Nincevic az RK Zadarban kezdte a pályafutását, majd megfordult többek között az RK Zagrebben, a Stralsundban és a Füchse Berlinben is. A horvát válogatottban 63 alkalommal szerepelt.
Nincevic szezonja véget ért, a hátralévő két bajnokin már nem léphet pályára, mivel súlyos fejsérülést szenvedett a Hamburg elleni találkozón. A balszélső 124 gólt dobott ebben a Bundesliga-szezonban, amivel második a Füchse házi góllövőlistáján.