Van olyan európai jégkorongos, aki az NHL "kényszerleállása" alatt nem tért haza, hanem tengerentúli korosztályos csapatnál vállalt munkát: Olaf Kölzig, a Washington német sztárja egykori junioregyüttesének, a Tri-City Americansnek lett a kapusedzője. "Itt maradunk, így a családomnak nem kell utaznia. Legalább nem kerülök ki a hoki atmoszférájából" - mondta a remek hálóőr.