Megköttetett az üzlet, amelyre régóta várt a Hamburg vezérkara – meg az Ajaxé, a Manchester Cityé, az Arsenalé, a PSV-é és az Espanyolé. A 22 éves fiatalember aláírásáért ugyanis több európai élcsapat is versenyben volt, ha másból nem, ebből világosan látszik, milyen értéket képvisel a 2007-től mostanáig a holland Twentét erősítő szélvészgyors, ragyogóan cselező, igaz, a kapu előterében egyelőre kevésbé hatékony balszélső.
De látszik az másból is, például Joop Munsterman hozzáállásából: az enschedei együttes elnöke egészen vasárnapig sikeresen állt ellen a kísértésnek, Elia bevallása szerint ugyanis kizárólag az elöljárón múlt, hogy a klubváltás nem történt meg jóval korábban. A HSV kilencmillió eurós ajánlata azonban meggyőzte Munstermant, aki a futballista 2013-ig érvényben lévő szerződése ellenére végül igent mondott a kitartó németeknek.
„A Hamburg patinás klub, és az egyik legerősebb csapat a Bundesligában, fejlődésem szempontjából talán a lehető legjobb helyre kerültem, innen bizonyára könnyebb lesz bekerülni a holland válogatottba. Hiszem, hogy valóra váltom az álmomat, és jövőre ott lehetek a dél-afrikai világbajnokságon” – véli az oranjéban első fellépésére váró (a kerettagságig már eljutott), a holland B-csapatban egyszer már szereplő Elia.
Mint azt a bevezetőben említettük, a színes bőrű szélső fél évtizedet töltött az élvonalban, hármat az ADO Den Haagban, majd kettőt a Twentében, de igazából csak a legutóbbi idényben lett főszereplő, amikor – négy asszisztja mellett – eggyel több gólt szerzett (9), mint az azt megelőző négy évadban összesen, fejlődése tehát jól érzékelhető. A látványos előrelépés pedig trófeában is megmutatkozott, hiszen a legutóbbi szezonban nyújtott teljesítménye alapján a legendás Johan Cruyff vezette testület őt választotta meg az év tehetségének; ilyen elismerésben részesült korábban mások mellett Ibrahim Afellay, Salomon Kalou, Wesley Sneijder, Arjen Robben vagy éppen Klaas-Jan Huntelaar. S előfordulhat, hogy a Real Madridnál szabadlistára tett Huntelaarral hamarosan személyesen is találkozik, a holland labdarúgókat előszeretettel foglalkoztató, a Bundesliga bajnoki címére 1983 óta hiába hajtó észak-németországi klub ugyanis a centert is megkörnyékezte.