BL: „A Messi Kft. csodája”, „Legendák vagytok” – sajtószemle

nemzetisport.hu nemzetisport.hunemzetisport.hu nemzetisport.hu
Vágólapra másolva!
2017.03.09. 10:38
Minden idők egyik legnagyobb fordítását vitte véghez a Barcelona, amely a 4–0-ra elveszített első mérkőzés után 6–1-re nyert hazai pályán a Paris Saint-Germain ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. Rövid összefoglalónkban annak jártunk utána, hogy Európa nívós lapjai miként számoltak be a katalán csapat továbbjutásáról.



SPANYOLORSZÁG

Marca: „Megdicsőülés” – a madridi illetőségű lap szerint a katalánok beírták magukat a történelemkönyvbe, bebizonyítva, hogy a lehetetlen nem létezik. A mérkőzés hőse a hajrában két gólt szerző Neymar lett.
AS: „Visszatérés segítséggel” – a szintén madridi újság szerint a játékvezetőt és a PSG-t is felemésztette a félelem tüze. Az AS két elmaradt francia büntetőt kér számon, valamint értetlenkedik azon, hogy Luis Suárez műesése után miért lőhetett a Barcelona tizenegyest.
Sport: „Legendák vagytok” – a katalán lap elsősorban azt emelte ki, hogy a hazaiak Edinson Cavani gólja után is képesek voltak felállni a padlóról.
Mundo Deportivo: „Hősök” – a másik, Barcelonához közel álló lap szerint a világ bocsánatkéréssel, valamint vállveregetéssel tartozik Messiéknek, akik hatalmas szívvel vitték véghez a lehetetlent.

NAGY-BRITANNIA
BBC: „A Barca drámai visszatéréssel sokkolta a PSG-t” – az angol oldal tényszerűen ír a mérkőzésről, és összehasonlítja a katalánok diadalát más történelmi fordításokkal.
Sky Sports: „A történelmet író Barca-fiúk lesújtottak a PSG-re” – 200 az 1-hez volt az esélye a spanyol továbbjutásnak, a végeredményt ismerjük...
The Sun: „Nagyszerű megmenekülés” – az angol bulvárlap az utolsó hét percben szerzett három gólt emelte ki.

FRANCIAORSZÁG

France Football: „Sokba kerülő hajótörés” – nagyon magasról bukott a mélybe Unai Emery együttese, amelynek középpályája mintha nem is létezett volna szerda este.
L'Équipe: „Leírhatatlan” – a francia újság szerint egészen a 88. percig biztosnak tűnt a PSG továbbjutása, a hét perc alatt kapott három gól történelmi Barca-sikert, egyúttal párizsi megaláztatást eredményezett.
Le Parisien: „Elmondhatatlanul fájdalmas búcsú” – a párizsi lap keményen fogalmaz, a cikk szerint a Barcelona megalázta a Paris Saint-Germaint, amely jó darabig nem fog tudni felépülni a szégyenteljes kiesésből.

NÉMETORSZÁG
Bild: „A Barcelona megcsinálta a csodát” – a német lap kiemeli, hogy egymás után tizedszer jutott be a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe a katalán együttes.
Kicker: „A Messi Kft. csodája” – a másik vezető német lap a Dortmund továbbjutásával foglalkozik a címlapján.

OLASZORSZÁG
La Gazzetta dello Sport: „Hatos Barca-őrület” – az olasz lap megjegyzi, európai kupapárharcból még sohasem tudott csapat továbbjutni, miután 4–0-ra elbukta az első meccset.
Corriere dello Sport: „Legendás” – utalnak a kilátástalan helyzetből való felállásra, ami minden bizonnyal bekerül a labdarúgás történelemkönyvébe.

Legfrissebb hírek

A Barca kétgólos hátrányból megint négyet lőtt az Atletinek, de most nyert is

Spanyol labdarúgás
11 perce

Dembélé a francia klasszikuson is gólt rúgott, a PSG legyőzte a Marseille-t

Francia labdarúgás
28 perce

Ígéretes irányban a fenntarthatóság felé – Football Benchmark-elemzés a PSG-ről és az Interről

Képes Sport
Tegnap, 11:42

Az Olympiakosz két ponttal megnyerte a Panathinaikosz elleni rangadót az Euroligában – VIDEÓ

Kosárlabda
2025.03.14. 22:57

Lamine Yamal: A nyomás csak egy kifogás

Spanyol labdarúgás
2025.03.14. 12:28

Inigo Martínez hosszabbított a Barcelonával – hivatalos

Spanyol labdarúgás
2025.03.13. 18:55

Dupla Tízes: borzalmas szabály vagy felesleges hiszti? Bajnokok Ligája-kibeszélő  

Bajnokok Ligája
2025.03.13. 16:54

Ezért nem vett részt Raphinha a keddi BL-meccs előtti összetartáson

Spanyol labdarúgás
2025.03.12. 14:52
Ezek is érdekelhetik