A 26 éves középpályás négy esztendőre írt alá az északiakhoz. A HSV négymillió eurót fizetett érte, félmillióval többet, mint amennyiért a Wolfsburg a télen megvásárolta a cseh Viktoria Plzentől.
A nyári Európa-bajnokságon a cseh válogatott egyik legjobbjának bizonyuló, fáradhatatlan középpályás iránt két orosz nagyágyú, a Zenit és a CSZKA Moszkva is érdeklődött.
A Plzennel cseh bajnoki címet szerző Jirácek eddigi rövid Bundesliga-karrierje során 13 bajnoki mérkőzésen két gólt szerzett.