Ha csak azt nézzük, hogy a Real Madrid a télen húszmillió euróért vette meg, és fél év elteltével a VfB Stuttgart ugyanennyit hajlandó rá áldozni, a királyi gárda nullszaldóval is kiszállhat a Klaas-Jan Huntelaar-ügyből. Mégis: a holland esetleges eladása inkább veszteséges lesz a Real számára, elvégre Madridban meg sem közelítette hazai földön nyújtott produkcióját.
Csakhogy a „galaktikus birodalom” építése áldozatokkal is jár, a Cristiano Ronaldo, Kaká, Raúl Albiol trióért fizetendő 180 millió euró egy részét saját forrásból kell előteremteni, ezért még az ilyen stuttgarti ajánlatokat is érdemes átgondolni. Ha pedig a Juventus, a Milan, a Tottenham, a Manchester United, a Lyon, a Galatasaray vagy a Bayern München (eddig ezen klubok mutattak érdeklődést) ráemel a német bajnoki bronzérmesre, még inkább lehet töprengeni.
Csak a másik oldalnak – kizárólag a mutatott teljesítmény alapján – most nem éri meg növelni a tétet. Huntelaar ugyanis a leggyengébb szezonját zárta azóta, hogy 2003 őszén megszerezte első gólját a profik között. A 2008–2009-es évadban az Ajaxban (10/6) és a Real Madridban (20/8) 30 mérkőzésen 14 gólig jutott, és a meccsenkénti gólátlaga először süllyedt 0.5 alá (az eddigi negatívumot a 2004–2005-ös szezonban a Heerenveenben összehozott 0.52-je, míg a csúcsot az egy idénnyel későbbi, heerenveeni és amszterdami közös korszakából származó 1.06-ja jelentette).
Szebb képet mutat, ha hozzátesszük, hogy a Realban 138 percenként talált a kapuba (1105 perc alatt érte el a nyolc gólt, ha ezt szorozzuk, 30 meccs/20 gól bármelyik bajnokságban elfogadható!), ugyanakkor közelmúltbeli teljesítménye már megint lehangoló. Eddigi utolsó gólját március 22-én szerezte, 473 perce képtelen a kapuba találni.
Így azért már érthető, ha Florentino Pérez elnök, illetve Manuel Pellegrini edző kevésbé számol vele a világhódító csapatban.