Gyakorlatilag egy nemzet tekintete szegeződik Zinedine Zidane bal combjára. Most akkor igen vagy nem? Franciaország jóformán már csak Zizouban bízik (igazán), nem csoda, hogy mostanság Jean-Marcel Ferret csapatorvos többet szerepel a médiában, mint Chirac elnök és kampánystábja a választások napjaiban összesen.
Ahogy az ilyenkor lenni szokott, többen elejtett félszavakból, mások által közvetítve elsuttogott információkból dagasztanak történeteket, a Le Parisien című lapban például Ferret azt nyilatkozta, hogy Zidane immáron makkegészséges, kezelése befejeződött. Ehhez képest a doki pénteken sajtótájékoztatón szögezte le, ilyesmit ő ki sem ejtett a száján. "Az uruk elleni meccs előtt sárga volt a lámpa, és egyelőre most sem piros – tolta el a diagnosztizálást a rébuszok felé Ferret, aki azért hajlandó volt néhány konkrét mondatra is. – Az elvégzett tesztek azt mutatják, hogy az eddig sérült izom képes arra az erőkifejtésre, amelyet egy mérkőzés igényel, azaz figyelembe lehet venni a dánok elleni mérkőzésre. Az ugyanakkor egyértelmű, több idő kell ahhoz, hogy a sérülés teljesen rendbejöjjön, s valamennyien megkönnyebbüljünk. Nem volna becsületes a részünkről azt mondani, hogy nincs kockázat, hiszen bármit tesz is egy játékos az edzéseken, az nem összehasonlítható azzal, amit a mérkőzésen csinál.”Ferret azt is elárulta, Zidane mindenképpen játszani akart a második összecsapáson, ám az orvos lebeszélte róla. Zizou egyébként szombaton két legjobb cimborájával, Vincent Candelával és Christophe Dugarryval edzett, továbbá combján egy hatalmas bandázszsal. "Naponta megvizsgáljuk, hogy mennyire javul a sérülése, aztán közösen határozunk arról, játsszék-e a dánok ellen” – zárta le a vitát Ferret, amihez Roger Lemerre szövetségi kapitány (aki korábban elismerte, Zinedine nélkül nem annyira hatékonyak) annyit tett hozzá: "Nem én vagyok az, aki megmondja neki, mikor játszhat. Én várok, Zizou pedig dönt.”