Capitano, a jótékony rekorder

A tegnapi Gazzetta egy bővebb interjút közölt imádott Javier Zanettinkkel, ahol beszél az alapítványáról, a csapatról, játékostársairól, közelgő rekordjáról és sokminden másról. Hajtás után jöjjön ennek fordítása!A tegnapi Gazzetta egy bővebb interjút közölt imádott Javier Zanettinkkel, ahol beszél az alapítványáról, a csapatról, játékostársairól, közelgő rekordjáról és sokminden másról. Hajtás után jöjjön ennek fordítása!

Capitano, kezdjük az alapítványoddal, ami idén már a tizedik évfordulóját ünnepli.

- Kiráz a hideg, ha belegondolok a történetbe. 34 gyermekkel kezdtünk 2001-ben, amikor Argentínában pénzügyi káosz volt, és a nyomor volt az uralkodó tényező. Kedvesemmel, Paulával ekkor azt mondtuk egymásnak, hogy itt az ideje,hogyelkezdjünk tenni valamit. Ezt követőenaz alapítvány elkezdett növekedni, és ebben sok ember keze munkája benne van. Manapság már több, mint ezer gyereknek segítünk. Igazából Paula a kulcsszereplő ebben az egészben, ő ellenőrzi az összes napi tevékenységet.

Mi tölt el a legnagyobb elégedettséggel, ha visszatekintesz erre a tíz esztendőre?

- Jonathan, egy srác, akit az elsők között karoltunk fel, most lett 18 éves.Néhány napjabelépett önkéntesként az alapítványba, hogy segítse azokat, akiknek hozzá hasonló problémái vannak. Őt egy saját nevelésnek tekinthetjük.

Jövő csütörtökön tartotok egy ünnepséget a tizedik év alkalmából.

- Csodálatos este lesz, ahová sok jó barátunk és híres emberek is eljönnek majd. Úgy tudom, ha módjában áll, Messi is tiszteletét teszi a rendezvényen, őszintén remélem, hogy el tud majd jönni.

Mindig is azt mondtad, az Inter egy család. Most érkezett testvéred, Sergio, aki aJuniores Berretti edzője lett.

- Nagyon örülök, hogySergio az Interhez került,ám ez nem protekció, keményen megdolgozott azért, hogy megkapja ezt az állást.

Beszéljünk kicsit az Interről. Ez az első év hosszú idő után, hogy a csapatot nem favoritként kezelik.

- Az utóbbi években sok trófeát nyertünk, és az a célunk, hogy folytassuk ezt a hagyományt, egy csapatot szeretnénk, amely minden célt képes elérni. Azok, akik nem tekintenek ránk esélyesként, feltehetőleg nem kedvelnek minket, de mi tudjuk, mennyit érünk, hol a helyünk. És egyvalamit nagyon szeretnénk: elkerülni a sérüléseket.

A legtöbben a Milant tartják esélyesnek, egyrészt a tavalyi győzelmük miatt, másrészt Eto'o távozása, valamint az Inter-játékosok és Gasperini összecsiszolatlansága miatt.

- Mi nem tudunk ez ellen mit tenni, szóval legyen a Milan a favorit. Gasperininek pedig adnunk kell még időt, és ez ilyenkor teljesen normális.

Az emberek úgy gondolják, egy Inter-edző sorsa azon is múlhat, hogy a csapata mennyire képes elfogadni a módszereit. Tavaly ugye többen közületek nemnyújtottáka maximumot Benítez irányítása alatt, nem úgy, mint ahogy utána Leonardoval tették.

- Ez a téma nagyon fel tud dühíteni. Ha nem hallgattunk volna Benítezre, nem nyertük volna meg az Olasz Szuperkupát és a Klubvilágbajnokságot. Utána volt egy éles kirohanása december végén, ami a csapatotelég nehéz helyzetbe sodorta, így nem maradt más, mint hogy különváljanak útjaink. Tiszta sor, hogy voltak előtte is problémáink, például sokszor kényszerültünk arra, hogy a sérülések miatt a Primavera-játékosok közül többen is az első csapatban játsszanak. Leonardo érkeztével ez a jelenség jelentősen csökkent, ezzel egy időben a lelkesedését is átragasztotta ránk. Ezek eredményeképp majdnem sikerült teljesen talpra állnunk a Scudettoért folytatott harcban.

Eto'o vagy Leo távozása lepett meg jobban?

- Leoé különösen meglepett azOlasz kupa elnyeréseután, ahol megmutattuk, hogy még mindignagyon éhesek vagyunk a sikerre. Már megvoltak a terveink az új szezonra, ehelyett... De Leonardo ebben a hat hónapban a maximumot nyújtotta, ami tőletellett, a barátom marad, és a legjobbakat kívánom neki. Eto'o történetétbefolyásolták az átigazolási piac történései.Ha nem lenne a Financial Fair Play,úgy gondolom, Samuel még mindig a mi játékosunk lenne.

Nélküle kicsit gyengébbnek tűntök.

- Amellett, hogy tisztában vagyunk Eto'o fontosságával mindenkori csapata számára, senki nem egyedülnyer vagy veszít.Úgy érzem, erősebbek vagyunk, mint voltunk. A nyárfolyamán kiváló játékosok érkeztek hozzánk, és valószínűleg sokan elfelejtik, de két régi-új játékost is nyertünk, akik tavalykeveset lehettek velünk:Walter Samuelt és Diego Militot.Bő variálási lehetőségünk van, és ez döntő faktor lehet a Serie A-ban.

