A japán futball történetének egyik legkreatívabb középpályásaként számon tartott Endo Jaszuhito a Jokohama Flügelsnél kezdte el profi pályafutását, majd egy kiotói kitérő után 2001-ben szerződött a Gamba Oszakába, amelyet két évtizeden át erősített, s két bajnoki cím mellett öt Japán Kupát és egy ázsiai Bajnokok Ligáját nyert. A kék-fekete klub legendája pályafutása utolsó éveiben a Jubilo Ivatában játszott, amelyet kétszer is (2021, 2023) feljuttatott a legmagasabb osztályba.
A japán válogatottban Endo 2002-ben mutatkozott be, s összesen három világbajnokságon (2006, 2010, 2014) képviselte az ázsiai országot. Összesen 152 mérkőzésen lépett pályára a nemzeti együttesben (ezeken 15 gólt szerzett), ezzel ő hazája válogatottsági csúcstartója. A 43 évesen visszavonuló korábbi szabadrúgás-specialista nem szakad el a labdarúgástól: egykori csapata, a Gamba Oszaka már bejelentette, hogy Endo vezetésével kezdi meg az élvonalbeli bajnokság (J1 League) 2024-es idényét.