg, i.), Sebastian Freis (Freiburg, i.) |
1. FSV MAINZ |
Érkezett: Loris Karius (Manchester City II, i.) |
Távozott: Florian Heller (szf.), Elias Kachunga (VfL Osnabrück, k.) |
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH |
Érkezett: Logan Bailly (Neuchatel Xamax, kv.), Tolga Cigerci (Wolfsburg, k., 350 000), Alexander Ring (HJK Helsinki, 200 000) |
Távozott: Joshua King (Manchester United II, kv.), Logan Bailly (Genk, k.) |
NÜRNBERG |
Érkezett: Adam Hlousek (Jablonec, k., 1 000 000), Omar González (Los Angeles Galaxy, k., i.), Hanno Balitsch (Bayer Leverkusen, i.) |
Távozott: – |
SCHALKE 04 |
Érkezett: Chinedu Obasi (Hoffenheim, k., 100 000) |
Távozott: Jan Morávek (Augsburg, k., 75 000) |
VFB STUTTGART |
Érkezett: Szakai Gotoku (Albirex, 500 000), Bernd Leno (Bayer Leverkusen, kv.) |
Távozott: Bernd Leno (Bayer Leverkusen, 7 500 000), Ermin Bicsakcsics (Eintracht Braunschweig, 100 000) |
WERDER BREMEN |
Érkezett: – |
Távozott: – |
WOLFSBURG |
Érkezett: Petr Jiracek (Viktoria Plzen, 4 000 000), Szlobodan Medojevics (Vojvodina, 2 500 000), Ferhan Haszani (Skendija Tetovo, 700 000), Vieirinha (PAOK, 4 500 000), Giovanni Sio (Sion, 5 800 000), Ibrahim Sissoko (Académica Coimbra, 1 500 000), Felipe Lopes (Nacional, 2. 500 000), Ricardo Rodríguez (FC Zürich, 8 500 000) |
Távozott: Alekszandr Hleb (Barcelona, kv.), Tolga Cigerci (Mönchengladbach, k., 350 000), Thomas Kahlenberg (Evian, i.) |
(vastaggal az elmúlt hét igazolásai) |