Egy gondolat az új igazolásokról... Kezdjük Záratéval, aki azt mondta, te vagy a tanítója.

- Á (nevetve)... Maurot nem lehet megfogni. Tudja, hogy kell megverni ellenfelét egy az egyben, és hogy teremtsen ezáltal fölényt. Ismeri a focinkat, és emellett tudja, hogy ez egy kivételes lehetőség számára, ezért megpróbál élni vele. Álvareznek nagyszerű jövője lehet. Csak annyira van szüksége, hogy levetkőzze félénkségét .Ő még nagyon fiatal, és most egy új világba csöppent, új nyelvet kell tanulnia és új edzésmódszereket kell elsajátítania, ez pedig nem megy egyik pillanatról a másikra. Jonathan a tipikus brazil szélső hátvéd prototípusa, aki támadó szellemű, de ugyanakkor kellően keményis és nem feledkezik el a védekezésről sem. Poli hihetetlen benyomást tett ránk 2008. augusztus 30-án, Mourinho debütáló mérkőzésén. Castaignos igazi meglepetés, egy kiforrott csatár mozgásával rendelkezik. Részemről még Coutinhot is hozzá venném az új igazolásainkhoz, ugyanis most már egy évet eltöltött Itáliában, valamint az U20-as világbajnokság sikere is jót tehetett neki lelkileg. Nagy hasznunkra lehetnek mind az elkövetkező szezonban.

És Forlán?

- Egy nagyon erős csatár, akinek mindegy, hogy épp melyik lábát kell használnia. Hatalmas előny lehet a pontrúgásoknál. Nagy érvágás, hogy januárig nem lehet velünk a Bajnokok Ligájában.

Ami még nagyon képlékeny, az Inter hogy fog működni a három fős védelemmel?

- Folyamatosan dolgozunk és javítunk a dolgokon, de a gólok és hibák elkerülése nem csupán a védelmen múlik.

Nem gondolod kicsit kényes dolognak Moratti azon kijelentését, miszerint ha nem működik a három védős rendszer, akkor váltani kell?

- Az elnök úr csupán kifejtette a határozott véleményét a témával kapcsolatban, de itt minden a magunkba vetett hiten fog múlni. Emellett még bármikor vissza is állhatunk a megszokott négy védős formulára, ha a helyzet és az ellenfél úgy kívánja. Ez a dolog nem fog problémát okozni.

A következő dolog, amit még nem lehet tudni, az Sneijder szerepköre, valamint a motivációja - vagy annak hiánya - azok után, hogy egész nyáron a távozásáról cikkeztek az újságírók.

- Most, hogy bezárt az átigazolási piac, biztos vagyok benne, hogy mindenki egy nyugodt és csendes Wesley-t fog látni. Az ő játéka alapvető dolog Gasperini csapatában is, legyen bármi is a pozíciója.

Nem érzed magatokat alárendeltnek három sorozatban elvesztett Derby után?

- Nem, egyáltalán nincsenek ilyen érzéseim a Milannal kapcsolatban. Négy évig ők voltak azok, akik nem igazán tudtak nyerni a Derbyken, most ez megfordult, és most rajtunk a sor, hogy tegyünk valamit ez ellen. De ott lesz még a Napoli és a Roma is nehéz ellenfélnek. Nem értek egyet azokkal, akik szerint könnyebb nyerni Olaszországban, mint Európában.

Meg tudnátok nyerni egyDerbyt úgy, hogy középső védőt játszol?

- Beszéltem erről Gasperinivel... Az az igazság, hogy nem nagyon szeretem azt a pozíciót, de ettől függetlenül játszom ott, ha a helyzet úgy hozza.

Mi jut eszedbe a Bologna - Interrel kapcsolatban?

-Mi Palermoba utazunk hétvégén...

De ha minden jól megy, szeptember 24-én a Renato Dall'Ara stadionbanbeérheted Beppe Bergomitaz Inter-mezbenlejátszott mérkőzésekben.

- Ez Gasperinin is múlik, de habekövetkezik, egy fantasztikus nap lesz az számomra. Ez egyolyan cél, amit őrületes dolog lenne elérni, és végülazon a szinten lehetnék, mint a legendás"Nagybácsi", aki kinyitotta nekem az ajtókat, amikor az Interhez érkeztem. Kinek ajánlanám? Lehetetlen felsorolni, a családomtól az Inter családjáig tartana, beleértve természetesen Priscot és Facchettit is.

Szólj még pár szót a Palermo - Interről is!

- Rossz emlékeim vannak a legutóbbi látogatásunkról a Renzo Barberában, de nem kifejezetten a meccsről, amit végül sikerült a magunk javára fordítanunk. Egyik alkalommal a labda erősen mellkason talált, de nem tulajdonítottam neki jelentőséget, mentem tovább. Az öltözőben viszont már nagyon rosszul éreztem magam, emiatt ki is kellett hagynom egy rövid időt sajnos. Ha nyernénk Palermoban, az felérne egy "hatpontos" kezdéssel, mert ez megadná nekünk a kellő lökést és önbizalmat ahhoz, hogy lássuk, jó úton járunk Gasperini új módszereivel, habár természetesen még utána is fejlődhetünk bőven.