A 37-szeres válogatott, még mindig csak 22 éves támadó a nyáron az átigazolási piac egyik legkeresettebb játékosa volt, függetlenül élő szerződésétől. Ám hosszas találgatások után augusztus közepén az addig csendben kiváró érintett futballista jelentette ki határozottan: nem megy sehová, nagyon jól érzi magát Madridban.
A leghangosabb kérő esetében Alex Ferguson és az ő Manchester Unitedje volt, de az olasz Internazionale is el tudta volna képzelni soraiban Torrest.
Torres kivásárlási árát 40 millió euróban szabták meg a madridi klubvezetők. A szerződést hivatalosan ünnepélyes keretek között egy hét múlva, szeptember 19-én, kedden 13.00 órakor írja alá Enrique Cerezo klubelnök és az érintett játékos a Vicente Calderón-stadion VIP-termében.
A támadó 11 éves kora óta tartozik az Atléticóhoz, a felnőtt csapatban a 2000-2001-es szezon utolsó fordulójába mutatkozott be, akkor még a másodosztályban.
Azóta viszont már 141 találkozón lépett pályára az első osztályban, azokon 62 gólt szerzett. Az utóbbi négy évben az Atlético házi gólkirályát tisztelhetjük személyében.
Torres élvonalbeli bemutatkozására a Nou Campban került sor a házigazda Barcelona ellen – amelynek a csatár azóta is legfőbb mumusa - 2002. szeptember elsején.
Torres az elmúlt szezonban két bajnoki meccsről hiányzott mindössze: egyet sérülés, egyet eltiltás miatt hagyott ki.
A válogatott támadó U16-os és U19-es Európa-bajnok, a felnőtt nemzeti együtesben 2003. szeptember hatodikán mutatkozott be Portugália ellen.
A Kölyök becenévre hallgató játékos a spanyol válogatott tagjaként ott volt a 2004-es Európa-bajnokságon, valamint az idei világbajnokságon. Utóbbin 291 percet játszhatott és lőtt három gólt.