A következő szezontól a Hoffenheimben folytatja pályafutását Maicosuel, a Botafogo középpályása.
A német klub 4,5 millió euróért szerezte meg a brazil játékost, aki a Botafogóban – ahová 2009 januárjában érkezett – remek formába lendült.Maicosuel ötéves szerződést kötött a Hoffenheimmel.A 22 éves játékost egyébként a Zenit, a Szpartak Moszkva és több angol élvonalbeli csapat is szerette volna leigazolni.