Éledezik a Bayern München

Vágólapra másolva!

2002.11.06. 22:57

Címkék

Két percig úgy érezhették magukat a Bayern München szurkolói az Olimpiai stadionban, mintha az idény elején járnánk. A bajor sztárgárda ugyanis az 56. és az 58. perc között jól játszott a Hannover elleni Német Kupa-mérkőzésen, és ezen rövid időszak alatt bemutatott futballja elég volt ahhoz, hogy bejusson a sorozat nyolcaddöntőjébe.

Votava edzô lett

BERLIN. Mirko Votava lett a másodosztályú Union Berlin vezetôedzôje. A Werder Bremen egykori profija az ideiglenesen kinevezett, most ismét pályaedzôvé visszalépô Iwan Tischanskit váltja a kispadon

Német Kupa

2. forduló. Szerdai eredmények: Bahlinger SC–Waldhof Mannheim 1–2 (Blank 33., ill. Ifegiagwa 23., Zinnow 88.), Bayern München–Hannover 2–1 (Szalihamidzsics 56. – 11-esbôl, Santa Cruz 58., ill. N’Kufo 91.), Energie Cottbus–Kaiserslautern 0–1 (Timm 83.), Bayer Leverkusen–VfB Stuttgart 3–0 (Sebescen 46., Bierofka 62., 82.), St. Pauli–Werder Bremen 0–3 (Magnin 16., Aílton 47., Daun 79.), Offenbach–Nürnberg 2–3 (C. Müller 5., Petry 13., ill. Csirics 47., 87., 110.) – hosszabbítás után, Holstein Kiel–VfL Bochum 1–2 (Guscinas 32., ill. Wosz 29., Freier 52.), Ahlen–Reutlingen 3–1 (Feinbier 37., 69., Chiquinho 74., ill. Malchow 76.), Schalke–Mönchengladbach 5–0 (Asamoah 22., Sand 30., 33., 55., É. Mpenza 50.)

Igaz, ez a siker rá is fért az együttesre, amely a közelmúltban elbúcsúzott a nemzetközi kupaporondtól (már biztos, hogy csoportjában az utolsó helyen zár a Bajnokok Ligájában), ráadásul a Bundesligában is megtört a lendülete. Akadtak, akik már Ottmar Hitzfeld menesztéséről suttogtak, az, hogy valaki a csapatot a földbe döngölje, mindennapos eseménynek számított, éppen ezért jött jókor a Bayern számára ez a siker.
De szögezzük le: nem volt fáklyásmenet a találkozó, a Hannover ugyanolyan jól játszott, mint tette azt másfél hete, amikor 3–3-at ért el Münchenben. A második félidő elején elkövetett figyelmetlenségek azonban a továbbjutásába kerültek. Először a Ballack ellen elkövetett szabálytalanságért járó büntetőt váltotta gólra Szalihamidzsics, majd Ballack belőtt – és egy védőn megpattanó – labdáját helyezte a hálóba Santa Cruz, és ezzel tulajdonképpen el is dőlt a nyolcaddöntőbe kerülés kérdése. N’Kufo tizenegyesből jött szépítő gólja már túl későn, a 91. percben érkezett.
A Hannover mellett az első osztályú csapatok közül a Lőw Zsolttal felálló Energie Cottbus, a VfB Stuttgart és a Mönchengladbach is elbúcsúzott, igaz, egyik társulat sem váratlanul, hiszen szintén élvonalbeli alakulattal meccselt. A Bundesliga-sereghajtó Cottbus az utolsó előtti Kaiserslauternnel találkozott, és rettentően unalmas tusakodás után a Lenzet becsapó Timmnek "köszönhetően” 1–0-s vereséget szenvedett.
Sokkal simább volt a "svábok” és a "csikók” búcsúja, mindkét csapat alapos verést kapott szerdán. A Stuttgartnak másodjára már nem sikerült megvernie a Bayer Leverkusent (mint ismert, a két csapat szombati bajnokiját 1–0-ra a Ferencváros UEFA-kupa-ellenfele nyerte meg). A "gyógyszergyáriak” a második félidőben két távoli lövéssel – Sebescen szabadrúgásból, Bierofka akcióból köszönt be – indították el a hengert, majd Bierofkának még a kegyelemdöfés megadására is maradt ideje.
A Mönchengladbach sorsa viszont már az első félidőben megpecsételődött, a címvédő Schalke akkor hármat rámolt be a hullámvölgyben lévő riválisának. A gólok pazarok voltak, különösen a harmadik, az akció során a kényszerítőtől kezdve a sarkazáson át minden helyet kapott, lezárásként pedig Sand átemelte a kapust is. A fordulás után is akadt azért még látnivaló, Asamoah például néhány trükkel szétugrasztotta a ’gladbachi védősort, majd Émile Mpenza elé tálalt, aki éles szögből lőtt biztos lábbal a hálóba. A vége 5–0 lett, ami az egész kupaforduló legfölényesebb győzelmét jelentette. Hangsúlyozzuk: ez az eredmény két első osztályú csapat randevúján született meg!
A legjobb tizenhat között azért lesz egy magyar érdekeltségű csapat is, a Lisztes Krisztiánt a 82. percig felvonultató Werder Bremen a papírformának megfelelően simán elintézte a tavasszal még az élvonalban vitézkedő St. Paulit.