Jay Goppingen nyolc mérkőzésen öt gólt szerzett az Egyesült Államok bajnokságának negyedik osztályában (Premier Development League) szereplő Orange City Blue Starsban. Ebben semmi különös sincs, hiszen egy amerikai csatár egy amerikai csapatban bármikor képes lehet hasonló produkcióra. Csakhogy Goppingennek német útlevele van, méghozzá Jürgen Klinsmann névre kiállítva.
Igen, annak "a” Jürgen Klinsmann-nak a nevére.Az 1998-ban visszavonult német csatár az elmúlt öt évben legfeljebb jótékonysági és búcsúmérkőzéseken lépett pályára, legalábbis a nyilvánosság így tudta. A hajdan többek között a Bayern Münchenben és az Interben is megforduló Klinsi eközben vígan játszott – versenyszerű keretek között is. "A fiúkkal már évek óta együtt futballozom, elsősorban a hazai mérkőzéseken segítek a csapatnak. Ez helyi gárda, elsősorban kollégistákból áll. Csak szórakozásból játszom, fiatalon tart a foci. Hülyeség lenne visszatérésről beszélni” – mondta a családjával Floridában letelepülő, a Nationalelffel 1990-ben világ-, 1996-ban pedig Európa-bajnoki címet szerző csatár.Persze, a már visszavonult Klinsmann semlegesítése is még mindig sok gondot okoz (azért az elitben eltöltött csaknem két évtized nem múlt el nyomtalanul!), legalábbis erről tanúskodnak Chris Watkinsnak, a Blue Stars egyik vetélytársa, a BYU Cougars vezetőedzőjének a szavai: "Aki jártas a futballban, tudja, kicsoda Jürgen Klinsmann. A szurkolók körében csak Pelé ismertebb nála. Minden játékosom számára hatalmas kihívás volt, amikor vele kellett szembenéznie a pályán.”