A Die Welt című magazin beszámolója szerint a menesztését követően szívinfarktust kapó, majd négyórás sürgősségi műtéten áteső Schwalb bíróságon venne elégtételt az egyoldalú szerződésbontásért. A hamburgi munkaügyi bíróság megerősítette a hírt, az első meghallgatást szeptember 22-re tűzték ki.
Schwalb utóda a román szövetségi kapitány, a 247-szeres francia válogatott Christian Gaudin lett, aki nyolc éven át irányította a Saint-Raphaëlt és korábban hat szezonon keresztül játszott a Bundesligában is.