KÖSZÖNJÜK, HOGY SZAVAZOTT!
Az első mérkőzésén a hazai pályán játszó Benfica 2–1-re legyőzte a Bragát. A hazaiak vezető gólját Jardel szerezte meg az 53. percben, majd két perccel később Vandinho révén egyenlítettek a vendégek. A győztes találatot az 59. percben Óscar Cardozo jegyezte egy remekbe szabott szabadrúgásgóllal.
A két csapat közül a portugál bajnokságban a Benfica áll jobban, hiszen a 28. fordulót követően 59 ponttal a második helyet foglalja el, miközben a Braga 45-tel negyedik. Igaz, utóbbi még nagy harcban van a dobogó alsó fokáért a szintén 45 pontot gyűjtő Sportinggal.
Meglátszott, hogy melyik csapat kezdte hátrányban a mérkőzést, mert a Braga a jó hangulatú és kiváló ritmusú, hullámzó találkozón mezőnyfölényben kezdett, majd a 18. percben megérdemelten jutott vezetéshez. Egy bal oldali szögletet a középen ellenállást nem ismerő lendülettel érkező Custódio fejelt védhetetlenül Roberto kapujának bal felső sarkába hét méterről (1–0).
Ez a nyolcadik alkalom, hogy azonos országbeli csapatok csapnak össze az Európa-liga, illetve az UEFA-kupa fináléjában. |
A Porto ötödik alkalommal jutott be európai kupasorozat döntőjébe, és bár az első alkalommal elbukott a Juventus ellen az 1983–84-es idényben a KEK-ben, azóta mindegyik párharcát megnyerte a fináléban. |
A Braga a legutóbbi hat hazai Európa-liga-meccsén veretlen, és a kilenc hazai találkozójából nyolc alkalommal kapott gól nélkül zárt. |
A Porto megdöntheti a Barcelona 1999–2000-es szezonban felállított rekordját, mivel már 43 gólnál jár az európai kupameccseken ebben az évadban, míg a katalánok 45 találattal állítottak fel csúcsot annak idején. |
A góllövőlistát vezető Falcao már 16 találatnál jár az Európa-ligában ebben az idényben, ezzel megdöntötte Jürgen Klinsmann 15 gólos rekordját a második számú európai kupasorozatban. |
A Braga a klub történetében először jutott be európai kupasorozat döntőjébe. |
Az egyetlen találat döntően befolyásolta a továbbjutást, hiszen így az idegenben szerzett találatának köszönhetően máris a Braga érezhette nyeregben magát. Több sem kellett a Benficának, amelynek dupla hátrányba kerülve egyszeriben sürgőssé vált a dolog.
A vendégek innentől kezdeményezőbbek lettek, de sokáig meddő mezőnyfölényüket csak egy-két pontrúgással tudták színesíteni. Más kérdés, nagy gólveszély azokban a lehetőségekben sem volt, a szervezett hazai védelem jól állta a megpróbáltatásokat. A kizárólag jobb oldalra korlátozott, szórványos kontratámadásait viszont nem tudta veszélyes területig elvinni a Braga, amely láthatóan nem nagyon akart kinyílni.
Legközelebb a félidő hajrájában jutott el az egyenlítésig a Benfica, de Saviola pörgetése a bal kapufán csattant. Ennyi fért bele az első felvonásba, amely nem hozott különösebben színvonalas játékot – hiába kergette egymást és a labdát a pályán összesen tucatnyi brazil „légiós” –, ritka volt a csel, az egy érintő, a háromszögelés, a kényszerítő, a súlypontáthelyezés. Cserébe viszont élvezhettük az európai futball két tizenhatos közé szorított brusztját, a lerántást, a kézimunkát, a visszahúzást, az apró lökéseket, más kérdés: így sem volt durva az összecsapás.
A szünet után már sokkal fűszeresebbé vált a találkozó, paprikásabb lett a hangulat. Élvezhetőbb lett a játék, de ez nem ment az iram rovására, ami továbbra is igen nagy maradt. A Benfica ellenben változatlanul mezőnyfölényben játszott, de támadásai továbbra sem voltak gólveszélyesek. Igazából a kapu közelébe sem nagyon kerültek, mert a hazaiak védelme fegyelmezetten zárt.
