A 30 éves csatár alig kapott lehetőséget az őszi szezonban az Aston Villánál, így november végén egy hónapos kölcsönszerződést kötött a második liga alsóházához tartozó Brighton & Hove Albionnal. Nem is ment neki rosszul, öt bajnokin két gólt szerzett.
Innen az év végén visszatért a Villához, ám máris újra kölcsönadták. Új állomáshelye a szintén másodosztályú Derby County, és a csatár a szezon végéig marad a feljutásért küzdő együttesnél.
A Derby harmadik, azaz rájátszást érő helyen áll a Championshipben, hátránya mindössze három pont az éllovas Bournemouth, illetve kettő pont a még szintén automatikus feljutást érő második helyen álló Ipswichcsel szemben.