Az argentin és a spanyol játékos nem fért bele Joaquin Caparros vezetőedző terveibe, ám egyikük sem tudott magának csapatot találni az augusztus 31-ig tartó átigazolási határidőben.
"Sem Scaloni, sem én nem érdemeltük meg ezt a bánásmódot, mindketten rengeteget tettünk ezért a klubért" - nyilatkozta Tristan.
A két játékosnak ez újabb esélyt adott, hiszen miután nincs klubjuk, bármikor leszerződhetnek egy csapathoz.
A 30 éves, 15-szörös válogatott Tristan 2000 nyarán érkezett Mallorcától, a 28 éves argentin válogatott Scarloni pedig 1998 óta a klub tagja. Utóbbi az elmúlt fél évet kölcsönben, a West Hamben töltötte.