A Braga egy idő után lényegében teljesen feladta a támadásokat, hogy újabb góllal biztosítsa be a továbbjutást. Az utolsó percekben már tizenhatosán belülre szorult a Braga – csupán egypercnyi tűzijátékot lőttek Roberto kapujára, a vendégek kapusa kétszer is bravúrral hárított szögletre –, de a Benfica azért nem találta meg a rést a pajzson, mert nem volt, a hazaiak kitűnően zártak.
Ez döntőbeli részvételt ért a Braga számára, bár a honi szinten jelenleg egyeduralkodó Porto elleni csatáért Írországba kell utaznia.
ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ |
BRAGA (portugál)–BENFICA (portugál) 1–0 (1–0) |
Braga, Estádio Municipal de Braga. V: Martin Atkinson (angol) |
BRAGA: Artur – Miguel Garcia, Paulao, Alberto Rodríguez, Sílvio – Custódio, Hugo Viana – Alan, Mossoró (Kaká, 80.), Lima (Leandro Salino, 73.) – Meyong (Hélder Barbosa, 87.). Vezetőedző: Domingos Paciencia |
BENFICA: Roberto – Maxi Pereira, Luisao, Jardel, Fábio Coentrao – Gaitán, Carlos Martins (Alan Kardec, 82.), Javi García, César Peixoto (Jara, 58.) – Saviola (Felipe Menezes, 87.), Óscar Cardozo. Vezetőedző: Jorge Jesus |
Gólszerző: Custódio (18.) |
Sárga lap: Sílvio (3.), Paulao (60.), Artur (94.), ill. César Peixoto (49.), Maxi Pereira (59.), Fábio Coentrao (75.), Luisao (92.) |
Továbbjutott: a Braga, 2–2-vel, idegenben szerzett góllal |
A MÁSIK MÉRKŐZÉSEN |
Villarreal (spanyol)–Porto (portugál) 3–2 |
1. perc Elkezdődött a mérkőzés, a vendégek hozhatták játékba a labdát. |
3. perc Sílvióé a mérkőzés első sárga lapja, mert az oldalvonalnál, még a Benfica térfelén keményen odacsúszott ellenfelének. |
7. perc Luisao mentett a tizenegyespontnál egy jobb oldalról érkező veszélyes beadásnál. |
9. perc Savioláék is eljutottak az ellenfél kapujához, de csak szögletet tudtak kiharcolni. |
10. perc A bal oldali sarokrúgást Luisao pont Artur kapus kezébe fejelte. |
11. perc Az első veszélyesebb Braga-lehetőség: egy jobb oldalról belőtt labdát Lima vetődve spiccelt a rövid saroknál érkezve a kapufa mellé. |
15. perc Carlos Martins tűzött rá a bal oldalról, közel az oldalvonalhoz egy szabadrúgást, a bal felső sarok felé tartó labdát Artur bravúrral ütötte ki szögletre. |
18. perc Vezet a Braga, és pillanatnyilag idegenben szerzett góljának köszönhetően továbbjutásra áll! A jobb oldalról elvégzett szögletre középen Custódio érkezett jó ütemben, és nagyot emelkedve, majdnem hét méterről védhetetlenül fejelt a bal felsőbe. 1–0 |
25. perc A gól előtt a Braga volt mezőnyfölényben, azt követően viszont a Benfica vette át az irányítást, de csupán sarokrúgásokig jutott, helyzetig nem. |
A Braga játékosai hárommillió euróért játszanak, legalábbis ekkora pluszprémiumot ígértek be a csapatnak a klubvezetők. |
29. perc Jobb oldali hazai szabadrúgást követően a röviden visszagurított labdára Sílvio érkezett, aki igazítás nélkül a jobbösszekötő helyéről, 18 méterről kevéssel lőtt a jobb alsó mellé. |
31. perc Egyenlítései lehetőséget hagyott ki a Benfica. Javi García fordult le védőjéről a gólvonaltól hat méterre, de saját csapattársa, Saviola zavarta meg abban, hogy rendesen eltalálja a labdát, és kapura lőjön. |
35. perc Enyhült a Benfica mezőnyfölénye, a két tizenhatos között gyűrték egymást a felek az eltelt percekben, sok volt a közelharc és a kézimunka, de nem durva a találkozó. |
42. perc Óscar Cardozo lépett ki a védővonalból, meg is kapta a kiugratást, amit azonnal középre centerezett balról. Ott érkezett a csatártárs, Saviola, aki ballal kapásból pörgetett a hosszú felé, a labda azonban a bal kapufa tövén csattant. |
