A 32 esztendős argentin teniszező tavaly júliusban versenyzett utoljára, azóta sérült csuklóját többször is meg kellett operálni. Canas edzőként és saját miami teniszakadémiája vezetőjeként kíván tevékenykedni a jövőben.
Visszavonulása alkalmából két emléket idéznek a hírügynökségek a világranglistán a legmagasabbra (a nyolcadik helyre) 2005-ben jutó teniszezőről: az évi doppingvétségét – amelyért végül 15 hónapra eltiltották –, valamint 2007-es bravúrját, a svájci fenomén, Roger Federer felett gyors egymásutánban aratott két győzelmét.