„A Barcelona fantasztikus csapat, nagyszerű klub. Egyetlen futballista sem mondana nemet a katalánoknak. Az egyik álmom, hogy a Camp Nouban játszhassak. Messi a világ egyik legjobb játékosa, Guardiola pedig kiváló edző" – mondta Affelay, aki honfitársaitól, Mark van Bommeltől, Frank de Boertól és Phillip Cocutől is sok „jó dolgot hallott a Barcáról".
Mint beszámoltunk róla, a PSV közzétette, hogy megegyezett a katalánokkal Afellay átigazolásáról, így a Barcának már csak a játékossal kell megállapodnia.