44. perc Bal oldali Benfica-beadásra Luisao érkezett nagy lendülettel, no meg a kapujából 14 méterre kifutó Artur. Utóbbi kiöklözte a labdát, de a levegőben ütköztek. Ez a vendégvédőnek fájhatott jobban, mégis a kapust kellett ápolni. De nem azért, mert ők álltak továbbjutásra… |
45. perc Két perc a jelzett hosszabbítás az első félidőben. |
45+2. perc A félidő legszebb támadását hatástalanította Artur, aki magasra felugorva egy jobb oldali beadást húzott le a tiszta ziccerben érkező Óscar Cardozo elől. |
45+3. perc Vége az első felvonásnak. |
SZÜNET |
A három hazai kapura lövéssel szemben a vendégek négyszer próbálkoztak, de a kaput csak egyszer-egyszer sikerült eltalálniuk a játékosoknak. A kilenc Braga-faulttal szemben a Benfica játékosai hatszor szabálytalankodtak. |
46. perc Elkezdődött a második játékrész. |
48. perc Saviola csavarodott rá a labdára a hazai ötösön belül, de három védőt nem tudott becsapni, így a túlerő szerelte az argentint. |
49. perc César Peixoto kapott sárga lapot feltartásért a felezővonal közelében. |
53. perc Ismét Artur lett a főszereplő, amikor egy élesen kapu elé lőtt labdára bátran vetődött a lábak közé. |
55. perc Maxi Pereira lőtt bátran 30 méterről, de labdája elsuhant a bal kapufa mellett. |
57. perc Lima tűzött rá 33 méterről középről szabadrúgást, de nem találta el a kaput. |
58. perc Középpályás helyett támadó érkezett a Benficába: César Peixotót Jara váltotta. |
59. perc Maxi Pereira két perccel korábban még csak szóbeli figyelmeztetést, ezúttal már sárga lapot is kapott. |
60. perc Paulao is besárgult egy sziklakemény feltartásért. |
61. perc Mossoró cselezgetett a tizenhatoson belül, három védőn is túljutott, de passzát a mezőnybe vágta Fábio Coentrao. |
68. perc Óscar Cardozo 25 méterről középről végezhetett el szabadrúgást, de nagy előkészületeket követően magasan a kapu fölé lőtte a labdát. |
72. perc Fábio Coentrao nem először lépett fel bátran a támadással, viszont most meg is kapta a labdát. Sőt a balhátvéd ziccerbe került, de az indítás hosszúra sikerült, így Artur a tizenhatosig kifutva a labdát és a védőt is eltakarította. A kipattanóból Saviola ismételt, de kapu fölé emelt. Az eset után a hazai kapus ápolást kért. |
73. perc Hazai csere: Lima helyén Leandro Salino folytatja. |
75. perc Fábio Coentrao kapott sárga lapot. |
79. perc Artur védte bravúrral szögletre Gaitán bombáját. |
80. perc Mossoró helyett Kaká érkezett a hajrára. |
81. perc A vendégszöglet utáni csúsztatott fejes Saviolát találta üresben a hosszún, de az argentin méterekről repülve csak beleérni tudott a labdába, irányítani már nem volt lehetősége, így az elhagyta a játékteret. |
82. perc Carlos Martinst a végére Alan Kardec váltotta a Benficában. |
84. perc Hugo Viana bombáját hárította Roberto. |
85. perc Custódio is keményen lőtt, de Roberto ez a löketet is bravúrral tornázta szögletre. |
87. perc Saviola helyett Felipe Menezes állt be a vendégeknél, míg Meyongot Hélder Barbosa váltotta a hazaiaknál. |
88. perc Óriási hazai mázli. Artur alászaladt egy beadásnak, Alan Kardec még az alapvonalról visszafejelt a kapu irányába, de Paulao a gólvonalról tisztázott, a lecsorgót pedig felszedte a hazai kapus. |
90. perc Öt perc hosszabbítást jelzett a játékvezető. |
92. perc Luisao buktatta Sílviót sárga lapért cserébe. |
94. perc Artur késlekedett egy kirúgással, kapott is sárga lapot időhúzásért. |
95. perc Vége a mérkőzésnek. |