BL: a Barca és a Monaco a nagy fordító, a PSG a nagy vesztes

 

BL, 2018–2019, NYOLCADDÖNTŐ
Első mérkőzés:Ajax–Real Madrid 1–2
Visszavágó:Real Madrid–Ajax 1–4
Továbbjutó:azAjax, 5–3-as összesítéssel

Bár az első felvonáson jól kezdett az amszterdami gárda, lehetőségeit rendre kihagyta, vagy amikor betalált, a videobíró érvénytelenítette a találatot, így Karim Benzema góljával a legutóbbi BL-t megnyerő Real Madrid szerzett vezetést, és bár negyedórával a vége előtt Hakim Zijes egyenlített, a végén Marco Asensio góljával 2–1-re nyert a királyi gárda. Ami az első mérkőzésen nem – például Kasper Dolberg meccsvégi ziccerénél sem – jött össze az amszterdamiaknak, az kis túlzással a visszavágón mind sikerült! Dusan Tadics szenzációs játékának (egy gól, két gólpassz, tízes a L'Équipe-től) köszönhetően 4–1-re nyert az Ajax, a meccs utolsó találataként Lasse Schöne „lehetetlen” helyről tekert szabadrúgásgólt a Real kapujába.

Első mérkőzés:Manchester United–Paris Saint-Germain 0–2
Visszavágó:Paris Saint-Germain–Manchester United 1–3
Továbbjutó:aManchester United, 3–3-as összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

A nagy vesztes a PSG – lásd még cikkünk későbbi részeit... A párizsi gárda a gól nélküli első félidő után Presnel Kimpembe, majd Kylian Mbappé révén is bevette David de Gea kapuját, az Old Traffordon aratott 2–0-s sikerrel pedig gyakorlatilag már a nyolc között érezhette magát. De a visszavágó ismét francia rémálmot hozott, ahogyan korábban a Chelsea és a Barcelona ellen is. Romelu Lukaku már a második percben betalált, és bár Juan Bernat a 12.-ben egyenlített, az első fél óra végén ismét jött a belga támadó. Viszont egészen a végjátékig úgy tűnt, hogy ezzel együtt is a PSG megy tovább, amikor is jött Marcus Rashford 94. percben értékesített büntetője, ezzel pedig a „vörös ördögök” kerültek a nyolc közé!

 

Első mérkőzés:Atlético Madrid–Juventus 2–0
Visszavágó:Juventus–Atlético Madrid 3–0
Továbbjutó:a Juventus, 3–2-es összesítéssel

A legfrissebb élmény. Az Atlético Madrid gyakorlatilag tökéletes első meccset játszott, 2–0-s sikert aratott az olaszok felett.

A visszavágón aztán alaposan bekezdtek a „zebrák”, de a 27. percig hiába próbálták feltörni a „matracosok” méltán világhírű védelmét.

Csakhogy ismét jött a madridiak réme, Cristiano Ronaldo és mesterhármast szerezve egymaga végezte ki Diego Simoene együttesét.

A NEMZETKÖZI POROND NAGY FORDÍTÁSAI

Az egyik legemlékezetesebb fordítás az FC Barcelonához köthető, a PSG elleni szenzációs feltámadás előtt már utánanéztünk a legnagyobb fordításoknak, most ebből a cikkből szemezgettünk.

UEFA-kupa, 1987–1988
Első mérkőzés: Bp.Honvéd–Panathinaikosz 5–2
Visszavágó:Panathinaikosz–Bp. Honvéd 5–1
Továbbjutó:aPanathinaikosz, 7–6-os összesítéssel

Magyar szempontból szomorúan alakult a párharc. A Honvéd – Kovács Kálmán négy találatára alapozva – már 5–0-ra vezetett a Panathinaikosz ellen az UEFA-kupa (az El elődje) harmadik körének első mérkőzésén. A görögök még azon a meccsen három gólra csökkentették hátrányukat, aztán a visszavágón 5–1-re kiütötték a magyar együttest. Hogy mekkora bravúrt hajtott végre a Panathinaikosz, azt jól mutatja, hogy azelőtt és azóta sem tudott csapat továbbjutni a nemzetközi kupákban, miután (időlegesen) ötgólos hátrányba került.

Bajnokok Ligája, 1999–2000
Első mérkőzés:Chelsea–FC Barcelona 3–1
Visszavágó:FC Barcelona–Chelsea 5–1 – hosszabbítás után
Továbbjutó:az FCBarcelona, 6–4-es összesítéssel

A Chelsea az első meccs alatt 38 perc alatt háromgólos előnyre tett szert. Az akkor még a Barca kötelékébe tartozó Luís Figo a második félidőben szépített, így csapata nem teljesen esélytelenül várhatta a visszavágót. Amelyen aztán sziporkázott a Louis van Gaal által irányított gárda, Figo ismét betalált, míg a rendes játékidő végén, 3–1-nél büntetőt rontó Rivaldo duplázott a hosszabbítás után 5–1-es győzelmet arató csapatban.

