„Ez az én döntésem, és végleges – idézte a 28 éves futballistát a SID német hírügynökség. – Biztosan nem lennék száz százalékos formában hat hét múlva. Egy világbajnoki szereplés természetesen belekerülne az önéletrajzomba, de mit érnék vele, ha öt-tíz percre beállhatnék egy-egy mérkőzésen. Jobb, ha átadom a helyem egy ereje teljében lévő fiatalabb játékosnak."
A 35-szörös válogatott Amanatidisz előzőleg már tájékoztatta elhatározásáról Otto Rehhagel szövetségi kapitányt. A játékos jobb térdét novemberben műtötték meg, így már a vb-pótselejtezőről is lemaradt.
Akkor még csak egyhónapos kihagyást említettek esetében. Ezzel szemben csak ezen a héten térhetett vissza, és játszott azóta először, csupán egy barátságos mérkőzésen.
A görög együttes a világbajnokságon az argentinokkal, a nigériaiakkal és a dél-koreaiakkal csap össze a B csoportban.