A Nemzeti Sport információi szerint a magyar bajnok Győri ETO is kinézte magának Zlatko Dedicet, ám a szlovén futballista a Dynamo Dresdent választotta, kétéves szerződést írt alá a klubhoz.
Dedic a 2011–2012-es szezonban kölcsönben már szerepelt a drezdai csapatban, akkor 27 bajnokin 13 gólt szerzett, amivel házi gólkirály lett. A szlovén csatár a 22-es mezt kapta új alakulatában, amelyhez június 27-én csatlakozik.