BL, 2013–2014
Elsőmérkőzés:Paris Saint-Germain–Chelsea 3–1
Visszavágó:Chelsea–Paris Saint-Germain 2–0
Továbbjutó:aChelsea, 3–3-as összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

Az akkor még Zlatan Ibrahimovic nevével fémjelzett párizsi alakulat a hazai mérkőzésen 3–1-re nyert, azonban a londoni visszavágón – amelyet a svéd világklasszis kihagyni kényszerült sérülés miatt – nyoma sem volt az első összecsapáson mutatott játéknak. Demba Ba a mérkőzés hajrájában belőtte a továbbjutást jelentő gólt, így a francia csapat – bár a lehetőségei megvoltak – a negyeddöntőben búcsúzott.

BL, 2016–2017
Első mérkőzés: Paris Saint-Germain–FC Barcelona 4–0
Visszavágó:FC Barcelona–Paris Saint-Germain 6–1
Továbbjutó: az FCBarcelona, 6–5-ös összesítéssel

Egy újabb fájó párizsi búcsú… Ángel Di María remeklésének (és két góljának) köszönhetően a PSG látszólag már az első meccsen eldöntötte a továbbjutás kérdését. Csakhogy a Barca ekkor sem adta fel, a visszavágó 50. percében már ledolgozott három gólt a hátrányából, amikor jött Edinson Cavani, és 3–1-re módosította az állást, ami egyet jelentett azzal, hogy a katalánoknak hatot kell szerezniük. A 88. percben nemhogy hatnál, négynél sem jártak, mégis továbbjutottak! Ekkor ugyanis Neymar betalált, majd a 91. percben büntetőből is eredményes volt, így már 5–1-et mutatott az eredményjelző. Még ez is kevés lett volna, de a 95. percben jött Sergi Roberto, és összejött a Barca-csoda!

BL, 2017–2018
Első mérkőzés: FCBarcelona–AS Roma 4–1
Visszavágó: ASRoma–FC Barcelona 3–0
Továbbjutó: az AS Roma, 4–4-es összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

Tavaly viszont a katalánok a nagy fordítás rossz oldalán voltak. Az első meccsen Daniele De Rossi és Kosztasz Manolasz is összehozott egy öngólt, majd Gerard Piqué egyórányi játékhoz érve háromgólosra növelte a Barca előnyét. Bár Edin Dzeko a 80. percben szépített, Luis Suárez a 87.-ben visszaállította a közte hármat, így kényelmes helyzetből várhatták a visszavágót a katalánok. Csakhogy Dzeko a római összecsapáson már a 6. percben betalált, majd De Rossi és Manolasz is eredményes volt (ezúttal mind a ketten a jó kaput vették be…), így a Roma kiütötte a Barcát!

TOVÁBBI NAGY FORDÍTÁSOK
Kupagyőztesek Európa-kupája, 1961–1962
Elsőmérkőzés:La Chaux-de-Fonds–Leixoes 6:2
Visszavágó:Leixoes–La Chaux-de-Fonds 5:0
Továbbjutó:aLeixoes, 7:6-os összesítéssel

UEFA-kupa, 1984–1985
Elsőmérkőzés:Queens Park Rangers–Partizan 6–2
Visszavágó:Partizan–Queens Park Rangers 4–0
Továbbjutó:aPartizan, 6–6-os összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

UEFA-kupa, 1985–1986
Elsőmérkőzés:Borussia Mönchengladbach–Real Madrid 5–1
Visszavágó:Real Madrid–Borussia Mönchengladbach 4–0
Továbbjutó:aReal Madrid, 5–5-ös összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

BL, 2003–2004
Elsőmérkőzés:Milan–Deportivo La Coruna 4–1
Visszavágó:Deportivo La Coruna–Milan 4–0
Továbbjutó:aDeportivo, 5–4-es összesítéssel

BL, 2003–2004
Elsőmérkőzés:Real Madrid–Monaco 4–2
Visszavágó:Monaco–Real Madrid 3–1
Továbbjutó:aMonaco, 5–5-ös összesítéssel, idegenben szerzett több góllal

BL, 2011–2012
Elsőmérkőzés:Napoli–Chelsea 3–1
Visszavágó:Chelsea–Napoli 4–1
Továbbjutó:aChelsea, 5–4-es összesítéssel

BL, 2012–2013
Elsőmérkőzés:Milan–FC Barcelona 2–0
Visszavágó: FCBarcelona–Milan 4–0
Továbbjutó:aBarcelona, 4–2-es összesítéssel

BL, 2013–2014
Elsőmérkőzés:Olympiakosz–Manchester United 2–0
Visszavágó:Manchester United–Olympiakosz 3–0
Továbbjutó:aManchester United, 3–2-es összesítéssel

BL, 2015–2016
Elsőmérkőzés:Wolfsburg–Real Madrid 2–0
Visszavágó:Real Madrid–Wolfsburg 3–0
Továbbjutó:aReal Madrid, 3–2-es összesítéssel

BL, 2016–2017
Elsőmérkőzés:Manchester City–Monaco 5–3
Visszavágó:Monaco–Manchester City 3–1
Továbbjutó:aMonaco, 6–6-os összesítéssel, idegenben szerzett több góllal