A 29 esztendős csatár jelenlegi megállapodása a szezon végén lejár a Gladbachnál, így a Freiburgnak nem kell átigazolási díjat fizetnie a korábbi német válogatott csatárért, aki a 2006-os világbajnokságon tagja volt a bronzérmet szerző Nationalelfnek.
Hanke egyéves szerződést kötött a német bajnokság ötödik helyén végző, így a következő idényben az Európa-liga utolsó selejtezőkörében induló Freiburggal.